UN AUTRE

Venge ton frère morti 0 maître, il a raison !

TOUS

Frappons-le ! Frappons-le.

ARGIUS

J'ordonne qu'on m'écoute.

De parler le premier j'ai bien le droit sans doute.

(A Tristan.)

Chevalier, tu m'as fait grand'peine; car j'aimais Ce frère que ta main m'a ravi pour jamais.

31 TRISTAN DE l.EONOIS

Mais je sais, devant Dieu, le néant que nous sommes El le sort des combats ne dépend pas des hommes. I.aisse-nous donc les pleurs et garde le remord.

TOUS

Frappons I Frappons l'infâme! Il mérite la mort !

ARGIUS, sévèrement.

Silence, chevaliers ! Assez de clameurs vaines !

Le sang versé va-t-il courir dans d'autres veines

El ranimer ceux-là que nous avons perdus?

Nos morts par d'autres morts à nous sont-ils rendus ?

A la douleur, mon àme, au sang du Christ trempée,

Lui pardonne le mal que me fit son épée,

S'il s'est loyalement battu dans ce champ clos.

(Il interroge Norandel du regard, ^o^alld(!l fait signe que oui.)

tju'on lui donne une barque et de bons matelots ! Le grand mal qu'il m'a fait, que Dieu seul le lui rende ! Vers ses obscurs destins qu'il emporte ses pas. Mais, sur les bords sacrés de ma terre d'Irlande, Oue le soleil couchant ne le retrouve pas!

Tout le inonde s'écarte do Tristan qui descend lentement, soutenu pur Gorlois. TRISTAN, à part.

Vseult, adieu ! Bientôt que la mort me délivre I

YSEULT, à part.

Adieu, Tristan ! Sans toi je ne pourrai plus vivre.

GORLOIS, cnti-ainanl Tristan.

Ne tente plus le Dieu qui le sauve, Tristan ! \ ers le foyer tranquille où le repos t'attend, .\pprends de la douleur le chemin qu'il faut suivre.

(Ils lorlunt

actf: premier 3&