U II
la moire, étoffe de soie qui a des reflets changeants.
moiré, qui a des reflets changeants.
le mois, chacune des douze divisions de l'année.
la moisissure, espèce de végétation qui se développe sur des surfaces huniifles [niould].
moite, un i)eu humide.
moitié, à demi.
le mollet, le gr:us de la jainb(> [calf].
le moment, instant.
VOCABULAIRE
le monarque, chef d'une moiuu-chie, souverain, le monde, le globe terrestre, société, gens, la monotonie, trop grande uniformité.
monsieur, titre donné par civilité à tout homme, le monstre, animal gigantesque, la montagne, masse de
terre fort élevée, la montée, endroit par où l'on monte à une éminence.
monter, aller plus haut, montrer, faire voir, indiquer; se — , paraître, être, se moquer de, faire un objet de plaisanterie de, ne faire aucun cas de.
le morceau, fragment.
mordre, blesser avec les dents.
se morfondre, s'ennuyer, la mort, fin de la vie.
mort, qui a perdu la vie.
mortel, -lie, extrême, mortellement, à mort, mortifier, humilier.
If mot, asscinblage de sons rxi)riiiiant une idée, parole.
mou, mol, molle, doux, f:iibl<"; ro/ilr., dur.
la mouche, sorte d'insecte
[fly].
moucheté, fnuv<'rt de pclitiij taches [spottcd].
la moue, contorsion des
lèvres, grimace, la moufle, mitaine, gros gant sans doigts, moufîu, voir ' chèvre.' mouiller, rendre humide, la moulure, partie saillante d'un ouvrage d'architecture [moulding].
mourir, cesser de vivre, souffrir beaucoup, la mousse, plante qu'on trouve sur les pierres, etc.
mousseux, -se, qui mousse [effervescent].
moussu, couvert de mousse, la moustache, barbe sur la
lèvre supérieure.
le mouton, animal qui donne la laine, moutonner, être frisé comme la laine du mouton.
mouvant, changeant, instable, le mouvement, action de changer de position, accès, mouvoir, mettre en
mouvement.
moyen, -nne, ni grand ni petit.
le moyen, ce (jui sert pour faire une chose, muet, -tte, silencieux, le muguet, espèce de fleur
[lily of the valIcy].
le mulot, rai des champs Llield-mouseJ.
VOCABULAIRE
multiplier, augmenter une quantité.
le mur, ouvrage de maçonnerie qui sert à faire les côtés d'une maison, etc.
mûr, bon à être cueilli et mangé; âge — , celui qui suit la jeunesse.
la muraille, mur.
le murger, terme provincial, monceau [pile] de })ierres.
mûrir, devenir mûr.
murmurer, parler bas et
indistinctement, museler, mettre une muselière à un animal [muzzle].
musical, qui appartient à la musique.
le musicien, personne qui joue d'un instrument.
la musique, l'art de combiner les sons d'une manière agréable à l'oreille.
la myrrhe, gomme odorante.
le myrte, arbrisseau toujours vert [myrtle].
le mystère, chose incompr('hcnsil)le.
mystérieux, -se, qui contient quelque secret.
N la nacre, substance argentée qu'on trouve à l'intérieur dos (-(«juilles [mother-of-pcarl].
nacré, qui a les reflets de la nacre.
nager, se mouvoir ou flotter sur l'eau, etc.
nageur, qui sait nager.
naïade, divinité qui préside aux fontaines et aux rivières.
naïf, -ve, simple.
nain, qui est de très petite taille [dwarf].
la naissance, venue de l'enfant à la vie, origine, famille, la nappe, linge qui couvre la table où l'on mange, grande étendue d'eau tranquille.
narguer, se moquer de.
narquois, railleur [mockii>g].
naturellement, par une impulsion naturelle.
ne, adverbe de néyalion.
néanmoins, pourtant, le nécromancien, magicien, la neige, eau congelée qui tombe en flocons blancs.
neigeux, -se, couvert de neige, blanc comme la neige.
nenni, non.
nerveux, -se, qui a les nerfs irritables.
net, -tte, clair, absolu.
nettement, d'une manière notto.
neuf, -ve, nouveau, fait depuis peu.
VOCABULAIRE
le neveu, fils du frère ou de la sœur.
le nez, organe de l'odorat; — au vent, nez retroussé, relevé.
ni, conj. copulative et négative.
la niche, sorte d'alcôve.
le nid, berceau où l'oiseau dépose ses œufs.
la nièce, fille du frère ou de la sœur, noble, qui appartient à la noblesse.
la noce, mariage et réjouissances qui l'accompagnent, nocturne, qui arrive pendant la nuit.
le noël, fête de la naissance de Jésus-Christ.
le nœud, endroit sur une tige où la feuille est attachée.
noir, coritr., blanc; le — ,
l'obscurité.
noirâtre, qui tire sur le noir.
la noisette, gris roussâtre [hazel].
le nom, le ternie qui sert à désigner une personne ou une rhoKO.
nombreux, -se, (pii est
en grand nombre, nommer, ai)p('l('r, donner le nom, choi.sir pour un eni|)loi.
non, pnrliculc rif(j(itive up punie à V affirmative oui.
la nostalgie, mal du pays [home-sickness].
la note, son musical, noter, remarquer.
la notion, connaissance.
nouer, lier en faisant un
nœud [to knot].
noueux, -se, qui a beaucoup de nœuds [knotty].
nouveau, nouvel, nouvelle, récent, neuf; de — , encore une fois.
le nouveau-venu, celui qui vient d'arriver.
la nouvelle, renseignement, novice, peu exercé, peu hal)ile.
le noyau, partie très dure renfermée dans certains fruits.
le noyer, espèce d'arljre [walnut-tree].
noyer, faire périr dans
l'eau, nu, qui n'est pas vêtu ou couvert.
le nuage, vapeur d'eau suspendue dans l'atmosphère.
la nuance, variation d'intensité d'une couleur [shade].
la nuée, nuage orageux.
la nuit, temps iM'iidaiit lequel le soliil est sous l'horizon, obscurité, nullement, <!(" nulle manière, aucunement.
la nymphe, divinité dea fontaines, etc.
VOCABULAIRE
obéir, exécuter un ordre, se soumettre à quelqu'un, objecter, faire une objection.
une objection, difficulté
qu'on oppose à une propo-sition.
un objet, chose, obliger, forcer, obliquer, aller en ligne
oljliquc.
obscur, sombre, sans lumière.
l'obscurité, /., absence de lumière, observer, considérer, remarquer, dire, s'obstiner, persévérer,
s'entêter.
obtenir, parvenir à se faire accorder ce qu'on désire, une occasion, circonstance
favorable, une occupation, affaire à laquelle on consacre son temps, occuper, employer, remplir; s' — , consacrer son temps, une odeur, toute sensation l)r()duit(' sur l'odorat, un œil, les yeux, organe de
la vue.
une œillade, coup d'œil fur-
tif.
une offre, action d'offrir, offrir, présenter, mettre au service.
un ogre, géant qui mange
• les enfants, un oiseau, animal qui a des ailes et des plumes.
oisif, -ve, inoccupé, oisivement, d'une manière oisive.
une ombre, obscurité produite par un corps opaque, obscurité de la nuit, un oncle, le frère du père ou
de la mère, une onde, vague, eau.
onde, qui a des ondulations.
une ondine, divinité des eaux, onduleux, -se, qui forme dcn ondulations, un opéra, pièce de théâtre dont les paroles sont chantées.
opinâtre, entêté, trop fortement attaché à son opinion, opposé, situé en face, oppressé, qui respire
avec difficulté.
or, cependant, maintenant.
l'or, //(., métal précieux de couleur jaune, orageux, -se, agité, un oranger, arl)rc qui porte
les oranges, un orchestre, troupe de musiciens.
ordonner, prescrire, commander.
un ordre, disposition couvent ioncUe des choses,
commandement ; mettre bon — à, arranger, avoir soin de.
une oreille, organe de l'ouïe [ear].
l'Orient, les états de l'Asie.
originaire, «ivii tire son origine d'un lieu.
orner, décorer, embellir, une ornière, trace profonde creusée par les voitures, l'orthographe, /., manière d'écrire les mots.
oser, avoir le courage de.
un osier, sorte de saule dont les petites branches servent à faire des paniers, etc.
ôter, enlever.
ou, conj. de coordination vuirqnant l'alternative, autrement.
OÙ, dans lequel, duquel, en quel endroit, en quel temps.
OubUer, ne jjIus se souvenir d'une chose.
les oubhettes, /., cachot où l'on enfermait les gens condamnés à une prison p(Tpétue!le.
l'ouest, 711., la région occidentale.
oui, adv. cxjmmant l'affirmntinn.
ouïr, entendre.
un ourlet, repli cousu au l)ord d'une étoiïe [heu)].
un ours, espèce d'animal
[bear].
en outre, de plus, une ouverture, trou, entrée, un ouvrage, travail, production littéraire, un ouvrier, celui qui exécute \n\ travail manuel, ouvrir, contr., fermer.
pacifique, paisible.
la page, côté d'un feuillet
de papier, un païen, une païenne, celui, celle, qui adore les faux dieux.
la paille, tige des céréales qu'on a coupées et battues [straw].
le paillon, petite feuille de métal pour orner une étoffe [spangle].
le pain, aliment fait do f.irine; voir 'cacheter.'
le palais, maison magnifique.
la palatine, fourrure que les femmes portent sur le cou et l(>s épaules, pâle, blême, décoloré.
le palier, plat(>-forine à cli.'ique étage d'un escalier, pâlir, devenir pâle.
le palissandre, esjxVe do bois [ro.se\v(K)(l].
le palmier, espèce d'arbre [paltn].
palpiter, .avoir des palpitations.
VOCABULAIRE
le pan, portion d'un mur, partie inférieure et flottante d'un vêtement.
la panique, terreur subite.
le panneau, portion encadrée d'un mur, etc.
le pantalon, vêtement
d'homme qui descend de la ceinture aux pieds.
le papa, père.
le papier, feuille pour écrire, etc.
le paquet, assemblage d'objets enveloppés ensemble.
par, prcp. qui marque le lieu à travers lequel on passe, la cause, l'amont, le moyen, la manière, etc.
le paradis, séjour des bienheureux, paraître, sembler, se montrer.
le parc, terrain autour d'un château, etc.
parce que, par cette
raison que.
parcourir, aller d'un bout à l'autre, lire rapidement, par-dedans; en son — ,
en soi-même.
par-dessus, au delà de, sur.
le pardessus, vêtement de dessus des honmies qu'on porte en hiver, pardon I excusez-moi.
pardonner, excuser, paré, liabillé avec soin, pareil, -Ile, égal, semblable, le parent, celui qui est de notre sang, le père et la mère, parfait, sans imperfection.
parfaitement, d'une ma-
nirrc parfaite.
parfois, (jnelquefois.
le parfum, odeur agréable, parler, prononcer des mots.
le parloir, salle dans lea écoles, etc., où on reçoit les visiteurs.
parmi, entre, la paroi, nmraille inté-
rit'uri'.
le paroissien, habitant
d'une paroisse [parishioner].
une parole, mot prononcé, le parquet, plancher [floor]
en bois ciré, la part, partie, portion; d'autre — , d'ailleurs, partager, participer, le parterre, p.artie du jardin
coii.sacrée aux fleurs, la particularité, circîon-
stance spéciale, la partie, portion d'un tout, partir, s'en aller, sortir; à — de, en commentant par.
le pas, mouvement dea pieds en marchant, pas, adv. de négation.
VOCABULAIRE
lo passage, action de passer.
le passant, celui qui passe.
le passé, temps p;i8s6.
passer, aller d'un lieu dans un autre, s'écouler, traverser, rester pendant, mettre; se — , avoir lieu, arriver.
passionnément, avec passion.
lu passionnette, petite passion.
le pâté, pâtisserie qui renferme de la viande [méat pie], paternel, -Ile, du père.
la patience, vertu qui fait supporter tous les maux.
pâtir, souffrir.
le patois, dialecte qui n'est I)lus en u.sape que dans la conversation.
la patte, pied des quadrupèdes et des oiseaux.
la paupière, peau mobile «liii couvre r<eil.
pauvre, indigent, malheureux.
le pavé, a.s.semhl;iKe de I)ierr('s qui couvre une rue.
le pays, région, contrée.
le paysage, étendue de pays.
le paysan, homme de la catiip.-tf^lie.
paysan, nne, (jui a raj)j)ort aux paysans.
la peau, enveloppe extérieure du corps, la pêche, espèce de fruit [peach].
pêcher, prendre du poisson, trouver.
peigner, arranger les cheveux avec un peigne [to comb].
la peine, affliction, travail, fatigue, difficulté; à — , presque pas.
peint, couvert de couleur, le peloton, petite boule de coton, de laine, etc.
pelotonner, mettre en boule.
la pelouse, terrain couvert d'une herl)e courte.
penaud, embarrassé, se pencher, s'incliner.
pendable, cjui rend digne de mort.
pendant, durant.
pendre, être suspendu.
pénétrer, entrer.
pénible, (\\û fait de la peine.
péniblement, avec difficulté, la pénombre, dcmi-ol).scu-
rité.
la pensée, idée, esprit, imagination.
penser, former l'idée d'une chose, avoir dans l'esprit, raisonner, croire, se .souvenir.
pensif, -ve, fortement l)rcoccup6.
VOCABULAIRE
le pensionnaire, élève
nourri et logé à l'école, le pensum, devoir supplémentaire iin{)osé comme punition à un élève, la pente, inclinaison, perçant, pénétrant, la perception, action de connaître par les sens.
percer, faire un trou.
percevoir, apercevoir, découvrir, se percher, se poser sur une branche d'arbre.
perdre, être privé d'une chose qu'on possédait, employer inutilement, ruiner.
le père, celui qui a des enfants.
perfide, déloyal, infidèle.
périlleux, -se, dangereux, la perle, corps nacré qui se forme dans certains cocjuillages.
permettre, donner la liberté, le pouvoir, le moyen de faire, etc.
le perron, escalier extérieur et découvert, le perroquet, oiseau qui imite la voix humaine.
pers, qui est d'un bleu
verdâtre.
persécuter, tourmenter, le personnage, rôle que reini)lit un acteur, personne.
la personne, homme ou femme; sa propre — , soi; (ne) — , aucun individu, la perspective, espérance d'une chose probable.
perspicace, qui a de la pénétration d'esprit.
persuader, convaincre, la pervenche, sorte de plante à fleur bleue ou blanche [periwinkle].
peser, avoir un certain poids, la pétale, chacune des pièces qui composent la corolle.
pétiller, être en effervescence, éclater avec de petits bruits secs [crackle].
petiot, tout petit.
petit, de peu de volume, etc.
la petite-nièce, fille d'un neveu ou d'une nièce.
pétrifier, changer en pierre.
peu, conlr., beaucoup, très; — à — , lentement.
peupler, remplir d'habitants un lieu désert, la peur, crainte.
peureux, -se, craintif, sujet à la peur.
peut-être, cuiv. qui marque la posidbilité.
le phénomène, chose rare.
phosphorescent, doué de phosphorescence.
IGO
VOCABULAIRE
la physionomie, l'air ou les traits du visage.
le picotement, impression analogue à celle de piqûres légères [tin-
Sling]-
la pie, oiseau du genre corbeau [niagpie].
la pièce, chacune des parties d'un logement.
le pied, extr<'>mité de la jambe, partie d'une plante près de la terre.
la pierre, moijse minérale dure et solide; — à fusil, silex avec lequel on bat le bricjuet [flint].
les pierreries,/., pierres précieuses.
pieux, religieux.
le pignon, ])artie suj)érieure du nmr qm se termine en pointe [gable].
le pilier, colonne.
piller, prendre de force le bien d'un autre.
la pince, instrument de fer à deux branches pour saisir les objets.
le pince-sans-rire, celui qui se iiio(iue sans m avoir l'air, piquer, percer l(''gèrcment avec une pointe, exr-iter.
la piqûre, petite blessure, pis, plus mal.
piteusement, de manière à exciter la |»iti6.
la la
la le
se
la
le la
la
piteux, -se, digne de pitié, triste.
pitié, compassion.
pivoine, espèce de fleur [l)eony].
place, espace, lieu.
placer, mettre dans une place.
plafond, surface qui forme la partie supérieure d'un appartement.
plafonner, se couvrir.
plaider, défendre une cause.
plaindre, avoir de la comi)a.s.sion pour.
plaine, grande étendue de pays plat.
plaire, être agréai )le; se — , prendre jikisir.
plaisant, qui fait rire, agréable.
plaisir, joie.
planche, pièce de boia longue et peu épaisse [|)lank].
planchette, petite plan- <l.c.
planer, se soutenir en l'air sur les ailes éten- (hies.
plante, tout végétal, herbe, ou arbre.
planter, mettre une plante en terre jjour (ju'elle prenne racine.
plaque, morceau mince.
plaquer; — (des accords), jouer.
VOCABULAIRE
le plat, pièce de vaisselle dans laquelle on sert les mets sur la table, son contenu.
le platane, espèce d'arbre [plane-tree, syca-
more]].
le plateau, plat de métal sur lequel on sert le café, etc.
la plate-bande, terrain
étroit qui borde les compartiments d'un jardin, plein, rempli entièrement; en — , dans le milieu; tout — , très, entièrement, pleurer, répandre des larmes, regretter vivement.
le pli, morceau de papier plié, plier, mettre en un ou plusieurs doubles.
se plisser, former des ondulations.
plonger, enfoncer, faire pénétrer.
la pluie, eau qui tombe de l'atmosphère.
la plume, morceau de métal dont on se sert pour écrire.
la plupart, la plus grande I)arti('.
pluriel, -lie, ([ui marque
la pluralité, plus, à un dcpré eupériour; de — , m outre; ne . . . plus,
adv. qui marque cessation.
plutôt, préférablement.
la poche, petit sac attaché à un habit.
le poêle, appareil de chauffage pour les appartements [stovej.
une poésie, poème.
le poids, pesanteur, ce qui oppresse.
le poil, ce qui forme la barbe des hommes.
le poing, la main fermée; dormir à — s fermés, dormir profondément.
le point, signe de ponctuation (.), question, endroit, note accordée à un écolier, point, pas, nullement.
la pointe, bout aigu, {setite quantité.
pointu, qui se termine en pointe.
la poire, fruit du poirier [[lear].
le poison, toute substance qui détruit les fonctions vitales.
le poisson, animal aquati(juo; — volant, exocet [flyiiig fish]-
la poitrine, partie du corps qui contient le cœur, etc.
la pomme, fruit dont on fait le cidre; — de terre, sorte de légume [potato].
VOCABULAIRE
pommelé, marqué de
gris ot (le blanc.
pompeux, -se, qui a de la pompe, somptueux, ponctuellement, avec ponctualité.
le pont, construction servant à traverser un cours d'eau.
la porte, ouverture pour entrer dans une maison, ville, etc.
la portée ; à sa — , où sa main peut le saisir.
porter, transmettre,
transporter d'un lieu dans un autre, avoir sur soi.
le porteur, celui qui porte des fardeaux.
le portique, galerie ouverte qui règne le long d'une fa(,'ade.
le portrait, image d'une personne faite au moyen de la peinture, etc.
poser, placer, mettre, positif, -ve, qui s'attache au coté matériel des choses.
la position, lieu où une personne ou une chose est placée.
la possession, faculté de jouir d'une chose.
la poste, ?wr ' chaise.'
le pot, v:use de terre, etc.
le potage, soupe.
poudrer, couvrir de poudre.
poudreux, -se, couvert de poudre, la poule, femelle du coq.
pour, afin de, en faveur de, destiné à, pendant, quant à; — que, afin que.
se pourlécher, passer la langue sur ses lèvres.
la pourpre, riche étofïe rouge.
pourquoi, pour quelle
raison, poursuivre, courir après,
cont inuer.
pourtant, cependant, pousser, faire avancer, avancer, exhaler.
la poussière, poudre très fine.
pouvoir, avoir la faculté de.
le pouvoir, faculté de faire une chose; être au — de, être sous la dominât ion de.
la prairie, terrain qui produit de l'herbe, pratiquer, faire, le pré, ])i'tite jirairic.
la précaution, prudence, précédent, antérieur.
précéder, marcher devant, précieux, -se, de grand Itrix.
BC précipiter, s'élancer, précisément, exacîtcnicnl , juste à ce temps, précoce, avancé pour son ûge.
précocement, d'une nianiôre précoce, le prédicateur, celui qui
prêche.
la prée, prairie.
préférable, qui mérite d'être préféré.
préférer, choisir, aimer mieux.
premier, -ère, qui précède tous les autres.
premièrement, d'abord.
prendre, saisir avec la main, gagner, se donner, saisir, recevoir, mener; se — à, se mettre à.
préoccuper, absorber l'esprit.
préparer, apprêter.
préposer, établir avec autorité.
près (de), à peu de distance, devant ; à peu — , presque, le présage, signe par lequel
on juge de l'avenir.
la présence, conlr., absence;
en — de, devant.
présent, du lieu ou du temps dont on parle; à — , maintenant, le présent, cadi'au, don.
présenter, offrir un don; se — , s'offrir à la vue.
presque, à \iv\i près, le pressentiment, sentiment vague de ce qui doit arriver.
presser, serrer, pousser; se — , se hâter.
prêt, préparé, disposé, prétendu, supposé, prêter, donner à condition ([u'on rende; — l'oreille, écouter, la prétexte, motif feint, excuse.
le prêtre, tout ministre d'un
culte religieux, la prévenance, action d'e.xécuter les désirs de quelqu'un avant qu'il les ait manifestés, la prévention, préjugé
[préjudice].
prier, implorer, demander, in\'iter.
primitif, -ve, cjui api)arlii-nt au premier état des choses, la princesse, fille ou femme (le prince. princier, -ère, (pii ai> partient à un prince ou à une princesse, principal, le plus important.
principalement, surtout, printanier, -ère, du i)rintemps, frais, gai.
le printemps, saison (jui précède l'été, priser, aspirer par le nez du taijae en jîoudre.
se priver, s'abstenir, le prix, valeur d'une chose, récompense.
probable, (lui a une ai>-
parcnce de vérité, probablement, vraisemblaljlemeut.
VOCABULAIRE
le problême, question h résoudre, procéder, agir en quelque
affaire.
prochain, qui est à une faible tiistance, voisin, proclamer, déelarer hautement.
prodiguer, donner avec
pn)fusion.
produire, faire; se — , avoir lieu, le professeur, celui qui enseigne, le profil, traits du visage
vu de côté, le profit, nain, avantage, profiter, tirer avantage.
profond, dont le fond est éloigné du bord, extrême, tjrand.
la profondeur, distance de la surface au fond d'une cavité, fond, profusément, avec profusion.
la progéniture, les dcscen-
«iaiits.
la proie, victime, le projet, dessein, entreprise.
Kc prolonger, durer plus
1< 111^1 cmps, s'étendre, la promenade, action de se promener, lieu où l'on se promi^nc.
promener, mener ii la I)romeniule; se — , marcluT pour l'exercice ou pour le plaiuir.
la promesse, engagement pris.
promettre, fiiire une promesse, donner des espérances.
le promis, la promise, fiancé (e).
prononcer, articuler.
le propos, chose dite dans la conversation; à — , convenable; à ce — , à ce sujet; à — de, au sujet de.
la proposition, chose proposée, offre, propre, particulier, (jui s'applique à un seul être.
la propriété, domaine, prosaïque, conunun.
protecteur, -trice, (jui
protège, protéger, défendre, protester, réclamer contre un acte, une province, division territoriale faisant partie d'un fttat.
:\ proximité de, près de.
la prune, espèce de fruit
[l)lum].
la prunelle, j)upille de
r.iii.
psalmodier, réciter d'une fa(,'()ii monotone.
psychologique, qui ii\>part lent ù l'âmt*.
pudibond, d'une modestie extrême.
puis, ensuite; et — »
d'ailleurs.
VOCABULAIRE
puisque, comme, le puits, trou pratiqué dans le sol pour en tirer de l'eau, pulpeux, -se, mou, doux, punir, infliger la peine due à un crime ou à une faute, la punition, châtiment.
le pupitre, meuljle pour poser un cahier de musique, etc.
pur, sans mélange, chaste.
en qualité de, comme.
quand, lorsque, au moment où.
quant; — à, pour ce qui se rapporte à [as for]; — et — , peu à peu.
la quantité, tout ce qui peut être mesuré ou nombre, le quart, la quatrième partie.
le quartier, partie distincte d'une ville, quasi, prcscpie.
que; ne . . . — , seulement, quelque, un petit nombre d(», un peu de, certain, quelqu'un, une personne, la quenouille, bâton pour filer [distaiï].
quérir, clicrclior.
la question, demande, interrogation.
la queue, partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux, quitter, laisser, abandonner.
rabaisser, mettre plus
b;us.
rabrouer, gronder rudement.
le raccourci, chemin plus
court, la race, lignée, famille, la racine, partie de la plante qui est sous terré.
raconter, narrer, faire un
récit, radical, extrême, radieux, -se, rayonnant, qui manifeste la joie, se radoucir, devenir plus doux.
rageur, -se, sujet à des colères violentes.
le ragoût, viande cuite avec des légumes.
raide, difficile à monter, le rais, rayon.
le raisin, fruit dont on fait
le vin.
la raison, faculté de connaître et de juger, cause; en — , en jiroportion; avoir — , dire, faire une chose conforme au droit, îi la justice, etc.
rajeunir, redevenir jeune,
rajuster, remettre en place.
ramasser, recueillir, assciublor.
ramener, faire revenir avec soi.
ramollir, rendre mou.
la rampe, pente.
ramper, se traîner sur le ventre, être couché sur le sol.
la ramure, toutes les branches d'un arbre, la rancune, animosité.
la rangée, suite de choses sur une même ligne, rang.
ranger, mettre en ordre.
râpé, usé ju.'^ciu'à la corde [threadbare].
rapide, qui va vite.
rapidement, avec rapidité.
rappeler, faire revenir en la iiiéiiioire.
le rapport ; avoir — à, concerner, regarder.
rapporter, apporter de voyage.
ee rapprocher, approcher phis près.
rare, conlr., commun, le rassérènement, action de devenir calme.
rasséréner, rendre
calme.
rassurer, rendre tran- (juillc.
ratifier, confirmer, approuver.
rattraper, repnîndrc.
rauque, rude et comme enroué [guttural].
ravi, charmé, h' rayon, jet de lumière, la réalité, existence réelle, vérité.
rébarbatif, -ve, repoussant [forI)idding].
rebattre; — les oreilles, répéter d'une manière ennuyeuse.
récent, neuf.
recevoir, accepter, prendre ce qui est donné, être atteint de, accueillir, le réchaud, petit fourneau portatif [brasier].
réchauffer, chauffer ce (lui était refroidi, la recherche ; aller à la — , aller chercher.
rechigner, montrer par l'air de son visage de la mauvaise humeur, le récit, narration.
réciter, prononcer ce que l'on sait i)ar cœur, le recoin, coin peu en vue.
la récolte, produits des cliam|)S, l'tc.
récolter, recueillir
[gather].
recommander, prier, conseiller.
recommencer, commencer de nouveau.
récompenser, donner une récompense.
réconcilier, raccommoder.
VOCABULAIRE
reconduire, accompagner quelqu'un chez lui.
le réconfort, consolation.
réconforter, consoler.
reconnaître, savoir
qu'une personne ou une chose est la même, se montrer reconnaissant de.
recourbé, courbé en rond, crochu.
récréer, réjouir, divertir, se récrier, faire une exclamât ion de surprise.
recueillir, rasseiiibler, recevoir, le recul, mouvement en arrière.
redescendre, descendre de nouveau.
rédiger, fornmler par écrit.
redoubler, rendre plus intense.
redouter, craindre, se redresser, redevenir
droit, se relever, le réfectoire, salle où l'on prend ses repas en commun.
refermer, fermer de nouveau.
réfléchir, penser longuement et sérieusement.
le reflet, réflexion de la lumière.
refléter, renvoyer la lumière.
refleurir, fleurir de nouveau.
le refrain, mots répétés à la fin de chaque couplet d'une chanson, refroidir, rendre froid ou moins ardent, se réfugier, se retirer en un
lieu sûr.
le refus, action de refuser, refuser, ne pas accorder, regagner, rentrer dans, régaler, divertir, le regard, action de regarder, coup d'œil.
regarder, diriger la vue
sur, estimer, regimber, résister.
la règle, principe, loi.
régler, arranger; avoir un compte à — , avoir ime explication à faire.
régner, gouverner, s'étendre en longueur.
le regret, chagrin.
regretter, être affligé
d'une chose, régulier, -ère, conforme aux règles, uniforme.
la reine, la femme d'un roi, femme qui gouverne un royaume, reléguer, mettre à l'écart.
la relevée, le temps de l'après-midi, relever, lever de nouveau, faire remarquer. le relief, éclat, netteté, relier, mettre une couverture solide à un livre.
VOCABULAIRE
la religion, culte rendu à la divinité.
religieux, -se, qui appartient à la religion.
relire, lire de nouveau, la reliure, couverture d'un livre.
reluisant, qui brille.
reluquer, regarder du coin de l'œil avec curiosité ou convoitise.
remarquable, digne
d'être remarqué, la remarque, observation, réflexion.
remarquer, apercevoir, se remémorer, se souvenir de.
remercier, exprimer sa reconnaissance, sa
gratitude.
remettre, mettre de nouveau, donner une chose à celui à (jui elle est destinée; se — , se mettre de nouveau, recommencer.
remonter, monter de nouveau, relever, faire monter de nouveau.
le remords, reproche de la
conscience, le remous, contre-courant Ce<idy].
remplacer, prendre la place de.
remplir, rendre plein.
remuer, faire des mouvcmeiit.s.
8e rencontrer, m', trouver par haward.
le rendez-vous, convention que font plusieurs personnes de se trouver à la même heure en un même lieu.
rendre, redonner, faire; se — , aller.
rendu, arrivé où l'on voidait aller.
renfrogné, qui se renfrogne, sévère [frown-
la renoncule, genre de plante [crowfoot, buttercup].
le renouveau, renouvellement, retour, se renouveler, recommencer, arriver.
rentré, creux, cave [rc-
cedingj.
rentrer, entrer de nouveau, le renvoi, action d'ôter
l'emiiloi à (luekju'un.
le repaire, retraite de bétes féi'Dces.
répandre, distribuer
abondamment, reparaître, paraître de
nouveau.
reparler, parler de nouveau.
repartir, répondre, le repas, nourriture (luo l'on prend chaque jour à certaines heures réglées, le repassage, action de ropa.'iser le linge.
repasser, piusser deH.sua
VOCABULAIRE
un fer chaud pour rendre plus uni [to iron].
se repentir, avoir un véritable regret, le répertoire, collection.
répéter, dire ce qu'on a déjà dit, réciter.
répliquer, répondre.
répondre, faire une réponse; — de, affirmer, îis.surer.
la réponse, ce qu'on dit pour satisfaire à une (jucstion.
reposé, calme.
repousser,' pousser de nouveau, revenir.
reprendre, prendre de nouveau, recommencer, continuer.
représenter, jouer une pièce de tliéâtre, figurer; se — , se souvenir de.
réprimer, arrêter, le reproche, désapprobation.
reproduire, jjroduirc,
I)r('senter de nouveau.
le reptile, classe d'animaux
à laquelle appartient
le serpent.
la répugnance, aversion.
réserver, destiner, retenir, se résigner, se soumettre, la résine, matière qui coule de certains arbres.
résonner, retentir.
résoudre, décider.
respectueux, -se, qui marque du respect.
respirable, qu'on peut respirer.
la respiration, action de respirer.
respirer, attirer et repousser l'air par le mêuvement des poumons.
ressaisir, n^prendre posse.s.sion.
ressembler, avoir de la ressemblance avec.
ressentir, éprouver, le ressouvenir, réminiscence.
ressusciter, revenir à la vil', le restant, reste, le reste, la partie qui reste; du — , d'ailleurs.
rester, être de reste, dcincuror.
le résultat, effet, le retard, délai.
retenir, tenir, arrêter, réi)rimer.
retentir, rendre un son éclatant.
retirer, extraire; se — , rentrer chez soi.
retomber, tomber de nouveau, pendre, le retour, action de revenir; être de — , être revenu.
retourner, aller de nouveau en un lieu; se — , regarder derrière soi, se tourner dans un
VOCABULAIRE
autre sens; s'en — , s'en allor.
le retrait, ;ibri, coin.
retrousser, relever vers k" haut.
retrouver, trouver de nouveau.
réunir, rassembler.
réussir, avoir du succès.
rêvasser, penser vaguement à cjuelque chose.
le rêve, ensemble d'idées qui se présentent à l'esprit pendant le sommeil, songe.
revêche, dur, rude.
réveiller, faire cesser de dormir, exciter; se — , cesser de dormir, le revenant, fantôme, dme qui revient de l'autre monde.
revenir, retourner.
rêver, faire des rêves en dormant, songer, le réverbère, grande lanterne pour éclairer les rues, la révérence, mouvement tiu corps pour saluer, la rêverie, pen.sées auxquelles se laisse aller l'imagination.
revêtir, habiller, couvrir.
revoir, voir de nouveau; au — , forrmile d'adieu, le rez-de-chaussée, la parlie de la maison au niveau du sol [groundfloor].
ricaner, rire à demi avec malice, le richard, homme très riche, riche, qui possède de
grands biens, richement, magnifiquement.
ridé, couvert de rides [wrinkled].
le rideau, étoffe suspendue devant une fenêtre, etc. rien, nulle chose; — que,
seulement.
rieur, -se, qui aime à
rire.
rire, marquer de la joie par un mouvement des lèvres et souvent avec bruit, le rire, action de rire, le risque, danger, i)éril.
risquer, courir le danger, la ritournelle, petit morceau de nuisique qui précède ou suit un chant, la rive, bord d'un fleuve,
d'un lac.
la robe, long vêtement ;\ manches qu(> portent les fenunes, vêtement de dessus des Oricnt;uix.
robuste, fort, vigoreux.
la roche, nnisse de pierre, le rocher, roc élevé.
rocheux, -se, couvert de
rochers.
rogue, arrogant et dur.
VOCABULAIRE
le roi, souverain d'un royaume.
le rôle, personnage représenté.
le roman, œuvre d'imagination en prose [novel].
la romance, chanson tendre ou iii('lancoli(iue.
romanesque, étrange, merveilleu.x, qui tient du roman, rompre, })riser.
la ronce, arbuste épineux [I muni )!('].
rond, qui a la forme d'un cercle, d'une houle.
la ronde; à la — , alentour, autoiu'.
la rondeur, qualité de ce qui est rond.
le rond-point, grande place ronde à huiuellc se terminent plusieurs avenues.
ronfler, produire un bruit sourd et prolongé.
ronger, consumer lentement, tourmenter.
le ronronnement, action de roiu'otincr.
ronronner, faire le ronron [hum ].
la rose, nom d'une fleur; adj., qui est de la couleur de la rose; — de Noël, ellébore noir P^lack hcI!el)ore, or Christmas Rose].
le rosier, arbuste qui porte
d(^s ro.ses.
la rôtie, tranche de pain qu'on fait rôtir devant le feu [toiust].
le roucoulement, le bruit
que font les pigeons, le rouet, maclùnc qui sert à filer [spinningwheelj.
rouge, qui est de la
couleur du sang.
rougeoyer, prendre ou avoir une teinte rouge, la rougeur, couleur rouge.
rougir, devenir rouge, le roussi, odeur d'une chose
légèrenu^nt brûlée, la route, chemin.
rouvrir, ouvrir de nouveau.
roux, -sse, de couleur entre le jaune et le rouge, le royaume, État gouverné par un roi.
rude, dur.
rudimentaire, élémentaire, la rue, chemin bordé de
maisons, la ruelle, petite Tue.
la ruine, destruction, ruisseler, couler, abonder, la rumeur, bruit confus.
ruminer, méditer, la ruse, artifice pour tromper, la rusticité, manières de campagnard.
VOCABULAIRE
le sable, poudre formée de gniins de cristal de roche [sand],
sabouler, réprimander sévèrement.
sacerdotal, (jui ai)partient aux rites d'une rcliffion.
le sacrement, acte religieux
qui confère la grâce, le sacrilège, profanation des
choses sacrées.
le sacristain, celui qui est chargé de la garde des objets du culte.
sage, pnident, bon.
sagement, d'une manière sage.
saigner, perdre du sang.
saint, qui ai)par(ient à la religion; subst., personne élevée à une pureté surnaturelle.
saisir, prendre vivement et avec vigueur, la saison, divi.sion de l'année, chaque âge de la vie.
la salle, grande; pièce d'un apjiartemcnt; — à manger, pièce où la famille prends ses repas.
saluer, donner des Tnar- (jucs extérieures de civilité, acclamer, la salutation, action de sa-
llKT.
le samedi, septième jour de la uemuinc.
le sanctuaire, lieu consacré à la divinité.
le sang, liquide rouge qui circule dans les veines.
le sang-froid, présence
tl'esprit.
sanglant, taché de sang.
le sanglot, soupir poussé d'une voix entrecoupée [sob].
sans, prép. qui marque privation, absence, etc. ; — que, et il n'arrive pas que.
la santé, état du corps Diealth].
le sapin, grand arbre toujours vert [fir].
le sarcasme, ironie blessante.
sarcastiquement, ironiquement.
le sarment, branche de vigne.
la satisfaction, contentement, satisfaire, contenter, satisfait, content.
la sauce, tussai.sonnenient li(iuide où il entre du sel, des épices, etc.
la saucisse, viande de porc haciiée.
sauf, excejité.
la saulaie, lieu planté de saules.
le saule, arbre qui se platt dans les lieux humides [willow].
saupoudrer, poudrer, sauter, s'élever de terre,
VOCABULAIRE
faire explosion ; — aux yeux, ("'tic évident.
en sautoir, suspendu de l'épaule, sauvage, barbare. .
Be sauver, s'échapper, s'enfuir.
le sauveur, libérateur.
savoir, avoir ajjpris, connaître, pouvoir, le savon, composition dont on se sert pour nettoyer [soap].
le savonnage, action de lu^ttoyer par le savon.
savourer, goûter avec
jilaisir.
savoureux, -se, succulent, savoyard, de la Savoie, la saxifrage, genre de plante qui croît au milieu des pierres.
scandaliser, choquer, offenser, sceptique, (^ui doute de tout, pessimiste, la science, connaissance qu'on a de quelque chose, scintiller, briller.
le scrupule, inquiétude
touchant la moralité d'une chose, scruter, examiner :\ fond.
sculpté, orné de sculpture, la séance; — tenante, immédiatement.
sec, sèche, sans humidité, maigre, brusque.
sèchement, froidement, sécher, rendre sec.
secouer, agiter fortement, faire tomber, la secousse, agitation,
él)raiil(;ment.
secret, -ète, qui est peu
coiniu, caché, secrètement, en secret, la sécurité, tranquillité, séduire, chtirmer, plaire, séduisant, ciiarmant.
le seigle, espèce de céréale
[rye].
le seigneur, haut pcTsonnage de la noblesse, maître, Dieu, seigneurial, qui appartient au seigneur, séjourner, demeurer
quehiue temps dans un lieu, la semaine, suite de sept jours, période de six jours dont le dimanch(> est excepté.
semblable, pareil.
sembler, paraître, semer, répandre çà et là.
le sens, faculté de recevoir l'impression des objets extérieurs, direction, la sensitive, plante dont les feuilles se replient si on les touche, la sensualité, attachement
au plaisir des sens, la sentence, arrêt, punition, le sentier, cluinin étroit. le sentiment, affection, opinion.
VOCABULAIRE
sentimental, qui a du sentiiiu'iit.
la sentinelle, soldat chargé de garder un poste, garde.
sentir, éprouver une sensation, avoir une certaine odeur ou un certain golit; se — , connaître en quel état on est.
séparer, éloigner.
la sérénade, concert donné en l'honneur de quelqu'un, sérieusement, extrêmenuMit, vraiment, sans plaisanterie, sérieux, -se, grave.
le serpent, classe de reptiles sans pieds.
la serre, lieu couvert où l'on abrite les plantes du froid, serrer, presser.
la serrure, appareil destiné à fermer une porte au moyen d'une clef.
la servante, femme employée dans une maison.
le service, liienfait, faveur.
la serviette, linge de toilette [lowcl].
servir, être au service d'un maître, Hro d'usage, mettri- sur la table; — de, tenir lieu de; se — de, faire uuage de.
le seuil, le pas d'une porte [threshold].
seul, unique, solitaire,
sans compagnie, seulement, unicjuement.
la sève, liquide qui circule dans les plantes, sévère, rigoureux, impitoyable, si, odv., tellement, si, conj., en cas que,
que ... ou non.
sifflant, qui siffle [whis-
tling].
signaler, attirer l'attention sur.
le signe, geste, indice,
marque, se signer, faire le signe de la croix, signifier, vouloir dire, le silence, abstention de parler, calme profond, silencieusement, en silence. silencieux, -se, qui ne I)arl(' p;us, muet, la silhouette, jjrolil, forme, la simiUtude, re.ssemi)lance.
simple, (|ui n'est pas
compo.sé, seiil.
simplement, d'une ma-
ni("^re siiiii)le.
sincèrement, avec .sin- (•(Ti1(''.
la singularité, maiiiiVe extraordinaire d'agir, de parier, singulier, extraordinaire, sinon, autrement, la sirène, être fabuleux
VOCABULAIRE
moitié femme moitié
poisson, sitôt, si promptement.
la situation, état, condition.
situé, placé, le snob, personne qui se
croit supérieur aux autres, le snobisme, qualité d'être
snob, la société, réunion de per-
soiuies, compagnie, le socle, piédestal, la sœur, féminin de frère, la soie, fil fin et brillant,
étoffe faite de ce fil
Dsilk].
la soif, désir do boire, soigneusement, avec attention, le soir, fin du jour, la soirée, soir, réunion pour causer, danser, etc.
le sol, terre, terrain ferme, le soleil, astre qui produit
la lumière du jour, la soleillée, moment où le soleil brille entre les nuages.
solennel, -lie, accompagné des cérémonies de la religion, le solfège, exercices de musique vocale, solfier, chanter un morceau de nuisit lue en nommant les notes, solide, ferme.
solidement, d'une manière solide.
la solidité, qualité de ce qui est solide, solitaire, isolé.
la soUtude, état d'une personne qui est seule, solficiter, demander,
prier.
la sollicitude, vigilance, soin affectueux. sombre, obscur.
le sommeil, état oïl l'on est quand on dort; bain de — , sommeil profond.
la somnolence, état intermétiiare entre le sommeil et la veille.
le son, bruit.
songer, penser.
songeur, -se, préoccupé,
rêvi'ur.
sonner, rendre un son, faire rendre un son, être annoncé par un son, agiter une sonnette pour s'annoncer ou pour appeler.
la sonnerie, son de plusieurs cloches.
la sonnette, petite cloche qu'on sonne pour appeler, sonore, résonnant et agréable.
le sorcier, la sorcière, magicien, -une.
le sort, destinée, opération de magie Cspell].
la sorte, espèce, genre; de — que, de manière que.
la sortie, action de sortir, le sortilège, artifice de sorcier, sortir, passer de dedans
au dehors.
sot, -tte, sans esprit, imbécile.
la sottise, bêtise, action contraire au bon sens.
la souche, jiartie du tronc de l'arbre qui reste dans la terre après que l'arbre a été coupé, souci, agitation de l'esprit.
la soucoupe, petite assiette qu'on place sous une tasse, soudain, immédiate-
ment, tout ù. coup, souffler, faire du vent en po,u.s.sant l'air de la bouche, la souffrance, peine, douleur.
souffrir, .sentir de la douleur, tolérer, endurer.
le souhait, désir, vœu; à — , selon ses désirs, souhaiter, désirer.
le soulagement, diminution d'une peine, soulager, diminuer, adoucir.
soulever, élever à une ix'tite hauteur.
le souher, chau.ssure qui couvre le pied entièrement ou en partie.
soumettre, forcer à obéir,
exposer.
soupçonneux, -se, défiant, qui se doute, le souper, léger repas du soir.
souper, prendre le souper, soupeser, lever un objet avec la main pour en juger le poids, le soupe-tout-seul, celui
qui vit seul, le soupeur, celui qui soupe, la soupière, vase dans le- (luel on sert la soupe, le soupir, respiration forte et prolongée occasionnée par la douleur, soupirer, pousser des soupirs, exprimer en termes mélancoliques, souple, flexible, la souplesse, fie.xibihté.
le sourcil, poils en forme d'are au-dessus de l'œil.
sourd, privé du sens de
l'ouïe, iiuléfinis.sable.
souriant, (jui sourit, agréai )Ie.
le sourire, action de mar- (juer un sentiment de gaieté par un mouvementdes lèvres.
sournoisement, d'une manière dissinuilée
[slyly].
sous, i>réf). qui niar<iuo la situation inférieure, la (iéj)endancc, etc.
VOCABULAIRE
soutenir, supporter, souterrain, qui est sous terre, se souvenir, avoir mémoire
d'une chose, le souvenir, impression que la mémoire conserve d'une chose, cadeau fait à quelqu'un en le quittant.
souvent, fréquemment, soyeux, -se, fin et doux au toucher comme de la soie, spacieux, -se, vaste.
le spectacle, vue, aspect, tout ce qui attire le regard.
le spectre, fantôme, la spirale, sorte de courbe, spontanément, volontairement.
le squelette, en.semblc des
os d'im animal, la stalactite, nitusse cristallisée qui pend à la voûte d'une grotte.
la statue, figure de pierre, etc.
stérile, inutile. strider, rendre un son aigre et |)er(,-ant.
la stupeur, immobilité
causée par la surprise, stupidement, d'une manière stupide.
suave, doux.
subir, supporter, éprouver, subitement, soudainement.
subtil, adroit, fin, insinuant.
succéder, venir après, le successeur, celui qui vient après un autre dans un emploi, le sucre, substance d'une saveur douce extraite de la canne, etc.
la sueiu", liciuitie qui sort par les porcs.
suffire, être assez pour.
suffisant, qui est iissez.
suggérer, inspirer, la suite, conséquence.
suivre, aller après, persévérer dans.
le sujet, matière, motif, personne au point de vue de sa conduite.
superbe, magnifique.
supérieur, situé au-dessus.
superstitieux, -se, qui a de la superstition.
supplanter, prendre la place de.
suppliant, qui supplie, le supplice, iiunition.
supplier, prier.
supporter, soutenir.
supposer, présumer.
supprimer, faire disparaître.
sur, au-dessus de, vers, après, au sujet de, au moyen de.
sûr, certain.
suranné, vieux.
surchauffer, chauffer avec excès.
VOCABULAIRE
sxxrexciter, exciter au delà des limites ordinaires, la surface, superficie, extérieur.
surgir, sortir de, s'élever, apiiaraîtrc.
surmonter, vaincre,
dompter.
le surplomb; être en — , être en siiillie [overhanging].
surprendre, prendre sur le fait, tâtonner, la surprise, action par laquelle on surprend, étonnement.
le sursaut, mouvement brusque.
surtout, principale-
ment, la surveillance, action de survt'iller.
surveiller, regarder avec attention et autorité.
survenir, arriver tout à coup.
survivre, domotirer en vie ajirè.s un autre, la suscription, adresse mise à une lettre.
suspect, qui est l'objet de suspicion.
suspendre, maintenir en l'air, iiitcrrnmpre.
susurrement, murmure, bruis.srment.
susurrer, murmurer, sonner doucement.
svelte, d'une I(?g^reté gracieuse.
le tabac, plante dont les fouilles se fument, etc.
la table, meuble sur lequel on mange, etc.
la tablette, planche ou pièce de marbre sur laquelle on pose certains objets.
le tabouret, petit siège qui n'a ni bras ni dossier.
la tâche, travail qu'on a obligation de faire, tâcher, s'eflForcer, faire
des efforts, tacher, faire une tache [to spot].
le tactac, bruit régulier et monotone.
la taille, conformation du corps depuis les épaules jusqu'à la ceinture, stature du corps.
le taillis, bois que l'on coupe de temps en temps.
se taire, garder le silence.
le talisman, objet que l'on supjwse avoir des vertus surnaturelles.
le talus, jionte, déclivité, tandis que, jiendant que,
;iu litni (jue.
tant, tellement; — de, un .si grand nombre de, une si grande quantités de.
la tante, la .sœur du père ou d<' la mère, tantôt, peu après, peu avant dans la journée;
VOCABUL-\IRE
lu en
lo
la la
la
lo la
la
l.> la
tantôt . . . tantôt, alternativement; le — , l'après-midi.
tape, coup de la main.
tapinois, à la dérobée [stealthily].
tapis, étoffe dont on couvre une table, un parquet, etc.
tapisser, cou\Tir de tapisserie, de papier peint, etc.
tapisserie, étoffe dont on cou\Te les mur:iilleâ d'un appartement.
tard, après le temps ordinaire.
tarder, attendre trop longtemps pour faire une chose.
tarir, mettre à sec.
tarte, pâtisserie remplie de fruits, etc.
tartine, tranche de pain recouverte de beurre ou de confiture.
tasse, petit v;ise pour prendre le café, etc.
tâter, presser légèrement.
tâtonner, tâter pour se contluire [grope].
teint, coloris du visage.
teinte, nuance qui résulte d'un mélange de couleurs.
tel, -lie, pareil, si grand.
témérité, liardiesse imprudente.
témoin, .spectateur.
tempe, partie de la tête
de l'oreille jusqu'au front .
la tempête, orage violent, le temps, la durée des choses, moment, époque, état de l'atmosphère.
tendre, allonger, déployer, présenter; — l'oreille, écouter.
tendre, affectueux, passionné.
tendrement, avec tendre.-ise.
la tendresse, affection.
ténébreux, -se, sombre, obscur.
terùr, avoir à la main, garder, occuper, résister; — de, ressembler à; se — , rester dans une certaine situation, demeurer, la tentation, excitation au
mal, désir, la tentative, essai, entreprise.
tenter, solliciter au mal,
donn(T envie.
la tenture; papier de — ,
papier peint qui sert à
tapis.-;er une chambre.
terminer, achever, finir.
terne, (jui n'a pi\s d'éclat [<lull].
la terre, globe terrestre, sol,
terrain.
la terreur, grande crainte.
terrible, qui cause la terreur.
terriblement, d'une manière terrible.
VOCABULAIRE
terrien, -nne, terrestre, qui appartient à la terre. la
terrifiant, épouvantable.
la tête, extrémité supé- la
rieure du corps de l'homme, esprit. le
le texte, les paroles de
l'auteur par opposition la
aux notes, ete.
le théâtre, lieu oii on donne
des spectacles. la
le Thibet, région de l'Asie centrale, tiède, cjui est entre le chaut! et le froid.
la tiédeur, état de ce qui est le
tiède.
la tige, jîarlic du végétal
([ui porte les branches. la
le tilleul, espèce d'arbre [liiiden].
timide, craintif. la
timidement, avec timidité, le
le tintement, vibration du
son d'une cloche. se
tinter, .îonner en parlant
d'utuî clodie, .sonner le
comme une cloche, tirer, inouNoir vers soi, se
faire sortir, traîner, ouvrir ou fermer (un rideau) ; — sur, avoir (juehjue re.s.seml)lanco avec, tisser, faire une étoffe
[\v<'ave]. la
la toile, étoffe de lin ou de colon; — - cirée, toile couverte d'une com-
position que l'eau ne traverse pas.
toilette, action de s'habiller.
toise, ancienne mesiu'c de six pieds.
toit, couverture d'une maison, etc.
toiture, ce qui compose le toit.
tombant, (jui tombe.
tombée, dmte [downfall].
tomber, faire une chute, descendre, devenir moins violent.
ton, manière de parler, intensité d'une coul(Mir.
tonnelle, treillage en voûte couvert de verdure [arbor].
torche, flambeau grossier.
torchis, mortier compo.sé de terre et de paille.
tordre, se tourner en tout .sens [twist].
tort, ce (jui est contre la justice ou la rai.son.
tortiller, se tordre.
tortueux, -se, qui fait plusieurs tours et retours [winding].
tôt, promptement.
touchant, (jui émeut, attendrit.
touche, pièce d'éliène ou d'ivoire qu'on touche l'ii jouant, du piano.
toucher, se mettre en
VOCABULAIRE
contact avec, émouvoir; — à, mettre la main ù, quelcjuc chose la
pour en prendre une partie, arriver à.
la touffe, assemblage d'arbres, de fleurs, etc.
la touffeur, chaleur cju'on le
sent en entrant dans un endroit très chaud. la
touffu, épais, bien garni. la
toujours, pendant toute la durée du temps, sans cesse, néanmoins.
le tour, mouvement circulaire, rang successif, espièglerie, ruse. les
la tourelle, petite tour [turret].
tourmenter, agiter. le
le tournant, coin.
tournant, qui tourne.
la toiuTiée, voyage à épo-
(jucs périodi((ues. la
tourner, mouvoir en njnd, changcT de direction, arranger; se — , se diriger, tournoyer, tourner en faisant plusieurs tours.
la tournure, aspect exté- la
rieur.
la tourterelle, oiseau du
genre pigeon [turtle- la
(love].
tourtous, tout le monde, tout, la totalité de, cha- ([ue; prori., toute chose, tout le inond(S «'/''., entièrement, en s'occupant de.
toutefois, cependant, tracasser, agiter, trace, inaniue (ju'un animal lai.sse en passant,
marque qui reste de
quelque chose, tragique, funeste.
train, allure, vitesse; en
— - de, occupé à.
traîné^, (}ueue d'une robe, traînée, trace que laisse
une chose cju'on
traîne.
traîner, tirer après soi,
durer longtemps; se
— , passer lentement, traits, m., linéaments du
visage.
traiter, (jualifier.
trajet, esi)ace (ju'il faut
t ra verser pour aller
d'un lieu dans un
autre, tranche, morceau coupé
mince.
tranquille, calme, tranquillement, d'une
manière tranquille, tranquilliser, calmer, transcrire, copier, transe, grande crainte.
transi, engourdi de froid
[benunibed].
transition, piisser il'un
état de choses à un
autre, transparent, au travers
de (juoi on peut voir
les ol)jets.
transporter, porter d'un
heu dans un autre.
VOCABULAIRE
le travail, oiuTage.
travailler, fonctionner.
travers ; à — , au milieu, par; de — , obliquement, traverser, passer d'un
côté i\ l'autre.
tremblant, qui tremble, le tremblement, acte de trembler.
trembler, être agité par de petits mouvements, le trépied, meuble à trois pieds.
très, extrêmement, le trésor, tout ce qui a une grande valeur, tressaillir, éprouver une agitation vive et passagère, tricoter, faire le tissu
appelé tricot [knit].
trinquer, choquer amicalement les verres avant de boire [touch gla.sse.s].
le trio, réunion de trois personnes.
triste, mélancolique,
pénil)Ie.
tristement, d'une manière tri.ste.
la trombe, colonne d'eau, le tronc, la tige d'un arl)re.
le trône, Hiègc de cérémonie des rois, etc.
trop, excessivement; ne . . . — , ne . . . guère, trotter, aller le trot, revenir hans cesse, le trou, ouverture.
le trouble, agitation.
troubler, agiter, interrompre.
la trouée, ouverture, les trousses, /., culotte courte Qjreeches]; aux — de, à la poursuite de.
trouver, rencontrer, penser; se — , se sentir.
la truite, espèce de poisson [trout].
le trumeau, espace, souvent décoré de peinture, entre deux fenêtres, audessus d'une cheminée, etc.
tuer, faire mourir.
le tuyau, gros pli cylindrique fait à une étoflfe [fiuting].
Ulysse, un des héros de riUade, et personnage principal de l'Odyssée.
imique, seul.
uniquement, exclusivement.
une urne, vase, un usage, emploi d'une chose; faire — de, se servir de.
vacillant, inconstant, vagabonder, errer çà et
là.
vague, indécis, indistinct, l.i vaisselle, l'en.Meuible des
plats, assiettes et au-
VOCABULAIRE
très vases pour la table.
le valet, serviteur.
la valise, sac de voyaRC.
valoir, être d'un certain prix, avoir la valeur.
la vanille, fruit qui renferme une pulpe très parfumée.
la vanité, orgueil.
vanné, épuisé, très fatigué.
la vapeur, fumée ciui s'élève des choses humides, vaporeux, -se, où il y a
(le la vai)eur, léger, vaquer, s'occuper de.
le vase, vaisseau destiné à contenir des fleurs, etc.
la vasque, bassin dans lequel tombe l'eau d'une fontaine, vaste, d'une grande étendue.
le vaurien, celui qui ne vaut rien. i
le veau, le petit de la vache, sa peau.
la veille, le jour précédent.
la veillée, partie de la soirée avant que l'on se couche.
la veine, canal oil circule le sang.
la vélocité, vitesse, rapidité.
le velours, espèce d'étoffe [vclvet].
la venaison, chair de tout animal pris à la chasse.
vendanger, cueillir le raisin.
la venelle, petite rue.
venir, aller d'un lieu plus éloigné à un lieu plus proche; — à bout, réussir; — de faire, avoir fait récemment; d'où vient que, pourquoi.
le vent, agitation de l'air.
le ventre, abdomen; à — déboutonné, à l'excès, ventru, qui a un gros ventre.
la venue, arrivée.
la vénusté, grâce, élégance.
les vêpres, /., office de l'égUse catholique qui se célèbre vers deux ou trois heures de l'aprèsmidi.
le ver, petit animal ram- I)ant [worm]; — luisant, insecte qui émet une lueur phosphorescente.
le verbe, partie du discours qui exprime l'existence, l'état ou l'acti(in.
verdâtre, (jui tire sur le
vert, verdir, dovenir vert, verdoyant, (lui est vert.
la verdure, couleur verte, l)laiites ou feuilles.
le verger, terrain planté d'arbres fruitiers, véritable, vrai, réel.
VOCABULAIRE
la vérité, qualité de ce qui est vrai; à la — , à vrai dire. la
vermoulu, mangé des vors.
le verre, corps solide, trans- le
parent et fragile, vase à lK)ire.
verrouiller, fermer au le
verrou [to boit], vers, dans la direction
(le, environ. la
verser, faire couler, mettre un liquide dans un v(Tro. le
vert, qui est de la couleur de l'herbe, qui n'est pa8 mûr.
vertement, avec vigueur, la veste, habit court, le vestibule, pièce d'entrée. la
le vêtement, ce qui sert à couvrir le corps, vêtir, habiller.
le veuvage, état d'un homme qui a perdu sa femme, ou d'une la
femme qui a perdu son inari. le
vexer, contrarier.
la victoire, succèa remporté
sur un rival, la victuaille, tout ce qui le
sert de nourriture îi l'homme.
vide, où il n'y a rien. la
vider, rendre vide, la vie, existence. le
vieillir, devenir vieux, vieux, vieil, vieille, /Igé.
vif, -ve, qui a beaucoup
d'activité, intense, vivant.
vigne, plante qui porte le rai.sin, terre plantée en ceps de vigne.
vignoble, étendue île pays plante de vignes.
vilain, méchant.
village, assemblage de maisons peu nombreuses.
ville, îissemblage d'un grand nombre de maisons, ses habitants.
vin, liqueur que l'on tire (lu rai.>^in.
violacé, d'une couleur tirant sur le violet.
violemment, avec violence.
violence, grande intensité.
violent, qui agit avec force.
violet, de la couleur de la violett(>.
violette, fleur du printemps.
violon, instrument de musique à quatre cordes.
virginal, ch:us(e.
visage, face de l'homme.
visiblement, d'une manière visible.
visite, action il'aller voir quehju'un.
visiteur, cehii (pii visite.
vite, i)romptement, rapid(>ment; au plus — , aussi vite que possible.
VOCABULAIRE
le vitrage, ensemble des
vitres d'un édifice, la vitre, verre des fenêtres, vitré, garni de vitres, vivement, avec vivacité,
avec énergie, vivre, exister, demeurer, le vœu, souhait, désir, la vogue, faveur publique, voici, mot (jui désigne ce
qui est près, voilà, mot qui désigne ce qui est loin; — que, c'est en ce moment que; — dix ans, il y a dix ans.
voilé, couvert d'un voile, caché par quelque obstacle.
voir, percevoir de la vue, découvrir, comprendre; voyons, exclamation d'encouragement.
voisin, qui est proche; le — , celui qui demeure aupnXs.
le voisinage, les lieux voisins, proximité, la voix, .son qu'on fait en
parlant, le vol, mouvement des oiseaux, etc., dans l'air.
le volet, fermeture de bois
d'une fenêtre, le voleur, celui qui prend
ce qui est à un autre, volontaire, qui ne veut
pas obéir [wilful]].
la volonté, résolution de
faire une chose, volontiers, de bon cœur, le volume, livre.
vouloir, désirer; — bien,
consentir; en — à,
garder rancune à;
veuillez, ayez la bonté
de.
la voûte, ouvrage de maçonnerie fait en arc.
le voyage, chemin qu'on
fait pour se rendre
dans un lieu éloigné, vrai, conforme ;\ la
réalité, contr., faux, vraiment, cfïectivcment.
la vue, îuspect, ce qu'on
peut voir; à — d'oeil,
visiblement.
Y y, là, à cela.
zigzaguer, aller en zigzag, serpenter.
PQ Theuriet, André
