Trois déclamations esquelles, l'Ivrongne, le Putier et le Joueur de Dez

JL hilippo Beroaldo, dit Béroalde l'ancien, littérateur italien, né à Bologne en 1453, mort en i5o5, professa les belles-lettres avec un certain éclat; il donna des éditions annotées de Pline, Apulée, Âulu-Gelle, Suétone, Catulle, Properce, etc. Mais l'ouvrage qui doima le sceau à sa réputation fut celui dont nous réimprimons la traduction française. Elle est due à un certain Calvi de La Fontaine, N. N. (né natif) de Paris,

VI NOTE BXBUOGSAFHiaUE

fort peu cofiim dam Thistoire. Excepté cette traductiofl, qui est en prose, nous ne connaissons rien autre diose de lui qu'une pièce de vers intitulée: Eglogue sur le retour de Bacckus; pièce à laquelle M. Anatole de Montaiglon a fait Thonneur de l'admettre dans le premier volume de son Recueil de poésies françoises.

Le texte latin de l'ouvrage de Beroaldo, indiqué dans le Manuel du Libraire et dans la Bibliographie du C. d'I***, est intitulé : Declamatio ebriosi, scortatoris et aleatoris; c'est un in-40 de 20 feuillets publié à Bologne en 1499. Il a été réimprimé plusieurs fois et en divers lieux. En outre de la traduction en prose que nous réimprimons aujourd'hui y il en a paru, deux ans après, une autre, en vers, faite par Gilbert Damalis^ sous le titre: Procès des trais frères; Lyon^ i558, ia-&.

Le sujet a une certaine origiilalité; c'est une fiction assez spiritudle dans laquelle trois mauvais sujets débattent entre eux lequel, aux termes du testament de lent p^e, sera^ comme le i^us rqf>rébex»ible,

NOTE BIBUOGRAPHK^UB VH

privé de sa part dans la succession. Le jugement est peut-être sujet à révision ultérieure, mais il faudra au moins connaître les pièces du premier procès.