MADELEINE, SIR ARCHIBALD
MADELEINE, V emmenant à droite.
Plus loin, encor plus loin, Mylord...
SIR ARCHIBALD
Cette insistance...
MADELEINE
Là, maintenant, voici notre affaire en deux mots : Ah! meurtrier des cœurs, vous causez bien des maux!
SIR ARCHIBALD
Qui ? moi !
MADELEINE
Vous ravagez, scélérat, bien des âmes !
SIR ARCHIBALD) prenant confiance.
Moi ? mon Dieu !
MADELEINE
Vous passez en allumant des flammes!
2fO LE COEUR SANGLANT
SIR ARCHIBALD, très gaillard.
Mon Dieu! je les éteins volontiers!
MADELEINE
Oui, vraiment? Une dame a conçu pour vous un sentiment Des plus vifs, et pour voir sa flamme couronnée, Elle veut...
SIR ARCHIBALD
Elle est jeune?
MADELEINE
En sa vingtième année !
SIR ARCHIBALD
Belle ?
MADELEINE
Une fleur d'amour !
SIR ARCHIBALD
Nous la cultiverons.
MADELEINE
Sachez donc que la dame a, dans les environs, Cherché pour vos amours une douce retraite, A cause d*un mari... jaloux!
SIR ARCHI BALD
Je le regrette, Mais il sera jaloux désormais à bon droit.
MADELEINE
Venez donc à Cross-Hill, ce soir...
TABLEAU VII, SCÈNE III 2f I
SIR ARCHIBALD
C'est un endroit Charmant...
MADELEINE
Vous y verrez un beau page...
SIR ARCHIBALD
A merveille!
MADELEINE
Vous lui direz : « Je viens ! » Il répondra : « Je veille ! » Et sera votre guide au Pays du Bonheur.
A six heures, ce soir... Ce soir!
SIR ARCHIBALD
Oui.
MADELEINE
Votre Honneur, Pas un mot!
SIR ARCHIBALD
Le mari!...
MADELEINE
Cela veut du mystère!...
SIR ARCHIBALD, /mi donnant une pièce d'or.
Et pour qui me prends-tu? Fi donc, on sait se taire!... Tiens! ce noble est pour toi, la vieille.
MADELEINE
Grand merci !
A part, en s' éloignant.
De Tor!... Non!... C'est du sang qui me paiera ceci!
Eîîe jette la pièce.
SCÈV^E IV
SIR ARCHIBALD, puis ANGUS, SIR GEORGES, LORD WILLIAM et PARKHEAD.
SIR ARCHIBALD
Je te calomniais, Amour! toi qui m'envoies Comme un ressouvenir de mes anciennes joies; Mais puisque je retrouve encor le paradis, JV veux voler avec mes ailes de jadis!
SIR GEORGES, sortaut du chdlcau .
Ainsi, frère William, nous voyageons ensemble?
LORD WILLIAM
Pourvu que vous mettiez votre cheval à Tamble De ma mule.
ANGUS
Surtout, frère, pensez au but :
L'archevêque consent à nous payer tribut; Il demande la paix par un humble message; Feignons de l'accorder à ses vœux. 11 est sage De le désarmer.
SIR GEORGES
Certe, et vendons-lui très cher Cette paix qu'il n'a pu gagner avec du fer!
SIR ARCHIBALD
Du moins, prenons toujours la rançon qu'il nous offre.
SIR GEORGES
C'est encor l'affaiblir que de vider son coffre.
PARKHEAD.
Et marchandons.
ANGUS
L'évèque est riche.
LORD WILLIAM
Et Saint-André Ne saurait trop payer le repos.
SIR GEORGES
Je vendrai . Cette paix comme un juif vend une belle fille, Aprement!
SIR ARCHIBALD
Nous ferons le voyage en famille Jusqu'à Cross-Hill, mes beaux neveux; j'ai là certain Rendez-vous qui me doit tenir... jusqu'au matin.
LORD WILLIAM
Quelque affaire sans doute?
SIR AKCHi hAiD y avec fatuiie.
Une affaire... importante.
Puissiez-vous la mener au gré de votre attente !
SIR ARCHIBALD, Vfxé.
Je l'espère, Monsieur!...
A lui-même, avec ccnfiance.
Et même, je le crois !
ANGUS
Bon voyage!
SIR GEORGES et LORD WILLIAM.
Au revoir!
SirArchihaldf sir Georges et lord IVilliam franchissent la porte.
MADELEINE, qui les guettait.
Ils sont pris tous les trois !
SCÈt^E V
