Synonyme de Polichinelle

5. De la main de Saint-Simon, qui a mis au dos de ce billet : < M. le Duc en allemand. > Mss. de Lenet, t. XXIV, fol. 26.

6. Ibid. Billet distinct du précédent. L'allemand est écrit en caractères français.

7. Nous en jugeons d'après les allusions au P. hier. M. le Duc parait reprocher au fameux Cordelier sa trahison envers la Fronde.

fort imparfait, car ce sont plutôt des lettres que des thèmes et nous n'avons ni le français du texte, ni les idées du canevas.

Ich hab eih geschribet aber ich hab ken hantworten empfangen. Ich wes nihet wo das er commet.

Der water Ithyer [der Chevalier des] ' hants wurtsten.

Adresse :

An meinen goutten freintt ount chevalier des Grimers '.

Ihr mus scraiben meinem herren vater das er einen brif hir schiket, umb den hans wurst weciagen Ich wolte gern das es balt were.

Der vater Itier '.

Au fond, M. le Duc était aussi fort en allemand qu'en latin ; et c'est assez dire. Il savait les mots, mais ignorait l'orthographe et se trouvait surtout en état de parler.

En philosophie, bien qu'entré à l'âge de treize ans et quelques mois (octobre 1656), il était relativement meilleur. Les Lettres annuelles nous le montreront ayant fait dans sa première année scolaire des progrès à paraître au-dessus de son âge 4. Au milieu des camarades admis par faveur à la Maison des Anglais dans le seul but d'exciter son émulation, il paraît avoir occupé le rang le plus distingué. La soutenance de ses thèses de logique en fut la preuve la plus éclatante.

L'époque de cette joute, remise d'ordinaire à la fin des cours, fut, croyons-nous, avancée. Comme M. le Prince, rentré en campagne dès le mois de mars (1657) par la prise de Saint-Ghislain, allait de nouveau rallier ses troupes en vue d'opérations plus importantes, elle fut fixée au commencement de mai. Ainsi le père pourrait assister aux triomphes de son fils, et, après avoir cueilli lui-même les lauriers de la guerre, voir fleurir ceux de la paix au front de l'écolier. Le 4, il arrivait à Anvers avec Don Juan d'Autriche et il n'en repartit que le mardi 15. Toute la cour s'y était donné rendez-vous : on remarquait, parmi les seigneurs et les ministres, le marquis de Caracena, don Alonso de Cardenas, naguère ambassadeur auprès du roi d'Angleterre, et le président Hovyne 5.