EPISTOLA MATRIS AD FILIUM

Summam percepi voluptatem, cura te pristinae restitutum valetudini renunciatum est. Sed, cum adolescentes, tuâ retate natos, in graves morbos incidere videam, quia nimium in edendi voracitatem incumbunt, cupio ut imposterum abstinens sis. Quod ad cibos pertinet, medici dictis obtempéra. Hodie ipsa venissem, nisi quibusdam magni momenti negotiis distenta, iter in alium diem differre coacta fuissem. Caeterum, si Deo videtur, te brevi conveniam. Interea vide ob aliquid tibi desit, ut illud suppeditare possim. Si tua domus idonea non est, aliam magis opportunam atque aptam tibi cor.ducam. Si, istis vacationibus, in nostras aedes venire cupis, illo tabellario mihi indica, ut tibi currum adducam. Aliquem socium, sed virtute pireditum et nominatim Theobaldum ex nobili stirpe ortum, intimorumque nostrorum filium elige. Cum ccelum apertum erit, venari, equum calcaribus agitare et in campis oblectari poteritis ; et, cum tempus iniquum erit, domi rudibus certabitis, saltabitij ad numéros, pila palmaria, latrunculis et aliis spéctaculis conditioni consentaneis ludetis. Adde quod, rnihi multi futuri sunt cantores qui te cantu recréent. Vide quanto te prosequar an:ore. Haec a me fieri intelligas, quoniam virtuti es deditus, diligenter studes et cognatis obtempéras ; quae non facerem, si nequam esses, sicut alii multi, qui in majores sumptus abeunt quam in eorum commode- fieri potest. Vale. Deum et tuam matrem sicut aliâs dilige.

Henricus Ludovicus Borbonius *.

Les deux dernières lignes sont si hâtivement écrites que M. le Duc avait manqué sans doute de temps pour se relire. Autrement il eût

i. Mss. de Lenet, ibid., fol. 102 et 103.

effacé plus haut ob pour an, ce qui est un germanisme, etc. La circonstance la plus atténuante de cette étourderie et des autres, c'est que leur auteur, bien qu'élève de seconde, n'avait encore que douze ans et demi. Je sais bien qu'aujourd'hui l'on serait heureux de trouver des apprentis bacheliers s'exprimant en latin à quinze ou seize ans comme il le faisait à douze. Mais dès l'âge de dix ans, quelles charmantes lettres latines son père n'avait-il pas écrites au collège de Bourges ! Quelle correction supérieure et quel sens plus exact de la tournure antique !

L'entrée du Révérendissime évêque dans la ville après avoir contraint Henry-Jules à changer de logis, valut aux élèves du collège une pièce de théâtre avant la fin des cours. Le 20 mai 1655 ^e P- Montetius (Montet)

Profil de la Ville et de la Citadelle de Namur. (Dessiné par le P. Le Pautre en 169?, sur l'ordre de Louis XIV.)

fit représenter ce drame allégorique : Jean-Baptiste ou l Idéal du bon prélat, tragédie dédiée au RRme Seigneur Jean de Wachtendonck. La vieille illustration des barons aïeux du prélat avait inspiré des chœurs remarquables \

L'année se termina, comme la précédente, par un prix d'excellence pour M. le Duc ; mais il avait reculé d'un rang et n'obtint que le huitième.

Son entrée en rhétorique eut lieu en octobre suivant. Il avait profité des vacances pour lier de nouveau partie avec le poète Marigny, son correspondant pendant la Fronde. Leurs relations iront en se res-

1. P . Mnntecius in scenam dédit : Jaannon-Papt'stitm, ideam boniprasirfis, trag.ïdiam dicatam Perillustrissimo ac RRn)° D"° Joanni de Wachtendonck episcopo Namurcensi, solemni primum ritu civitatem ingresso ; chori insignes fuere super ejus insigni gentilicio. Album collegii Namurcensis .

serrant durant plusieurs années. La première lettre est encore cérémonieuse.

J'ay esté bien aise d'apprendre de vos nouvelles par la lettre que vous m'avés escritte, que j'ay trouvée tout affaict obligeante, par les tesmoignages que vous me donnés de vostre amitié : et dont je vous remerciede tout mon cœur; j'ay tousjours bien cru que vous m'aymiés, mais ce que vous me mandés, me le persuade entièrement. Je vous prie de continuer, et de croire, que je vous estime trop pour ne vous en tesmoigner pas ma rcconnoissance, et pour ne vous pas donner des marques de mon affection, en touttes les occasions qui s'en présenteront ; la joye avec laquelle je les embrasseray toujours, vous fera paroistre, que je suis véritablement vostre.

Henry-Louis de Bourbon1.

De Namur, le 13e septembre 1655,

Adresse : Pour Monsieur