SCÈNE IV

LES MÊMES, ADÈLE, GOURD

GOURD, à Adèle, à demi-voix.

Je vous dis, moi, que vous avez jeté une tripée de lapin par la fenêtre.

ADÈLE, indignée.

Oh ! Si l'on peut dire ! C'est Lïsa ! (Elle reste en scène et range sur le buffet.)

GOURD, saluant.

Messieurs... (a josserand.) Voici votre quittance, avec la signature, cette fois.

JOSSERAND

Merci... (a octave et à Campardon.) Imaginez-vous que, par une erreur inexplicable chez un propriétaire...

GOURD

Chez un magistrat surtout.

JOSSERAND

Monsieur Dulaurier avait oublié de signer ma quittance de loyer.

GOURD

Et je n'ai pas voulu recevoir l'argent, sans donner une quittance en bonne et due forme.

JOSSERAND

Votre argent est là, dans ma chambre. Si vous voulez attendre...

CAMPARDON

Nous prenons congé de vous, mon cher monsieur Josserand.

JOSSERAND

Eh bien! je ne VOUS retiens plus... (Il lui serrelamain, puis il

serre celle d'Octave.) Monsieur Mouret, enchanté... A propos, madame Josserand reste tous les mardis soirs chez elle. Rien que des intimes, pas de cérémonie, pas d'habit. On s'en va de bonne heure... Si vous voulez bien nous faire l'honneur d'accepter demain à dîner avec notre ami Campardon.

OCTAVE

Vous me comblez, vraiment.

ADÈLE, à part.

Il n'y a pas de quoi, va! Encore un gentil garçon qu'ils vont tâcher d'empaumer!

CAMPARDON

Je vous l'amènerai, comptez sur nous.

JOSSERAND

J V Compte. (Au moment où Campardon va sortir, Gourd l'arrête.)

GOURD, à demi-voix.

Excusez-moi, monsieur Campardon, si je me permets... Votre bonne a encore jeté par sa fenêtre...

CAMPARDON

Lisa? Vous m'étonnez!

JOSSERAND

Qu'y a-t-il?

GOURD

Rien, monsieur, un détail d'administration intérieure... J'ai failli recevoir des malpropretés sur la tête, dans la cour des cuisines... Ah! monsieur, ne me parlez pas des domestiques! Quel peuple!

ADÈLE, a part.

Va donc, larbin dégommé!

GOURD, continuant.

Ce matin encore, Julie, la cuisinière de monsieur Dulaurier, a été d'une insolence avec madame Gourd !«*

JOSSERAND

Je ne pense pas que vous ayez à vous plaindre d'Adèle. Je lui défends même de se mettre à cette fenêtre, qui donne, bien fâcheusement, sur cette cour des cuisines.

CAMPARDON, se dirigeant vers la porte.

Eh bien! à demain.

OCTAVE

A demain, et merci encore.

JOSSERAND, les accompagnant jusqu'à la porte.

A demain, messieurs... Adèle, allumez une bougie... (Quand ils sont sortis, il revient.) Maintenant, votre argent, monsieur Gourd... Entrez donc, je voulais justement vous montrer une tache qui s'est produite... (il se dirige avec la

bougie vers la chambre à coucher.)

GOURD, le suivant.

Une tache! c'est impossible, dans une maison si propre, si bien tenue! (iisort.)