SCENE IX
LES MÊMES, COUPEAU, GERVAISE, LORILLEUX, MARINIER. MADAME LORILLEUX.. MADAME BOCHE.. INVITÉS
COUPEAU. entrant avec Gervaise.
Ce n'est pas malheureux! enfin, nous sommes arrivés !
LORILLEUX
On peut dire qu'en voilà une journée fatigante, n'est-ce pas? madame Lorilleux.
MADAME LORILLEUX
Dites éreintanle. monsieur Lorilleux... J'ai abîmé ma robe de soie.
MADAME BOCHE
Jour de Dieu ! en au rai- je à conter à Boche, ce soir, sur l'oreiller!
MADAME LORILLEUX
Cette madame Boche, toujours inconvenante!
GERVAISE, à Coupeau. qui Tembrasse.
Finissez... On nous regarde.
MADAME BOCHE
Vous vous croyez encore dans la Colonne, où il faisait si noir. Môme qu'on m'y a pincé la taille.
MES-BOTTES, très gracieux.
C'est probablement quelqu'un qui se trompait.
MADAME BOCHE
Gros malhonnête !
cour i: au.
Voyons, il faut se rafraîchir. (Appelant.) Garçon!
ADOLPHE, paraissant.
Voilà !
COUPEAU
Apportez-nous de la bière.
MADAME BOCHE
Et du cassis pour les dames. (Adolphe sort.)
MADAME LORILLEUX, continuant une conversation avec Marinier.
Sans doute, monsieur Madinier, la famille aurait peutêtre désiré... On fait toujours des projets. Mais les choses tournent si drôlement... Moi, d'abord, je ne veuxpas me disputer.
LOPJLLEUX.
Ton frère nous aurait amené la dernière des dernières, que je lui aurais encore dit : Épouse-la et fiche-nous la paix!
MADINIER
Et vous avez cent fois raison. Dans les familles, il faut
que Chacun y mette du Sien. (Adolphe a apporté la libre et le ssis.)
COUPEAU
Rafraîchissons-nous, (a Gervaise.) Vous prendrez bien un verre de cassis avec de l'eau?
GERVAISE
Oui, avec beaucoup d'eau.
MADAME BOCHE, après avoir lu.
Ah! ça fait du bien par où ça passe.
MES-BOTTES
J'avais besoin de ça.
MADAME LORILLEUX, à Gervaise.
Eh bien! comment vous trouvez-vous?
GERYAISE.
Parfaitement, je vous remercie.
MADAME LORILLEUX
On a beau avoir l'air fort... Dis donc, monsieur Lorilleux!
LORILLEUX
Muni, madame Lorilleux?
MADAME LORILLEUX
Tu ne trouves pas que notre belle-sœur ressemble à Thérèse: tu sais, cette femme qui demeurait en face de chez nous, et qui est morte subitement d'une maladie de cœur?
LORILLEUX
En effet... Il y a un faux air.
GERVAISE, à part.
Il- sont aimables, mes nouveaux parents ? SCÈNE X
LES MÊMES. ADOLPHE
ADOLPHE, entrant, à Coupeau.
Pardon, monsieur... Faudra-t-il mettre la consommation sur la carte?
COUPEAU
Non... Ça fait?
ADOLPHE
Avec les deux litres et le pain de monsieur, six francs huit sous.
COUPEAU, payant.
Voilà:... Le dîner est commandé. Un pique-nique à cinq francs par tête.
ADOLPHE
Oui, monsieur... Potage au vermicelle. Fricandeau à l'oseille. Gibelotte de lapin. Gigot. Salade. Dessert.
ME5-BOTTES
Parfait ! très chouette !
MADINIER
Très bien, en effet... Sauf le potage. Je l'espérais à la tortue.
BEC-SALÉ, ébahi.
Qu'est-ce que c'est que ça, un potage à la tortue?
ADOLPHE
Ça se fait avec du veau.
COU PEAU, à Adolphe.
Alors, nous voulons delà soupe comme ça... :a Madinier.] Vous êtes satisfait, monsieur Madinier?
MADINIER
Je suis loin de désapprouver le menu, mais je signalerai encore une lacune.
ADOLPHE
Une lacune...
BEC-SALÉ
Qu'est-ce que c'est que ça ?
BIBI
Ça se fait avec du veau.
MADINIER
Je n'y vois pas figurer un entremets sucré pour les dames.
GERVAISE
C'est vrai... Que pourrait-on prendre ?
Une salade d'œufs durs.
MADAME BOCHE
Ce n'est pas un entremets sucré.
MÂDINIER.
Je propose des œufs à la neige.
BEC-SALÉ
Des œufs à la neige, c'est un plat chic, ça !
COUP EAU, à Adolphe.
Alors, des œufs à la neige, c'est convenu. On ne se marie pas tous les jours.
MADAME LORILLEUX, bas à son mari.
11 y en a !
LORILLEUX, regardant Gervaise.
Oui, il y en a qui se marient tous les jours.
BEC-SALÉ, h Mes-Bottes.
Oh' des œufs à la neige. J'ai toujours eu envie de manger de ça. Bien sûr, qu'il n'y en aura pas au dîner des Poisson.
MES-BOTTES
Lâche la noce à Poisson !
BEC-SALÉ
Je ne peux pas. Et les convenances?
MES-BOTTES
Lâche les convenances !
