SCENE PREMIERE

LANTIER, LE PÈRE COLOMBE. BIBL BEC-SALÉ. BAZOUGE, OUVRIERS, \mi< UNE PETITE FILLE

'Au lever du rideau, Lantier assis à gauche, près du comptoir, lit un journal, tandis que Bibi et Bec-Salé, assis à uae autre table, k droite, jouent aux cartes. Le père Colombe verse des tournées k des ouvriers, debout •levant le comptoir. Des consommateurs occupent plusieurs tables. Bazouge au fond, k gauche, boit silencieusement un verre de cognac.)

BEC-SALÉ, k Bibi.

A toi (le donner, ma vieille. (Bibi donne les cartes.) UM- PETITE FILLE, entrant.

Père Colombe!

LE PÈRE COLOMBE

Qu'est-ce que tu veux, moucheron?