LES MÊMES, COUPEAU
COUPEAU, sur le seuil, amené par les deux, autres.
Je vous dis que je ne veux pas entrer, (il a son sac de zingueur sur l'épaule.)
BEC-SALÉ
On ne te mangera pas, peut-être!
COUPEAU
Ma femme m'attend. Je suis déjà en retard... Non, je n'entrerai pas.
T'as bien une minute.
BEC-SALÉ
On te répète que c'est quelqu'un qui veut te voir... Une belle affaire pour toi. Un capitaliste, un ambassadeur!
COUPEAU, entrant.
Allons! un mot, je veux bien, puis je file... Où est-il, votre capitaliste?
LANTIER, s'avançant la main tendue-
Comment! tu n'as pas deviné?
COUPEAU
Toi!... (aux deux autres.) Vous savez ! je n'aime pas les mauvaises farces.
LAXTIER.
Tu nous fuis. Il faut bien te conter des histoires... Voyons, Coupeau, nous ne pouvons rester fâchés?
COUPEAU
Je ne suis fâché avec personne. Je fais ce qu'il me plaît, voilà tout... Gomme je suis très heureux maintenant, je m'arrange pour que ça continue.
LAXTIER.
Alors, tu vas trinquer avec nous.
Oh: ça, jamais!
LANTIER
Voyons, c'est versé.
COUPEAU
Jamais !
BEC-SALÉ, ironiquement.
Il ne peut pas. Sa femme le lui a défendu.
COUPEAU
Oh! ma femme me l'a défendu.
BIBI
Oui... Madame le battrait. (Les consommateurs rient.) COUPEAU, gêné.
Ma femme me battrait... Faudrait voir!
BEC-SALÉ, ironiquement.
Elle l'attend, et c'est heureux encore qu'elle ne Tait pas guetté à la porte de l'atelier, pour lui rafler sa paye.
COUPEAU
Rafler ma paye! (Tapant sur son gousset.) L'argent est là. Il est à moi... C'est moi qui le gagne.
LANTIER
Es-tu un homme? Oui !... Eh bien! avale-moi ça. Tu n'en mourras pas.
COUPEAU , hésitant, puis se décidant.
Bien sûr... C'est pour me débarrasser de vous. A votre santé!
BEC-SALÉ, tapant sur le gousset de Coupeau.
Alors, les raonacos sont là?
COUPEAU
Oui, mon vieux, quarante-deux francs, et gagnés d'attaque, on s'en flatte!... Vous blaguez, vous autres; mais si vous saviez le plaisir que ça me fait de porter ça à ma femme!... C'est très vrai qu'elle m'attend, cette pauvre Gervaise!... Adieu.
LANT1ER, à part.
Quoi donc? il s'en va !
BEC-SALÉ
Tu te sauves. Eh bien ! tu es gentil... Comment ! tu as le magot et tu ne rends pas aux amis la politesse qu'ils te font?
LANTIER
Mais non, laissez-le aller... (Payant.) Père Colombe, voilà votre monnaie.
COUPEAU, s*arrètant, à part.
Ah ! c'est lui qui paye.
BIBI
Faut vraiment que tu sois devenu joliment pingre!
COUPEAU, revenant devant le comptoir.
Père Colombe, redoublez-moi ça, c'est mon tour. (Le
père Colombe remplit les verres.) On se range; mais, VOUS avez
raison, une politesse en vaut une autre... A votre santé!
(Ils trinquent et ils boivent.)
LANTIER, posant son verre.
C'est du numéro un.
COUPEAU, très g-ai. en payant.
Il n'y a que le père Colombe pour maquiller ainsi son vitriol... n flaire le verre.) Ça vous a une odeur ! Ah î mâtin! c'est bon tout de même, lorsqu'il y a longtemps qu'on n'a pas mis le nez dedans !
LÂNTIER.
A la bonne heure ! Toi, un buveur d'eau !... Quand on pense qu'autrefois tu vidais un demi-setier d'eau-de-vie
sans reprendre haleine !
COUPEAU, flatté.
Ce n'est pas pour me vanter, mais j'avais un rude
souffle.
LANTIER
Oh ! j'ai vu plus fort que ça !
BEC-SALÉ
Vraiment ?
LANTIER
Oui, en Angleterre... Un malin qui boit douze verres de brandy, pendant que l'on compte jusqu'à douze.
BEC-SALÉ, avec admiration.
Pas possible !
Avec ça que c'est difficile !... Je parie en faire autant.
LANTIER, vivement.
Je tiens le pari... Qu'est-ce que nous parions?
COUPEAU
Ce que tu voudras... Vingt sous.
LANTIER, avec dédain.
Ça vaut mieux que ça... Parions vingt francs.
COUPEAU
Vingt francs, ça m'est égal.
LANTIER
Père Colombe, ajoutez huit verres.
BEC-SALÉ
Cristi ! c'est émotionnant à voir!
COLOMBE, àCoupeau.
Monsieur est servi.
BEC-SALÉ
Lâche donc ton poupon ! T'as l'air d'une nourrice.
COUTEAU
C'est vrai qu'il est d'un lourd, ce sac ! (il le pose par terre.)
Je compte, et pas trop vite... Un... deux... trois...
quatre... Cinq... Six... Sept... (Pendant ce temps, Coupeau boit.)
Tu as perdu, nous sommes à sept, tu n'en as bu que six.
COUPEAU
Ma revanche.
LANTIER
Non. je ne veux pas te voler ton argent.
cou peau .
Ah ! tu refuses !... Yoilà tes vingt francs, (il les lui donne.)
LANTIER
Écoute, je te fais quitte ou double au tourniquet.
COUPEAU
Ça Va ! (Tous quatre s'asseyent à la table de gauche. Le père Colombe apporte le tourniquet et les six autres verres, que Coupeau boit pendant la scène.)
BEC-SALÉ
Et ta bourgeoise ?
COUPEAU, tout à fait lancé.
Ah ! fiche -moi la paix !
LANTIER, tournant.
Vingt ! (On rit.)
A moi... ai tourne.) Dix!... Nettoyé! Mais j'ai encore de quoi payer une tournée... Père Colombe, donneznous donc quelque chose.
