Idem, en vilela, op ; — en kalowsi et assanien, op (V
4. Idem, en quichua, yaya; — en yakoute, aya; — en chiquilo , iyai; — en chobay, A nia ; en esléne , uhai (V.). — En aléoute , nlAuii ; — en iakoute, ugam ou ayam; — eu voliak, ai; — en permien et sirauien, aie.
Mère , en vilela, miné: — en maïpoure, ina; — en cochimi, n ado, — en mexicain, nantit; — en polawatam, nana ; — en luscaror, unah ; — en pensv Iranien , anno; — en groenlandais, animal; ; — en langue do Kadjak, anagah; — en kinaï, anna; — en aléoute, annan; — en kamlchadale , naskh;
— en toungouso, anée; — en ioukaghir, ania ; — en tatar, anakai et ana ; — en ingonche, nana.
Fils, en vilela, inake (fils et fille); — en deux dialectes tchouktches, iegnika et ri t mka ; — en tagalc et malai, unak. — Les autres intermédiaires manquent.
2. Idem, en caraïbe, keechi; — en tcliérémisse, keechi (S. B.). — En iakoute, kisim, lille; — en kuna'ï, kisna et kitsun , tille ; —
— kistikoia, petite fille ( \oy. Homme, deuxième série).
3. Idem, en penobscot, no mon; — en sainoyède, niama (S.) (272).
4". Idem, en maypour, anis; — en algon-
(271) Ce mot se rattache aussi au mol madccassc waiatcé.
(272) On peut rapprocher niaima, homme, mâle, en inaiulchou.
(273) Ce rapprochement ne paraîtra pas forcé à
q u i il cl cliippaway,iani»(V);— en ioukaghir, antou.
Frère, en arauran, panai: — en quichua, pana; — (en kadjali, panigoga, fille; — en ioukaghir, paoulch. sœur); en lieoukicou, sienpin, frère aîné; — en hindoustani,6ei*, sœur; — en zingare, pœn (273).
2. Idem, en chippaway, onnis; — en algonquin, anich; — en japonais, ani, frère aîné, anc, sœur aînée.
3. Idem, en quichua, huapteg; en lonngouse, aki. (V). — En mandchou, a go; en tatar, aqhn; en ouïgour, akd; — en aino et en tstiou tktclic, aki, frère cadet; — en koliousclie, achaik et achaika {achkik, sœur); — en kinaï, agala, frère aîné.
Soeur, en onondga. akzia; — en yeso, zia, sœur atnée; — en iakoute, agattlm; — en lesgien, akienio.
Enfant, en quichua. huahua; — en omagua, idem (274); — en ioukaghir, oua; — eu aware, uasta et uat; — en vogoule, «mini
Tête, en guarani, aca ; — enomagua, iaca; en ioukaghir, yok.
OEil, en Chili , ne; — en ahipon, nroga;
— en mocobi, nicola; — en cubaya, nigne;
— en péruvien, nahui: — en cataw bah, neetoulh; — en kinailzi, nagnk; — en kamtcliadalc, nanit ; — en lieoukieou, nie; — (en boniau ou birman, ne, le jour, la lumière);
— en tcheckassc, ne; — en mongol, n itoun;
— en kalmouck, nïdoun; — en haut-javanais, n elra.
2. Idem, en mahiranni, keetg ; — en seneca, kakua; — en amérique russe, kaicak;
— en iakule, kasak; — en talar, kys; — en ouigour, ka s.
Gosier, en yucalan, cal: — en kalmouk chol ; — en estonien, kaœl (gosier et cou). (V); — en iakoute, kelga; — eu awarc, kal, bouche ; — en afghan, chulc.
Langue, en quichua, kalli; — en mongrd et kalmouk, kalen et kyle; — en permien, kil; — en estonien, keli; — en Illinois do carélie, kelli. (V).
Dent, en chippaway, libbit: — en osliak, fi(iuet leva ; en samoyèdo, tibbe; — on a» are, site, zib, zabi; — en birman, tahu.
Main, en Chili, kou ; à Nootka-Sound,
coucou (275); --en ouïgour, kol; — en
kasekoumuck, kuœ; — en awarc, kiter; — eu kahoulsh, koda.
2. Idem, en delaware, naschka: — en akouska, n ack (S. B.); — en ioukaghir, noyan. -
Oreille, en Chili, pilun; — en osliak et samovède, pii (S. B. et V.). — Les intermédiaires ne sont pas connus.
Ventre, en Chili, pue; — en voliaik, put (S. B.). — Les intermédiaires connus durèrent. On trouve chez les Bottas de Sumatra, boutoua; — idem, en ande, bubit; — idem, en hindouslani, pileh.
ceux qui savent combien les noms cxprimanl les rapports de famille se confondent entre eux.
(27 1) Prononcez lihouahhoua.
(275) Les langues comprises dans les deux lacunes oflrcul des mois loui 4 fait differents.
loogk
A MK
»E UNCUISTIQLE. AME 2.8
2. Idem, on delaware, i calehey; — en finnois d'OIonelz, tcatlscho (S. B.).
Pied, en tusraror, auchtee ; — on kamtchadalo, tchouatehou; — en iakoule, attaueh:
— en japonais, aA*i clatschi; — en ouïgour, n jak.
2. Idem, en caraïbe, nougouti; en miamis, necahtci; — en ioukagliir, noel; — on samoyède, nghé.
Front, en pensylvanien, hakalu ; — en touschi (caui’asien), huka (S. B.); — en dido (caucasien), ha kit, bouche.
Barbe, en larahumar, elschagonala: — en tatar, tagal; — en kalinouk, sachyl ,V.) ; — en ouïgour, ssachal.
Noir, en ebili, court; — en aïno, kouni:
— en toukine, kom; — en kasikoumuck, chourei, la nuit (273*).
Blanc, en Iule, poop; — en rilela, pop; — en ehiquilon, pouroibi; — en zamuca, pororo; — en ioukagliir, poinnei. .
Blanc, enyucatan, zac; — en totonaque, zacuca; — en mongol, za gau (V.j.
Rouge, en mexicain, costic; — en hiriri, koutzou; — en kadjak, kouighloak; en japonais, koulzou, beau éclatant.
Nou, en grocnlandaU, atlack; — en latar, ut. — Idem, chez les femmes caraïbes, pire;
— en mongol, ngrc (V.); — en kadjak, atltka;
— en aléoute, a»ïo; — en iakoule, aatta. Amour, en quicliuo, munag; — en sanscrit, manga (V.) ; — en tculoniqne, minne, mais les intermédiaires manquent.
Douleur, en quichua, nanay; — en ottomaque, nany; — en toungouse, <rium (V.);
— en aléoute, non alick.
Dieu, en quichua, paclta-camac ; — en japonais, kaiumi ( kham , en sanscrit, en malabare, en ruultanien, le soleil).
2. Idem, cnazlèque, tco; — en sanscrit, deçà; — en zend, dite et dec; — en grec, theoi — en latin, deus, seigneur ou prince;
— en araucan, toqui, du verbe toquiu, commander; — en aléoute, tokok; — il Alchem, en Sumatra, tokko.
Manger, en eora, rua; — en larahumar, cou; en mexicain, qua; — en aléoute, kaangen (mangez); eu japonais, rira; — en allemand, kauen, mâcher.
Je, pronom, en delaware, ni; — en lara- Intmar, ne; — en mexicain, nehuatl ; — en matoure, ne (S. B.).
Idem, en guaicure, am ; —en ahisson, aym ;
— en rogoule, am ; — en waicure, 6e; on mongol, toungouse, et mandchou bi (V.).
2. Idem , en wyandols, dee ; — en inikleque, di; — en andi (caucasien), den; — en aware, dida, moi -même.
