VOIX ACTIVE. — VOIX PASSIVE
Pour faire passer une phrase de l'actif au passif, on prend le complément (direct) du verbe actif pour en faire le sujet du verbe passif.
Réciproquement, pour faire passer une phrase du passif à l'actif, on prend le complément (indirect) du verbe passif pour en faire le sujet du verbe actif. Exemple :
Voix active : Louis XI organisa la poste.
Voix passive : La poste fut organisée par Louis XL
Nota. — Le verbe passif peut avoir plusieurs compléments. Dans ce cas, on choisit pour sujet du verbe actif le complément indirect qui fait l'action exprimée par le verbe passif. Ex.
Henri III fut tué — à Saint-Cloud — d'un coup de poignard' — par Jacques Clément.
Qui fait l'action de tuer? — Jacques Clément. C'est donc ce dernier complément qui devient le sujet du verbe actif, et nous avons alors : Jacques Clément tua Henri III à Saint-Cloud d'un coup de poignard.
Si le verbe passif n'a pas de complément indirect exprimé, il faut prendre le pronom indéfini on pour sujet du verbe actif. Ex. : Les ennemis seront vaincus. — On vaincra les ennemis.
Questionnaire. — Qu'exprime le verbe passif? — Comanent fait-on pour faire passer une phrase de l'actif au passif? du passif à l'actif? \ — Que fait-on quand le verbe passif a plusieurs compléments? — Que fait-on quand il n'en a pas?
EL. p. 202.
Exercices. — Mêliez les verbes aclifs à la forme passive .
VOIX ACTIVE
439. — Titus pril d'assaut la ville de Jérusalem'*). Le temps détruira les plus beaux monuments. Fernand Gortez fit la conquête du Mexique(^). Les eaux occupent les trois quarts de la surface du globe. Clotaire II condamna Brunehaut à un supplice crueU'>. Barthélémy Diaz découvrit le cap de Bonne-Espérance, et Vasco de Gama le doubla. Les moyens de communication facilitent le commerce. Que la prudence dirige vos actions et guide vos entreprises ! La mort de Turenne consterna toute l'armée.
Brutus chassa les Tarquins de Rome'*). Les événements déçoivent souvent l'espérance. Le continent de l'Asie renferme de çjrands amas d'eau. La mer Noire portait autrefois le nom de Pont-Euxin. Cuvier'^) a reconstruit des mondes avec des os blanchis.
VOIX PASSIVE
La ville de Jérusalem fut prise d'assaut par Titus. Les plus beaux monuments seront détruits par le temps. La conquête du Mexique fut faite par Fernand Gortez. Les trois quarts de la surface du globe sont occupés par les eaux. Brunehaut fut condamnée par Clotaire II à un supplice cruel. Le cap de Bonne-Espérance fut découvert par Barthélémy Diaz et doublé par Vasco de Gama. Le commerce est facilité par les moyens de communication. Que vos actions soient dirigées et vos entreprises guidées par la prudence ! Toute l'armée fut consternée par la mort dé Turenne. Les Tarquins furent chassés de Rome par Brutus.
L'espérance est souvent déçue par les événements. De grands amas d'eau sont renfermés dans le continent de l'Asie. Le nom de Pont-Euxin était autrefois porté par la mer Noire. Des mondes ont été reconstruits par Cuvier avec des os blanchis.
