Les fleurs les présents de Flore
Les fruits les présents de Pomone.
Les riches les favoris de Plutus,
Un peintre un émule d'Apelle.
Les pirates les écumeurs de mer.
Un médecin un disciple d'Esculape.
Le chameau le vaisseau du désert.
Un poète un disciple d'Apollon.
Le bourreau l'exécuteur des hantes œuvres.
La sagesse le fruit de l'expérience.
La richesse la fille de l'économie.
Un miroir le conseiller des grâces.
Exercice. — Construisez deux périphrases sur les mots:
808, — Le vin
L'aigle
Le blé
Mourir
Naître
Le ciel
La lune
Le cimetière
Jupiter
Le soleil
Le chien
L'hirondelle
Les grenouilles
Le rossignol
La rosée
le JUS de la treille, le lait des vieillards,
l'oiseau de Jupiter, le roi des airs.
les dons de Cérés, la plus utile des plantes.
rendre l'âme, exhaler le dernier soupir.
voir le jour, venir au monde.
la voûte céleste, la voûte azurée.
l'astre de Diane, le flambeau des nuits.
l'asile des morts, le champ du repos.
le roi de l'Olympe, le maître de la foudre.
V astre du jour, la source de la lumière.
le fidèle compagnon de l'homme, l'ennemi du chat.
la craintive Progné, lamessagère duprintemps.
les habitants des marais, le peuple coassant.
la tendre Philoméle, le chantre de nos bois.
les pleurs de l'aurore, les perles du matin.
El., p. 377.
Du Sens propre et du Sens figuré.
On est souvent obligé de se servir d'un môme mot pour exprimer des idées quelque peu différentes, car une langue n'a jamais autant de mots que ceux qui la parlent peuvent avoir d'idées.
Beaucoup de mois ont deux sens : un sens propre et un sens figuré.
Un mot est employé au sens propre quand il désigne la chose pour laquelle il a été créé. Ex. : Le pied de l'homme. Le pain nourrit le corps.
Un mot est employé au sens figuré quand, détourné de sa signification primitive, il en a pris une nouvelle. Ex. : Le PIED d'un arbre. La lecture nourrit Vesprit.
Les expressions figurées enrichissent une langue puisqu'elles multiplient l'usage d'un même mot. Elles donnent au discours de la grâce, de la noblesse et de l'énergie.
Nota. — Le nom, l'adjectif, le verbe et l'adverbe peuvent seuls être employés au sens propre et au sens hguré.
Questionnaire. — Quand un mot est-U employé au seni propre? au sens figuré? — Quellas qualités donnent au discours les mots employés au figuré? — Quels sont les mots qui peuvent être employés au propre et au figuré?
Exercice 809. — Distinguez le sens propre du sens figuré
Le poids des ans (s. f.)
La chaleur de la discussion [s. f.)
Les sources du Rhône (s. p.)
La clarté d'une démonstration {s.f.)
La souplesse du jonc {s. p.)
Une plante verte {s. p.)
La couleur d'une étoffe {s. p.)
Le torrent des passions {s. f.)
Le voile de la nuit [s. f.)
La chaleur du poêle {s. p.)
La chaleur de l'été {s. p.)
La souplesse du caractère (s. f.)
Le poids du fer (*. p.)
La source du mal {s. f.)
Les couleurs de la vérité [s. f.)
La clarté du jour {s. p.)
La chaleur du combat [s. f.)
Une verte vieillesse {s. f.)
Le torrent du Drac [s. p.)
La pureté des mœurs (s, f.)
Exercice 810. — Même exercice ;
Mœurs douces {s. f.) Ligne droite {s. p.) Visage riaiit (s. p.) Situation modeste (s.f.) Voix aiguë (s. f.) Vie douce {s. f.) Vertu solide [s. f.) Souvenir doux (s. f.)
Contrée aride [s. p.) Blessure profonde (s. p.) Esprit droit {s. f.) Animal furieux {s. p.) Fruit doux (s. p.) Pointe aiguë {s. p.) .
Age mûr (s. f.) Goutraction solide [s. p.)
Vin doux (s. p.) Mémoire a^'ide (s. f.) Combat furieux (s. f.) Savant modeste {s. p.) Liqueur douce [s. p.) Blé mûr {s. p.) Misère profonde (s. f.) Riante campagne {s.f.)
