PRONOMS RELATIFS

Le rapport du pronom relatif avec son antécédent doit toujours être établi de manière à ne donner lieu à aucune équivoque,

Ne dites donc pas : J'apporte des Jjoujoux pour mes enfants qui sont dans la poche de mon habit.

Toute équivoque disparaîtra si l’on rapproche le pronom qui de son antécédent joujouz :

J'apporle pour mes enfants des joujoux qui sont dans la poche de mon habit.

Cependant, lorsqu'il ne peut y avoir équivoque, il n'est pas indispensable que le pronom suive immédiatement son antécédent. Ex. : Un loup survint à jeun, qui cherchait aventure.

S'il y a ambiguité! et que le pronom relatif ne puisse être rapproché de son antécédent, on remplace qui, que, dont, par lequel, duquel, auquel, etc.

Tous les voyageurs parlent de lu fertilité de ce pays, laquelle est vraiment extraordinaire», .

Il faut éviter l'emploi des pronoms que, qui, subordonnés les uns aux autres:

Ne dites pas : C’est un négociant que je crois qui est riche. Dites : C’est un négociant que je crois riche.

Il en est de même de plusieurs qui se succédant dans une suite de propositions qui s'enchainent les unes aux autres.

Ne dites pas : J'ai reçu une lettre qui m'a été écrile par mon frère, qui habile le village qui a donné son nom à ma famille, qui l'a fait bâtir il y a quelques siècles.

Dites : J'ai reçu une lettre de mon frère, qui habite le village auquel ma famille doit son nom, et qu’elle a fait bâtir il ya quelques siècles.

Qussrionnaime. — Comment doit être établi le rapport du pronom relatif avec

sun antécédent ? — Quelles remarques faites-vous sur l'emploi des pronoms que, qui? Sur la répétition du pronom qui ?

1. Qui peut s'employer sans antécédent comme sujet et comme complément; comme il ne s'applique alors qu'aux personnes, il est toujours du masculin singulier : Qui veut fout n'a rien. Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. (Dans ces phrases, l'antécédent celui est sous-entendu.)

ti eng à :

Qui précédé d’une préposition.

Qui, précédé d'une préposition, ne se dit que des personnes et des choses personnifiées. Ex. :

L'enfant à qui tout cède est le plus malheureux.

Rochers, je n'ai que vous à qui je puisse me plaindre.

En parlant des choses, au lieu de se servir de qui après une préposilion, on emploie lequel, laquelle, auquel, etc. Ex. :

La rose est la fleur à laquelle Les poèles donnent la préf'érence (1), S

Quelquefois on fait usage de quoi, surtout avec un pronom indéfini comme antécédent. Ex. :

IUn’y a rien sur quoi l’on ait plus écrit.

Dont, d’où.

Dont, marquant l'origine, l'extraction, la sortie, ne se dit que lorsqu'il s'agit des personnes. Ex. : La famille dont je sors est honorable.

Avec les noms de choses on emploie d’où. Ex. : Retournez au pays d'où vous venez.

D'où s'emploie également pour marquer la conclusion. Ex : Voici un fait d'où Je conclus que vous avez raison. PPT PPT PP PPT

Le pronom relatif ne doit pas exprimer le même rapport que son antécédent placé dans la proposition qui précède immédiatement ; il en est de même de où.

Ne dites pas : C'est à lui à qui je parle. C’est dans cette maison où je vais.

Dites : C’est à lui que je parle. C’est dans cette maison que je vais.

QUESTIONNAIRE, — Quand emploie-t-on qui précédé d'une préposition ?— Quand le

remplace-t-on par lequel, laquelle, ete. ? — Emploie-t-on quelquefois quoi? — Dans quel cas emploie-t-on le relatif dont ? — Quand se sert-on de l'expression d'où?

1. Les poëtes ont la faculté de se servir, en tous cas, de qui après uae préposition au lieu d'employer les pronoms lequel, laquelle, etc, : Votre vie est pour moi d'un prix d qui tout cède (Racine). C'est une licence qu'on ne peut pas se permettre en prose.

sidi catett puis ch hésite oi vaut me aminés

D Rp tm qu cn cn pm ab mé ma on tn pme sr Sté de PRES TPRSEN TES “ bib she : a LA9E QUE RE 4e bee

= Lmmmmmmw#“’“#’’##ÉÉÉt RÉ EENNR

Exercice 760. — Rec{ifiez la construction défectueuse des phrases (1) :

On trouve beaucoup de faits dans nos chroniques qui sont hors de toute vraisemblance. Le paresseux a un poil dans le creux de la main qu'aucun barbier ne pourra couper. J'ai fait un voyage dans la Colombie qui m'a beaucoup plu. Il y a un acle dans cette tragédie qui nous a fait verser bien des larmes. Il y a une foule d'usages chez certains peuples qui sont ridicules. Nous verrons si c'est moi que vous voudrez qui sorte d'ici. Néron respirait encore lorsque le centurion entra, qui voulut lui bander la plaie. Les calamilés publiques impriment une mélancolie secrète à l'âme de l’homme qui noircit à ses yeux le passé et l'avenir. Je vous envoie une pelile chienne par ma servante qui a les oreilles coupées. J'ai peine à croire les choses que vous m'assurez qui sont vraies. L'Espagne donna à Colomb une prison qui lui avait donné le monde.

Exercice 770. — Remplacez le liret per le pronom relalif convenable :

L'oie nous fournit cette plume délicale sur — la mollesse aime à se reposer. La vie humaine est un chemin — l'issue est un précipice. Les bouleilles se font avec du sable marin et de la potasse — on ajoule un peu de chaux. La vanilé est une idole — nous sacrifions tout et nous-mêmes. Il y a du plaisir à rencontrer les yeux de celui — l'on vient de donner. Au milieu de l'océan se trouvent des rochers contre — les navires viennent se briser dans les tempêtes. 11 est peu d'animaux sur — On ait fait aulant d'histoires que sur l'hyène. Ce sont choses — vous ne prenez pas garde. La vie de l'avare est une comédie — on n'applaudit que la dernière scène.

Exercice 771. — Choisissez enire les deux formes en italique :

Il y a dans la mer des gouffres (dont, d’où) on n'ose approcher. Les aïeux (dont, d’où) nous descendons vinrent s'établir au Canada au dix-septième siècle. On tient toujours du lieu (dont, d’où) l'on vient. C'est au médecin anglais Harvey (à qui, qu’) est due la découverte de la circulation du sang. On ne connait plis l'espèce de murex (dont, d'où) les anciens liraient la pourpre. C'est dans l'ile de Corfou (où, qu’) Ulysse fut jelé après son naufrage. C'est surtout dans les yeux (où, que) se peignent nos secrèles agilations. Dans le fond de la boîte de Pandore (dont, d'où) sortirent lous les maux, il ne resta plus que l'espérance. Ce n'est que dans les siècles éclairés (où l’on, qu'on) a bien parlé et bien écrit.

1. Presque toutes les phrases de l'exercice 769 présentent une amphibologie.— On nomme emphibalogs= =xe construction vicieuse qui permet une interprétation erronée ou une double interprétation. L'amphibologie provient d'un mauvais arrangement dans les mots ou dans les propositions, Pour l'éviter, il faut placer le plus près possible du mot complété tout complèment quel qu'il soit : mot, assemblage de mots ou proposition. (Repor tez-vous à la leçon de la page 312.)