DOTE

Pluriel des Noms propres.

Les noms propres employés au pluriel n'en prennent pas la marque s'ils désignent les personnes mêmes que l'on cite: Les deux Corneille sont nés à Rouen. Les Bossuet, les Racine, les La Fontaine vivaient sous Louis XIV.

Un nom propre désignant le titre d'un ouvrage ne prend pas la marque du pluriel : J'ai acheté deux Larouste.

Les noms propres variént quand ils sont employés comme noms communs, c'est-à-dire quand ils désignent les personnes semblables à celles dont on cite le nom: Les Corneilles, les Racines et Les Molières sont rares.

C'est-à-dire, les écrivains comme Corneille, comme Racine, comme Molière.

Ils varient aussi quand ils désignent les grandes familles: les Bourbons, les Condés, les Guises, elc., et quand on emploie le nom des auteurs pour désigner des œuvres célèbres : Ce musée possède des Titiens, des Rembrandts.

Les nomspropres de peuples, de pays, prennent la marque du pluriel: L'isthne de Panuma Joint les deux À mériques.

QUESTIONNAIRE. — Quand les noms Propres employés au pluriel n'en prengent-ils pas la marque ? — Un nom propre désignant un ouvrage prend-il la marque du

pluriel? — Quand les noms propres var,ent-ils ? PP PP L LL PL PPS PPPPPPPIS Exercice 266. — Corrigez, s'il y a lieu, les noms en italique : Quelle admirable foi fut celle des Gédéon, des Barac, des Samson, des Jephté, des Samuel, des David et des autres prophètes! Tous les siècles ne produisent pas des Mulière. Les Elsévir sont aujourd'hui très recherchés. Quand Auguste eut conquis l'Égypte, il apporta à Rome le trésor des Ptolémce. Admirous la résignation des Job et des Tob e bénissant Dieu dans leur malheur, et imitons-les. Les deux Gracque s'étaient proposé d'améliorer le sort de la plèbe romaine. La Guyane française est la plus pauvre des trois Guyane. Dans la plupart des entreprises il y a des Bertrand et des Raton. Toutes les nations n'ont pas des Corneille et des Racine pour immortaliser leur scène tragique. Les deux Corneille n'étaient pas doués du même génie. La France possède des comptoirs dans les deux Guinée. Les Tourville, les Duquesne, les Diguay-Trouin com-

ttttsttetesseoeseenpsnennn nn eu PP SNNNNNNNNNNNNNNE

mandaient les escadres de Louis XIV. Dieu ne suscite des Charlemagne et des Napoléon que de mille ans en mille ans. Nos écrivains les plus célèbres, les Montaigne, les Fénelon, les Rousseau, se sont beaucoup occupés de l'éducation des enfants. Les Benvenuto Cellini et les Léonard de Vinci vécurent à la cour de François [e°, On voit mourir dans la misère de grands peintres tels que les Millet, les Courbet, dont les tableaux atteignent après leur mort des prix fabuleux. Tacite fut le contemporain des deux Pline. Les Chapelain et les Cotin furent en butte aux sarcasmes de Boileau, comme les Vadius et les Trissolin aux railleries de Molière.

Exercice 267. — Méme exercice :

Les Trajan ne craignent pas le destin des Néron. Aujourd'hui :

encore les Cagliostro et les Bilboquet sont plus certains de faire fortune que les Papin et les Parmentier, M ilton, ayant perdu la vue, avait trois filles qui furent pour lui autant d'Antigone. 11 est peu d'Homère qui n'aient eu leurs Züile. Les Ulysse ont toujours eu raison des Polyphème. Toutes les nations n'ont pas des Homère, des Sophocle, des Phidias, des A pelle, des Démosthène, des Miltiade, des Aristote, des Solon, des Hippocrate et des Archimède. Les Vincent de Paul sont plus utiles à leurs semblables que les A/exandre. Les Garo de La Fontaine sont communs dans tous les temps. Michel-Ange, dans ses peintures religieuses, donne à ses Daniel, à ses Pierre età ses Marc une expression qui en a fait des Jupiter plutôt que des saints.

Exercice 268. — Dans l'exercice ci-dessus, remplacez les noms Propres par des noms communs ou des expressions ayant le méme sens:

Monèe : Les bons princes ne craignent pas le destin des tyrans. PP PPPLPPPPPPPPPS

Exercice 269. — Faites entrer les noms propres suivants dansune

Phrase, el corrigez, s’il y a lieu, les noms en italique.

Colomb. Virgile. Périclès. Champlain. Les deux Racine. Andromaque. Sésostris. Garneau., Mme de Sévigné. Cromwell. Les trois Horace. Franklin. Thémistocle. Lavoisier, Law. Charles XII. Maisonneuve. Gustave-Adolphe. Les deux Amérique. Denonville. Marie Stuart. Les Deux-Sèvre. Régulus. Xerxès. Hercule. Descartes. Épaminondas. Jeanne d'Arc. Jacques Cœur. Marceau. Les Antille. Les trois Henri. Lamartine. M'e Mance. Les deux Madeleine de Verchères. Crésus. Rhodes. Cléopâtre. Les deux Caton. Annibal. Lemoyne d'Iberville. Les Deux-Sicile. M®e de Maintenon. Les deux Aose.

D EP TEE ORERE EE AUT DEP «pu

nine von ap mn none mme

Mots invariables. — Noms tirés des langues étrangères.

Certains subslantifs ne s'emploient qu'au singulier : {a paresse, l'innocence, le manger, le boire, le dormir, etc. D'auires, au contraire, ne s'emploient qu'au pluriel : les annales, les funérailles, les entrailles, les matériaux, les armoiries, ele.

Les adjectifs cardinaux, les locutions, les mots invariables de leur nature, employés accidentellement comme noms, ne prennent pas la marque du pluriel : les quatre, les pourquoi, les on-dit, les oui, les non, elc.

Les noms tirés des langues étrangères prennent en général la marque du pluriel : Des opéras, des albums, des accessits, des pianos, des agendas, des bravos ), etc.

Mais on écrit sans s } {° Les noms formés de plusieurs mots étrangers : des in-octavo, des ecce homo, des post-scriptum, etc. 2° Les noms latins des prières : des pater, des avé, des credo, des amen{?}, etc, QuesTIONNAIRS. — Nommez des substantifs qui ne s'emplolent qu'au singulier ; qu'au pluriel. — Les mots invariables employés substantivement prennent-ils la

marque du pluriel ? — Les noms tirés des langucs étrangères prennent-ils la marque du pluriel? — Quelles sont les exceptions ?

Exercie®s. — Corrigez, s'il y a lieu, les noms en italique :

270. Les comédies italiennes sont pleines de lazsi. Les opéra modernes sont remplis de solo, de duo, de quatuor et de chœurs. Les aparté abondent dans certaines comédies. Les reliquat de comptes amènent souvent des discussions. Les polka, les mazurka, les redowa sont des danses d'origine hongruise ou polonaise. Les autodafé et les in-pace ne sont plus

ms

4. Certains mots d'un usage assez restreint et qui, pour cette raison, ont conservé, plus que d'autres, leur physionomie étrangère ne prennent pas d's : des duplicata, des ereat, des excyuatur, des quatuor, des satisfecit, des velo, etc. — Maximum, minimum, desi. deratum, erratur conservent au pluriel leur forme latine : les marima, les minima, les desiderata, les errala.

2. On écrit sans s : des carbonari, des ciceront, des conertti, des diléttanti, des libretri, des lasaroni, des quintetti, parce qu'on a conservé la forme du plutiel italien, de même qu'au singulier nous disons : un carbonaro, un cicerone, un concetto (peu usité), un diletiante, un libretto, un lazarune, un quintetto.

Soprano e! sulo ont deux pluriels : des sopranos ou des soprani, des solos ou des solé,

LE NOM. — LE NOMBRE. 109 pipe. SO PPS

usités aujourd'hui. Quand il s'agit de pièces importantes, il est prudent d'en prendre des duplicata et même des triplicata. Les principaux desideratum des lasarone sont, dit-on, les siestes, les fruits et les macaroni. Les enfants embarrassent souvent avec leurs pourquoi. Malgré les veto de Louis XVI, les lois votées par les Assemblées constituante et législative furent mises en vigueur. Les si, les mais et les car abondent dans les discours de ceux qui veulent nous opposer un refus.

274. Que de fous se disputent pour des oui et des non! Les quintetti sont des morceaux de musique moins étendus que les quinque. Aujourd'hui les steamer remplacent presque partout les bateaux à voiles. Les halo sont de curieux météores. Les meeting sont à présent fort à la mode. Lesquiproquo provoquent le rire. Les whig sont les partisans de la liberté en Angleterre. Il y a dans le rosaire cent cinquante ave et quinze pater. En versant de l'argent, exigez toujours des récépissé, Certains satisfecit valent mieux que des accessit. Combien de contrallo et de soprano de salon échouent au théâtre! Les moindres quiproquo des pharmaciens p. uvent avoir de terribles conséquences.

DICTÉE. — La Jeune Mouche.

Une mouche était posée sur le bor& d'un pot plein de lait ; elle était jeune, étourdie, inexpérimentée, incapable de se conduire, Sa mère lui dit: « Mon enfant, fais comme moi, reste sur le bord, autrement tu es perdue: il est vrai que tune vois pas le danger, tu es trop jeune, mais crois-moi toujours et suis mon conseil, sans quoi tu t'en repentirais trop tard. » L'étourdie lui répondit : « Oh! je le savais bien, la vieillesse a peur de tout, mais j'en courrai les risques, je veux faire le saut périlleux. — À quoi penses-tu? lui cria la vieille, il y va de ta vie, arrête! — Eh quoi! disait la jeune, me prend-on pour un enfant, ou n'y a-t-il que la vieiiiesse qui soit sage? Allons, ie tente le destin. » La vieille eut beau prècher, prier même et conjurer, elle parlait à une sourde. La jeune étourdie va se planter au milieu du pot, et la voilà qui nage dans une mer de lait; elle enfonce, se débat, reparait, fait les derniers efforts pour se dégager du gouffre; mais elle a beau s'agiter, se tourner en tous sens, ses forces sont bientôt épuisées, et elle périt victime de son imprudence.

Exercice 272. — Mettez cette dictée au pluriel (Les Jeunes Mouches)

Exercice 273. — Tirez une-moralité de la fable ci-dessus.