INTRODUCTION. XV

profit, sauf en ce qui concerne Quenes de Béthune. Ce poëte faisait l'objet de notre deuxième voyage en septembre, et malheureusement alors, l'absence de M. Paris nous priva de l'avantage de revoir le précieux volume. Il ne doit, d'ailleurs, renfermer que très-peu de chansons de Quenes, et en tout cas, à en juger d'après une liste des noms d'auteur que nous possédons , elles se trouvent parmi les anonymes (1).

M. — B. N. 1591 (anc. 7613), 184 feuill. in-4; 81 chansons de 50 auteurs, et 172 anonvmes.

N. — Ms. de la Vaticane n° 1490 (fonds de la reine Christine), ms. très-connu ; nous ne l'avons utilisé que d'après les extraits authentiques donnés dans la JRomvart de M. Keller.

Nous aurions manqué aux obligations d'un éditeur consciencieux si nous avions négligé d'indiquer, pour chaque chanson, les ouvrages où, à notre connaissance, elle avait

(1) On avait pendant longtemps identifié le ms. Clairembaut avec le n° 845 (notre ms. E) de la Bibliothèque Nationale, qui en effet présente des analogies frappantes en beaucoup de points. M. Brakelmann, séduit par l'autorité de plusieurs philologues distingués, avait, dans son travail sur les chansonniers français (Herrig's Archiv, t. XLII, p. 52) également affirmé cette identité, mais un examen attentif de la question, dont il exposa les résultats dans sa notice « manuscrits perdus » (JahrhickfUr romanisclie Ziteratur, t. XI, pp. 94-108) le fit revenir sur cette opinion. Le fait de la découverte du ms. en question a pleinement justifié l'argumentation de M. Brakelmann. Nous apprenons que le ms. Clairembaut est sur le point de rentrer à la Bibliothèque Nationale, d'où quelque accident l'avait fait sortir.

Wl INTRODUCTION.

déjà paru (1). Ces ouvrages n'ayant été cités que sommairement, nous réunissons ici les titres, en ce qui concerne les principaux d'entre eux, d'une manière plus exacte.

/. B. de La Borde. Essai sur la musique ancienne et moderne. Paris, 1780, 4 vol. in-4.

Paulin Paris. Le Romancero français. Histoire de quelques anciens trouvères, et choix de leurs chansons ; le tout nouvellement recueilli. Paris, 1833, in-12.

Arthur Dinaux. Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du Midi de la Belgique (4. vol. in-8). T. I. Trouvères Cambrésiens. Paris (Valenciennes), 1836. — T. II. Trouvères de la Flandre et du Toumaisis. Ib. 1839. — T. III. Trouvères Artésiens. Ib. 1843. — T. IV. Trouvères Brabançons, Hainuyers, Liégeois et Namurois. Bruxelles 1863.

J. A. C. Buchon. Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la domination française aux XIII8, XIVe et XVe siècles dans les provinces démembrées de l'Empire grec à la suite de la quatrième croisade. Paris, 1 gr. in-8.

Le Roux de Lincy. Recueil de Chants historiques fran-

(1) Dans ces indications nous n'avons tenu compte que des publications faites sur les manuscrits ou donnant certaii c'est pour Cette raison que nous avons passé sous silence le mémoire dfl M. Vin Ihselt, couronné en 1838 par TAca : Hel-

et intitulé : « Essai sur t histoire de la foési" française en Belgique, n