Est noiant ciel.., c'en est fait du.., cp

77. Cri, réputation. — 80. Mignot implique une idée défavorable, peut-être celle de mignardise. Ou bien la bergère veut-elle dire sérieusement que Robin était trop mignot, trop désirable, pour qu'elle n'eût pas en vain jeté ses visées sur lui.

81. Dans notre rédaction la fille est infiniment moins grossière que dans le texte du ms. Douce, dans la manière dont elle rembarre les soupçons de sa mère.

2 (pp. 158-161).