III. — BIBLIOGRAPHIE CRITIQUE

Nous donnons ici l'indication des principales publications concernant l'histoire musicale des troubadours et des trouvères. Nous n'avons donc point à rappeler les éditions de ces poètes : on en trouvera l'énumération très précise dans le Grundriss der romanischen Philologie de Groeber, dont une réédition est en cours d'impression.

La Ravalière (De). — Les poésies du roy de Navarre avec des notes et un glossaire françois. Paris, 1742, 2 vol.

De Laborde. — Essai sur la musique ancienne et moderne, tome II, Paris, 1780.

Perne. — Chansons du Châtelain de Coucy, suivies de V ancienne musique, mise en notation moderne avec accompagnement de piano. Paris, i83o.

De Coussemaker (E.). — Œuvres complètes du trouvère Adam de la Halle. Paris, 1872, in-4.

Les autres publications de De Coussemaker concernent la musique polyphonique, mais on trouvera d'utiles renseignements sur la musique mesurée dans son //fs/oire de l harmonie au moyen âge (Paris, i85'2) et dans son Art harmonique aux XII^ et XIII^ siècles (Paris, i865).

Jacousthal (G.). — Die Mensuralnotenschrift des 12-13. Jahrhunderts. Berlin, 187 1, in-8.

Lavoix (Henri). — La musique au siècle de saint Louis, en appendice au Recueil de motets français de G. Ray^aud. Paris, 1884, "2 vol.

On ne s'étonnera pas que nous négligions de citer ici les chapitres relatifs aux troubadours et aux trouvères dans les diverses histoires générales de la musique : du livre de Félis tout est à rejeter, et dans celui d'Ambi'Os, il n'y a rien à prendre.

Nous arrivons à une série d'études, dans lesquelles se fait sentir un souci de précision et de critique que les travaux plus anciens ne connaissent point. Je cite seulement les plus importantes. D'ailleurs plusieurs de ces livres ont été mentionnés déjà par nous dans le présent ouvrage.

TiERsoT (Julien). — Histoire de la chanson populaire en France, Paris, 1889, in-8.

Nous regrettons vivement d'avoir dans notre première édition oublié de mentionner ce remarquable ouvrage, qui, par certains côtés, touche à la musicologie profane du moyen âge. Il faut rappeler que deux des plus jolies chansons du xm^ siècle. Bêle Yolanz et A l'enirada del tems clar, ont été, dès 1889, publiées par notre excellent confrère d'après le Chansonnier de Saint-Germain des Prés (voir ci-dessous), et nous devons remarquer que l'auteur a signalé alors l'intérêt qu'offrent les mélodies des trouvères pour l'histoire de la tonalité moderne à ses débuts. Enfin, longtemps avant Hugo Riemann, M. Tiersot a estimé qu'il convient de « conformer purement et simplement le rythme de la musique à celui des vers pour retrouver sous une notation imparfaite le rythme originel des mélodies du moyen âge » (p. 4i5). Cette prévision des doctrines actuelles sur la rythmique mesurée du xiii<^ siècle est d'un haut intérêt.

Meyer (P.) et Uaynaud (G.). — Le chansonnier français de Saint- Germain des Prés. Reproduction phototypique. Tome I [seul paru). Paris, 1892.

■j.1-1 BIBLIOGRAPHIE

Publié dans la Société des anciens textes français. Restori (A.). — Par la storia musicale dei trovatori provenzali. Turin. 1 895-1896, in-8.

Tirage à part de la liivista Musicale lialiana. Bocca, éditeur.

RiEMANN (Hugo), — Die Melodik der Minnesaenger. 1897- 1905. Suite d'articles publiés dans le Musikalisches JVochenhlati de Leipzig,

RiEMANN (Hugo). — Geschichie der MusiktheorieimIX-XIX. Jahrhundert. Leipzig, 1898, in-8.

ScHLAEGER (G.). — Ueher Musik und Strophenhau der franzoesischen Romanzen. Halle, 1900, in-8.

Jeakroy, Brandin et Aubry. — Lais et descorts français du XIII^ siècle. Texte et musique. Paris, 1901, in-4.

RiEMANN (Hugo). — Handbuch der Musikgeschichie. Ersler Band. Altcrlum und Mittelalter bis i45o, Leipzig, 1904, in-8.

Aubry (Pierre). — Quatre poésies de Marcabru, troubadour gascondu XII^ siècle^ en collaboration avec MM. Jeanroy et Dejeanne. Paris, Picard, 1904, in-8.

(Tirage à part de la Tribune de Saint-Gervais .)

Aubry (Pierre). — La chanson de Bêle Aelis par le trouvère Baude delà Quarière (en collaboration avec MM. J. Bédier et R. Meyer) Paris, Picard, 1904, in-8.

Aubry (Pierre). — Les plus anciens monuments de la musique française. Fac-similés et transcriptions. Paris, Welter, 1906, in-4.

Aubry (Pierre). — La musique et les musiciens d'Eglise en Normandie au XLLl^ siècle^ d'après le Journal des visites pastorales d'Odon Rigaud. Paris, Champion, 1906, in-8.

Aubry (Pierre). — Estampies et danses royales : les plus anciens textes de musique instrumentale au moyen âge, avec quatre fac-similés en phototypie. Paris, Fischbacher, 1906, in-8.

Aubry (Pierre). — Recherches sur les ténors français dans les motets du XIII"^ siècle. Paris, Champion, 1907 in 8.

Aubry (Pierre), — Za rythmique musicale des troubadours et des trouvères. Paris, Champion, 1907, in-8.

Aubry (Pierre). — Le roman de Fauvel, Reproduction photographique du manuscrit français 1^6 de la Bibliothèque nationale de Paris, avec un index des interpolations lyriques. Paris, Geuthner, 1907, in-folio.

Ce texte marque le terme dernier de la période des troubadours et des trouvères.

AuBKY (Piekre). — Iter Hispanicuin. Notices et extraits de manuscrits de musique ancienne conservés dans les bibliothèques d'Espagne. Paris, Geuthner, 1908, in-8.

Le livre est un remaniement des articles parus sous ce titre dans les Sammelbaende der Internationalen Musikge^ sellschaft (1907). Il se rattache à l'étude des troubadours par le chapitre relatif aux Cantigas de Santa Maria d'Alphonse le Sage.

Beck (D"^ J.-B.). — Die Melodien der Troubadours, nach dem gesamten handschriftlichen Material zum erstenmal bearbeitet und herausgegeben, nebst einer Untersuchung liber die Entwickelung der Notenschrift {bis um 1250) und das rhythmisch-metrische Prinzip der mittelalterich-lyrischen Dichtungen, sowie mit Uebertragung in moderne Noten der Melodien der Troubadours und Trouvères. — Strasbourg, K.-J. Trûbner, 1908; in-40, 201 p.

AuBRY (Pierre). — Cent Motets du Xlll^ siècle, publiés d'après le manuscrit Ed . IV. 6 de Baniberg. I : Reproduction pholotypique du manuscrit original. II : Transcription en notation moderne et mise en partition. III : Etudes et commentaires. Paris, Geuthner, 1908.

Publication de la Société internationale de musique, section de Paris. Nous citons ici ce travail qui concerne plus particulièrement la musique polyphonique du xiii^ siècle, parce qu'il s'y trouve un exposé complet de la rythmique mesurée du moyen âge, qui est celle des motets et des chansons. C'est l'étude du manuscrit de Bamberg, qui nous a permis de dégager pour la première fois les lois de cette rythmique pour en faire ensuite l'application aux chansons des troubadours et des trouvères.

Bédier (J.) et AuBRY (P.). — Les Chansons de croisade. Paris, Champion, 1909, in-8.

Le texte musical et sa transcription en notation moderne accompagnent la publication du texte poétique de ces chansons.

AuBRY (Pierre). — Le Chansonnier de l'Arsenal (Trouvères duxiii® siècle). Quinze livraisons trimestrielles de 32 planches phototypiques, avec la transcription des mélodies de trouvères en notation moderne. Paris, Geuthner, in-4, 1909.