IÎ

jamais pu perdre; il dit coassie pour froissé, meurtri.

Cela s’exprime encore ainsi en patois du Hainaut. Il s’écrie proverbialement ; il y a bien des jours que vous allez autour le pot. Il jure ou il fait jurer ses héros par Saint- Quentin et par Saint-Martin, patrons honorés dans le nord de la France.

Il montre dans ses vers une grande érudition en vieux romans de chevalerie des cycles de Charlemagne et d’Artus de Bretagne; il en cite souvent les héros et les dames. Il a une certaine philosophie, et il enchâsse dans son œuvre des réflexions très-judicieuses, et qui dénotent une parfaite connaissance du cœur humain. Il introduit une foule de proverbes et île dictons du pays. On y trouve que gratis vent kiet (tombe) à peu de pluie, élégante souche du proverbe populaire de petite pluie abat grant vent ; On n’explique pas aussi facilement : Les femmes ont du poil de \ '

l’ours : femme est le fromage bitsiex, etc. — le même ms. porte en marge ce proverbe qui parait être d’une main plus récente et qui mériterait d’appartenir à Saraxin : Amors vaint tout fors coer de vilain; car notre trouvère n’aime pas la lésine et il flagelle l’avarice partout où il peut la rencontrer. En revanche, il ne tarit pas sur l'éloge en faveur des grands seigneurs généreux envers les trouvères. Il a toujours dans son sac quelqu’airaable compliment pour les protecteurs de la poésie et des poètes.

Le roman de Hain ou de Hem est un ouvrage précieux, non seulement comme œuvre de philologie, comme monument de littérature et de linguistique, mais' aussi comme document historique. C'est un véritable nobiliaire de

l’an 1278 pour les familles les plus illustres et les preux les plus renommés de l’Artois, de la Picardie, du Cambrésis et du Hainaut. Nous n’avons pas besoin d’ajouter que c’est uuc fidèle peinture des moeurs chevaleresques et des habitudes de château de la fin du xiu' siècle. Tant de piquantes qualités suffisent pour attirer l’attention des investigateurs du moyen âge et des anus de notre vieille littérature ; nous ne nous étonnons nullement de l’attention et des soins que M. Peigné Delacourt a apportés dans les notes et les illustrations dont il cherche à entourer ce texte primitif ; travail définitif qui aurait vu le grand jour depuis longtemps, sans une perte de famille aussi foudroyante qu’imprévue qui est venue enlever à l’archéologue d’Ourscamp sa plus chère collaboration et son dessinateur le plus habile et le plus dévoué.

Comme nous l’avons dit, la date du Romande Ilem ou de liant remonte à 1278 ; le tournoi eut pour promoteurs les sires de Longheval et de Bazcntiu, seigueurs de Ribccourt; le poème est composé de 4,500 vers de huit syllabes; M. Francisque Michel l’a fait imprimer in-8”, en 1840, inséré dans un vol. pp. 213-384, gr. in-8" (collection de l’histoire de France). En voici un extrait de quelqu'un portance.