JULES HARMAND

François Jules HARMaND qui vient de mourir (janvier 1991) chez sa fille à Poitiers, et était né à Saumur le 23 octobre 1845, avait commencé sa carrière comme médecin militaire; élève du service de santé militaire, 29 oct. 1863; aide-médecin, 20 oct. 1866, médecin auxiliaire de seconde classe, 3 août 1870, il fut un des compagnons de Francis Garnier lors de la mémorable conquête du Delta du Tong King en 1873. Médecin de 9° classe, 4 nov. 1874, il fut chargé d’une mission scientifique en Indochine, 1875—1877 1). Conservateuradjoint de l'Exposition des Colonies, il fut nommé consul de seconde classe à Bangkok, le 7 octob e 14881. A la suite de la mort du Commandant RIvièRE le 19 mai 1853, Harmand füt nommé Commissaire général du Gouvernement au Tong King, le 7 juin 1883, après la prise des forts de Thuan-an, il imposa au Gouvernement annamite le traité signé à Hué le 25 août 1883 qui reconnaissait notre protectorat. Nommé Consul général, 4 août 1884; à Calcutta, 20 juin 4885; ministre plénipotentiaire de 2° classe, hors cadres, chargé du Consulat général, 31 déc. 1887; gérant de la légation de Santiago, 26 juillet 1890—926 déc. 1890, il fut enfin nommé envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire à Tokyo, le 19 avril 1894. Il était en fonctions lors de la guerre entre la Chine et le Japon, et il eut à conduire avec ses collégues d'Allemagne et de Russie les négociations qui amenèrent la restitution du Leao Toung à la Chine. Il a pris sa retraite en 1906, comme ambassadeur honoraire. Le D° Harmand a été inhumé à Versailles le 19 janvier 19921, En même temps qu'un savant distingué, il a été un des plus remarquables agents de la France dans l’Extrème-Orient. H. C. +

1) Les cinq voyages du Docteur Harmand en Indo-Chine 1875—1877. Par E. Génin. (Bul. Soc. Géog. de l'Est, II, 1880, pp. 272—281).

CHRONIQUE

FRANCE

M. Henri MasPero a ouvert le mardi 26 janvier 1921 au Collége de France le cours de langue chinoise en faisant l'éloge de son regretté prédécesseur Edouard Chavannes. Le mardi matin, il traitera des Eléments de la formation primitive de la Chine; le vendredi matin il fera une Etude critique de quelques

textes historiques de l’époque des Tcheou.

Dans sa séance du vendredi 28 janvier 1921, l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres a décerné le prix Stanislas Julien à la traduction par Raphaël Perruccr de l'Encyclopédie de la Peinture Kia-lseu-yuan Houa Tchouan.