ANGLETERRE

Londres, après Paris et Berlin, a créé une Ecole de Langues Orientales qui se rattache d’ailleurs à plusieurs établissements déjà en existence. Le 15 oct. 1889, le prof. Robert K. Douglas a prononcé le discours d'ouverture du cours de chinois du King’s College. Le Prof. Douglas, pour faciliter les études de ses élèves, vient de publier à Londres, chez Allen, À Chinese Manual, comprising

a condensed Grammar with idiomatic phrases and dialogues.

L'Asiatie Quarterly Review de Janvier 1890 contient sur le congrès de Stockholm un article anonyme intitulé Scholars on the Rampage. Cet article fort sarcastique donne quelques amusantes anecdotes ; je n’en retiens qu’une : »The great scholar, Brugsch Pasha, was impertinently asked why he had not brought his uniform as an Egyptian Pasha and was peremptorily requested to send for it from Berlin; when he quietly and wittily replied that he would leave at once for that capital, and send instead his uniform to the Congress.” Il contient également un article de M. W. H. Wilkinson: The marriage of the Chinese Emperor.

BELGIQUE

Revue des Questions scientifiques publiée par la Société scientifique de Bruxelles. — A. À. Fauvel: La province chinoise du Chan-toung, Géographie et Histoire naturelle,

FRANCE

Ecole des Langues orientales vivantes. — Cette école a fait preuve d’une grande activité l’année dernière. À l’occasion du Ville congrès international des Orientalistes tenu à Stockholm, elle a publié deux vol. de Recueil de textes et de traductions par les professeurs; nous notons dans ce recueil : Quelques observations au sujet du sens des mots chinois Giao chi, nom des ancètres du peuple annamite, par M. Des Michels; les deux Reï et le règne du Soleil, par Léon de Rosny; quelques pages inédites du Père Constant Joseph Beschi (de la Cie. de Jésus) de la mission du Maduré (1716—1746). — Les Français dans l'Inde. Le Journal d'Anandarangappoutllé (1736—1761) , par Julien Vinson: Sourat per. oupamä. an Malayou. Le livre des proverbes malais, par Aristide Marre; les débuts de la Compagnie royale de Suède dans l'Extréme Orient, au XVIlle siècle, par Henri Cordier; Inscription gravée sur une stèle élevée dans la salle des exercices militaires de Kiang-tze (Tibet antérieur), par Maurice Jametel. Outre cette publication nous avons à noter dans notre spécialité: Esquisse de l’histoire du Khanat de Khokand, par Nalivkine.

Par décret du 8 août 1889, M. Gabriel Devéria, consul général, secrétaireinterprète du ministère des Affaires étrangères, ancien premier interprète de la légation de France à Peking, a été nommé professeur de langue chinoise à l'Ecole des Langues orientales vivantes en remplacement de M. Maurice Jametel, décédé le 17 mai 1889.

Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. — Nous notons parmi les communications de la fin de l'année dernière: Séance du 20 sept. 1889: une monnaie bactro-chinoise bilingue du premier siècle avant notre ère, par M. Terrien de Lacouperie. — Séance publique annuelle du 22 nov. 1889: Le prix fondé le 26 oct. 1872 par Stanislas Julien en faveur du meilleur ouvrage relatif à la Chine (1500 fr.) n’a pas été décerné l’année dernière, mais le Président, M. Barbier de Meynard, dans son discours, a ajouté: «Toutefois votre Commission a cru pouvoir allouer une récompense de mille francs au Père Boucher pour son Recueil de textes destinés à faciliter l’élude de la langue mandarinique. Elle a jugé équitable d’accorder, au même titre, une somme de cinq cents francs à M. Terrien de Lacouperie, pour l’ensemble de ses recherches, mais en faisant cependant toute réserve sur les opinions émises par cet auteur touchant l’ethnographie, l’origine de l’écriture et des livres canoniques chez les anciens Chinois».

Trois candidats sont en présence pour le Prix S. Julien en 1890: M. Léon de Rosny, pour une traduction du Hiao-king, M. À. Des Michels, pour sa traduction des Annales de PAnnam, et M Camille Imbault-Huart pour son grand Cours de langue chinoise parlée.

Sir Henry Yule, qui avait été nommé correspondant étranger, est mort le 30

déc. Nous espérons qu'une place sera réservée à un sinologue dans les pro- D P

chaines élections de correspondants étrangers. M. Pavet de Courteille est mort

le 12 déc. Nous donnons ailleurs la biographie de ces deux savants éminents.

Nouveaux livres. — M. Camille Imbault-Huart vient de publier un Ma-

nuel de la langue Coréenne parlée à l’usage des Français.

«Les Plaisirs en Chine» sont populairement décrits par le Général Tcheng Ki-tong. (Paris, G. Charpentier & Cie. 1890.) M. D. Bellet nous a donné dans la Revue de Géographie un article sur Les voies ferrées au Japon. |

JAPON

M. Gustave Emile Boissonnade de Fontarabie, agrégé de la faculté de droit, qui avait quitté la France (oct. 1873) pour aller au Japon diriger la transformation de la législation japonaise, a été nommé, sur la demande même de ses anciens collègues, professeur honoraire de la Faculté de droit de Paris (août 1889). M. B. de F. est né à Vincennes (Seine) le 7 Juin 1825.