LANGUE

*G. Schlegel. — Nederlandsch-Chineesch Woordenboek met de transcriptie der Chineesche Karakters in het Tsiangtsiu-dialekt, Letter V tot en met Z. Leiden, E, J. Brill, in-8. 1889.

*Rev. A. Sydenstricker. — À New Book for the Use of Learners of the Language. Being an Exposition of the Construction and Idioms of Chinese Sentences as found in the Colloquial Mandarin.

Shanghai, 1889, in-8. pp. 88.

— À Chinese Manual, comprising a condensed Grammar with idiomatic Phrases and Dialogues. By Robert K.

Douglas. London, W. H. Allen, 1889, pet. in-8. pp. XII—376.

— Le non-monosyllabisme du Chinois antique, l'écart entre les langues écrite et parlée d'aujourd'hui et l’histoire de la langue écrite par Terrien de Lacouperie…., Paris, Ernest Leroux, 1889, br. in8.

pp. 15.

— Manuel de la langue chinoise écrite destiné à faciliter la rédaction des pièces dans cette langue par Abel Des Michels, professeur à l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes. Paris, Ernest Leroux, 1888, gr. in-8°. pp. XVI—439.

BIBLIOGRAPHIE

— Méthode pour apprendre les principes généraux de la langue chinoise à l’usage des élèves européens par Richard Laming, Ancien Professeur au collège de Chang-Haï, Chine — Ancien Elève de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes. — Membre de l’Association internationale de Professeurs: Institut Rudy — Professeur de français de la Mission Chinoise à Paris. — Paris, Ernest Leroux, 1889, in-12. pp. VII —132.

—. Index des mots sanscrits-chinois contenus dans les deux chapitres d’I-tsing, par M. Ryauon Fujishima. (Journal Asiatique, 8e série, XIII, N°. 3, 1889, pp. 490/496).

— The ancient relation between the Japanese and Chinese Languages and peoples. By E. H. Parker. (China Review, XVIII, N°. 2, 1889, pp. 82/117).

— The English Language in Chinese Educational Work. By C. D. Tenney, M. A. (Chinese Recorder, Oct. 1889, pp.

— Bad language. By G. M.H. Playfair.

(China Review, XVII, N°. 4, 1889, p.

— Cours éclectique graduel et pratique de langue chinoise parlée par C.

Imbault-Huart, consul honoraire. Tome III. — Conversations (Traductions et notes). Peking, typ. du Pei-t'ang, 1889.

Gr. in-4. pp. X—451.

*— Essays on the Chinese language by T. Watters. Shanghai, 1889.