TEU

Ki'L'eu!, celui-ci. la*-l'eu', celui-

Particule spécificative.

là. Z°-leu* leu', quatrième. Z0* na'-l'eu', ce jeune fils là

T'EU' Inoculer, déposer, lâcher, relâcher, placer; baisser. Né v1° leu!

T'eu' plus bas. A2 l’eu!, coucher du Tr

is'é”, baisse un peu. Mou!-bal-204

is'é*-lé*, dépose ton fardeau.

ts’ é*-lé, abaisser; mettre

soleil. (soleil baisser). l'eu'l'eu', faire partir des pétards. (0.

ré!)

T'EU* Chasser, pousser, exhiber.

É1.20* l'eu?, preudre (poursuivre) des oiseaux. Se? {’eu”, expirer (l'air).

® Jo t’eu? lé*, exhiber. (0. T'É?).

TEU* (Ch. Tèou +) Boisseau.

Ho*-mou* t'i*-leu*, un boisseau de mais. Zs'eu* cheu Ll'it-teu* nyeu’, dix <chen» font un boisseau.

TEU* Droit, direct, véritable ; abréger. 7cho°-ma* teu*-mo* ouo!, aller par une route directe. A!la! ouo!, k'a-no° teu? di, en allant par ici, de combien abrège-t-ou ?

Nif-is'eu* l% leu di, on abrège de 20 Ly. Go* dou*-teu* ni djou* byé*, en toute sincérité je te dis la chose (moi paroles-droites toi à dire). Aa*-mi' mo° a* mo*, n1'-

mo° leu”-leu’-20* mo* ngoa', pour

n'importe quoi, il faut toujours |

brasses. T’i'-l'eu, une brasse.

T'EU* Voler, se soulever, T’eu’ dou'-do*, s'envoler. Ni'-mou* L'eu’, soulever de la poussière. (0. T'£?).

TEU* Milieu.

T'EU* Toucher. T’a* t’eu’, n’y touche pas. A2! és’ou? l’it-1ch'é keu' lé l'en” a* di, c’est un homme qu'il ne fait pas bon provoquer (cet homme une-personne lui à toucher ne pouvoir).

T'EU* S’absenter; sortir dehors.

Go tit'a!

m’absenter un instant.

TEU* (Ch. T'eu 8A) Étrier.

Mo* t’eu*, étrier.

TEU'-BO* Caisse. (0. TÉ!-Bo°).

TEU*-D0* Dommage.

T'EU*T'EU* Ensemble, avec, à la fois.

leu dÿ, je puis

T'eu*-L'eu* seu-seu\-yé?, semblable: la même chose. T’eu*l’eut-z0%,..., l’eu*-l'eu“-zof....., en mème temps... en même temps...

(o. T'Ét-T'£*).

TEU*-TEUS-NO* À parts égales.

T'eu’-teu*-no* vi, diviser à parts égales. Vi teu’-teu"-n0° yé* a, les parts ont été faites égales.

T'I Ajouter, succéder, augmenter. T'sa'-sa* l'i, ajouter du charbon.

No a* Li cheu? a* di, si la maladie ne s'aggrave pas, (il) ne

ne mourra pas. To d'it-ho* là

agir d’après sa conscience. Zeu*- | ngoa', il faut ajouter cent taëls.

teu® k'o'-ko'-204, uniformément.

T'EU* Particule spécificative des

K'a-no Li ngoa', combien faut-il ajouter?

TI Déposer, placer. Auxiliaire

346 [ri!]

correspondant au chinois chdng É; quant au rôle du moins.

Ts'ouŸ cheu”-mo° tyé* go*-k'0' di, déposer le cadavre dans le cercueil.

Hi ti a* di, ne pouvoir placer (faute de place). X%°-n0° na! do° ti a* di, les souliers sont trop petits, impossible de les mettre.

TI' Labourer. (v. N&o“).

TI' Supporter. 71! [6% ts’eu”, pouvoir supporter. Go* de! lé? a* ts’eu*, je n’en puis plus; je ne peux plus tenir.

TI' Piler, broyer. 50° ti!, piler le riz.

TI' Clouer. (employé seulement

dans l'expression: Da*-4i', clouer.

(Ch. Tü-tin FY ÀT ). (Ch. Tin ÀT ).

[rr°] - TI! Combler, rendre, restituer.

Ts'ou* ho o'-kou° tà' ngoa', l’homicide rendra vie pour vie. (homme tuer, vie combler falloir).

TIM Pois Ti 2l0'unesfoise T'at-t'i'-mo, d'abord. T'it-d'il Lé3lé3, chaque fois. Xeu ki! d'ifd'it, la dernière fois. (cette d'avant une fois). X’a-no° d’i!, combien de fois ? nombre de fois. Tet ni l'-20#, K'a-no° d'il LE a! ngeu*, pas souvent.

IMC QUn Ti3-ta9,

O'-nyi mou*-ho* 4° ho a*, hier

une fois ou l’autre.

peu. presque.

il a plu un peu.

TI? Adosser. X1! #’yé* po* ti to°, ce village est adossé à la mon-

tagne.

(à suivre).

PAR

(Suite) 1.