‹ Tung pao. Toung paoChapitre 56 sur 261 · GOU°-LOU GOU · texte numérisé non relu

GOU°-LOU GOU

GO?-NYI' Talon.

GO?-TA!' Boîter. Go?-ta! go?-ta'zo*-yé*, clopin-clopant,.

GO*-YI? Se coucher. G0°-yi? da“, il est temps d’aller se coucher.

(o:)d00°-rrver)

GOU Emprunter. Né*-né* gou,

Æ'ou® ngoa', quand on emprunte,

il faut rendre.

GOU Aimer à... Æa* gou, aimer à rire. Aa*-jeu bye gou, aimer à plaisanter. G0° you, aimer à faire.

Ba“ gou, aimer à jouer. So? a gou, aimer à maudire les gens.

Byé* gou, aimer à dire. 7ch€* gou, aimer à courir.

GOU' Vide, inculte. Lyé? gou!, mains vides. Zyé? gou'-20* mo’, aller les mains vides (sans rien porter). Po! you'-mo*, montagne inculte, nue. (v. 1!-Gou').

GOU*? Karcler (avec les mains).

Tso* qou*, sarcler le riz (en herbe).

GOU? Plier, courber, baisser.

Djou” qou*, se baisser (reins plier).

(v. 607; A'-NGu?-704).

GOU* (r’1“-cou*) Un

L'ét-gou*-20* hi dou'-lé9, tu viendras

instant.

dans un instant.

Page 1