LO

[Lou!-T’Eu?]

LOU'-T'EU? Abjurer, abandonner, délaisser, renoncer. Va*-lyé?

lou'-l’eu?, renoncer au commerce.

Keu! cheu? ho a'-ba-20* seu--tch'6*

lou'-t'eu? ho, à sa mort, il a laissé trois enfants. Nyé'-n0, nyé'-n0 hi* lou'-l'eu*, renoncer au démon et à ses œuvres. Go° Mou* sa*-p'o* lou' a l’eu?, je ne veux pas abjurer Dieu.

LOU'-ZEU* Épier (un rat, par ex.,).

LOUA* (Ch. Loéan fl) Trouble, révolte. Lou'-mo* p'ou* k'yé*, p'a* ts'ou* loua*, quand les vivres sont chers, on craint des troubles.

LYÉ' Couverture (de maison).

HE* lyé', toit de la maison.

LYÉ?-CHA Ce qu'un membre de la famille gagne et garde pour lui-même, au lieu d’en enrichir la bourse commune. (Chose trèsfréquente dans certaines tribus Lo-lo, surtout chez les femmes).

Lyé’-cha yi-mo*, sapèques ainsi conservées en dehors de la communauté.

LYÉ2-DO' Commencer. (Mainsortir); attaquer. Xeu' a‘-seu! af 4 mo, a*-seu' 1°-myé' lyé”-do!, accusons-le avant qu’il nous accuse.

LYÉZ-HYÉ! Gibecière.

LYÉEK'O (Lyé#-K’ouo!) moire, coffre.

LY É2-PEU' Main: poignée. Lyé?

jo*, main droite. Lyé? va, main

Ar-

gauche. Lyé?-reu*, bras. Lyé? reu*-

arrière-bras. Zyé? reut-to?,

| po’, avant-bras. Zyé? reu* ts’eu'-20*, poignet. Lyé* k’ou-ls'eu', poing.

Lyé* k'ou*, paume de la main.

Lyé? ka, revers de la main. Zyé?- | mi, coude. Zyé?-seu*, ongle. Lyé?

tcheu”-mo*, doigt de la main. Lyé?

|dcheu*-mo*-20*, petit doigt. ZLyé?

mo*-tcheu”; Lyé”? tcheu*-mo* bi-ta?mo*, le pouce. Lyé?-pou' bi?, crevasses. Lyé® pi'-t6, durillon. Zyé?

pi', dé à coudre; bague. Lyé?-tcho!, bracelet, Zyé?-dé*,manche(d’habit).

| Lyé?-pou' heu, avancer la main.

Lyé®-keu'-p'o*, artisan. T'i4 lyé?pou', une poignée. Lyé?-do!, attaquer; commencer. (0. LYÉ?-POU!).

LYÉ?-PI!' Anneau, bague, dé,

LYÉ?-PYÉ®, Compagnon, ami, associé, collègue. Lyé?-pyé* mo’, accompagner. Lyé?-pyé* ro?, pair.

Lyé*-pyé* a* ro?, impair. So* pyé* lyé*-pyé"-20* mo°, tenir compagnie à quelqu'un. Ni° n° keu'-hi* lyé?pyé” né”, toi aussi tu fais bande avec eux.

LYÉ2-TCHO! Bracelet, anneau.

LYÉ'-Z0# Arrière petit-fils.

MA Güiron. Tyé* gou* ma-k'a’, sein, giron. Go° ma k&'a° l'o° beu”, j'ai de l'argent dans mon sein.

MA? Se donner de la peine,

Ni ma* cha*, tu te donnes bien

de la peine.

MA*° Atteindre. (0. KA-MA4°).

MA* Libre, loisir. A* ma, pas libre; pas le temps de. Go m0°

Exra”]

a* ma”, je n’ai pas le temps de faire (cela). Lyé? a* ma’, je n'ai pas les mains libres ; je suis occupé ; je n'ai pas le temps.

MA* Femme. Ma‘ seu* dou, règles de la femme (de femme sang couler). (v. MA-TCHAŸ-M0*).

M'#-BA! Fusil, tirer du fusil.

M'*-ba' leu, tirer un coup de fusil.

M'*-ba' po'; M'#-ba! té*, attraper en tirant du fusil. M’#-ba! té* té”; M'#-ba! po'-po', as-tu tué (la bête) en tirant? ÂMou-ba'-20*, pétard.