ACTE V, SCÈNE IX
Madame Jacob. La fille d'un maréchal ! Pardi ! voilà une dame bien relevée, pour venir me reprocher ma naissance ! Vous avez apparemment oublié que M. Briochais/ votre père, était pâtissier dans la ville de Falaise. Allez, madame la comtesse, puisque comtesse y a, nous 5 nous connaissons toutes deux: mon frère rira bien quand il saura que vous avez pris ce nom burlesque pour venir vous requinquer à Paris ; je voudrais, par plaisir, qu'il ^/^ vînt ici tout à l'heure.
Le Chevalier. Vous pourrez avoir ce plaisir-là, ma- 10 dame: nous attendons à souper M. Turcaret.
Madame Turcaret, à part. Aïe!
Le Marquis, à madame Jacob. Et vous souperez aussi avec nous, madame Jacob; car j'aime les soupers de famille. 15
Madame Turcaret, à part. Je suis au désespoir d'avoir mis le pied dans cette maison !
Lisette, à part. Je le crois bien.
Madame Turcaret, à part, voulant sortir. J'en vais sortir tout à l'heure. 20
Le Marquis, V arrêtant. Vous ne vous en irez pas, s'il vous plaît, que vous n'ayez vu M. Turcaret.
Madame Turcaret. Ne me retenez point, monsieur le marquis, ne me retenez point.
Le Marquis. Oh! palsambleu! mademoiselle Brio- 25 chais, vous ne sortirez point, comptez là-dessus.
Le Chevalier. Eh ! marquis, cesse de l'arrêter.
Le Marquis. Je n'en ferai rien. Pour la punir de nous avoir trompés tous deux, je la veux mettre aux prises^ avec son mari. 30
La Baronne. Non, marquis; de grâce, laissez-la sortir.
Le Marquis. Prière inutile: tout ce que je puis faire pour vous, madame, c'est de lui permettre de se déguiser en Vénus, afin que son mari ne la reconnaisse pas.
Lisette, voyant eiitrer M, Turcaret. Ah ! par ma foi, 5 voici M. Turcaret.
Madame Jacob, à part. J'en suis ravie.
Madame Turcaret, à part. La malheureuse journée!
La Baronne. Pourquoi faut-il que cette scène se lo passe chez moi.
nble de ma y
Le Marquis, a part. Je suis au comble de ma joie,
M. Turcaret, La Baronne, Le Marquis, Le Cheva LIER, Madame Turcaret, Madame Jacob, Lisette
M. Turcaret, à la baronne. J'ai renvoyé l'huissier,
\F*| i5 madame, et terminé ... {A part, apercevant sa sœur.)
^ ^ Ah! en croirai-je mes yeux? ma sœur ici...! {Aper-
^ cevant sa femme.) et, qui pis est, ma femme!
O Le Marquis. Vous voilà en pays de connaissance,
monsieur Turcaret : vous voyez une belle comtesse dont
20 je porte les chaînes; vous voulez bien que je vous la
présente, sans oublier madame Jacob.
Madame Jacob, à M. Turcaret. Ah! mon frère! M. Turcaret. Ah! ma sœur! {A part.) Qui diable les a amenées ici ?
25 Le Marquis. C'est moi, monsieur Turcaret, vous m'avez cette obligation-là; embrassez ces deux objets chéris. Ah! qu'il paraît ému! j'admire la force du sang et de l'amour conjugal.
