ACTE IV, SCENE VII

<( Guillaume de Porcandorf, et dame Agnés- « Ildegonde de La Dolinvilliere, son épouse, de '( lui dûment autorisée à l’effet des présentes, « lesquels ont reconnu devoir à Eloi-Jérôme « Poussif, marchand de chevaux, la somme de « dix mille livres... »

La Barone.

De dix mille livres!

Lisette.

La maudite obligation !

M. Furet.

« Pour un équipage fourni par ledit Poussif, « consistant en douze mulets, quinze chevaux t normands sous poil roux , et trois bardeaux « d’Auvergne, ayant tous crins, queues et oreil- « les et garnis de leurs bâts, selles, brides et <( licols. »

Lisette.

Brides et licols ! Est-ce à une femme de payer ces sortes de nippes-là?

Ne l’interrompons point. Achevés, mon ami.

M. Furet.

(f Au payement desquelles dix mille livres <c lesdits débiteurs ont obligé, affecté et hypo- « théqué généralement tous leurs biens pre- '< sens et à venir, sans division ni discussion, re-

« nonçant auxdits droits; et, pour l’exécution a des présentes, ont élu domicile chez Inno- « cent-Blaise Le Juste, ancien procureur au « Châtelet, demeurant rue du Bout-du-Monde. « Fait et passé, etc. »

Frontin, à M. Turcaret.

L’acte est-il en bonne forme, monsieur?

M. Turcaret.

Je n’y trouve rien à redire que la somme.

M. Furet.

Que la somme, monsieur! Ho! il n’y a rien à dire à la somme, elle est fort bien énoncée.

M. Turcaret.

Cela est chagrinant.

La Barone.

Comment, chagrinant! Est-ce qu’il faudra qu’il m’en coûte sérieusement dix mille livres pour avoir signé?

Voilà ce que c’est que d’avoir trop de complaisance pour un mari ! Les femmes ne se corrigeront-elles jamais de ce défaut-là?

La Barone.

Quelle injustice! N’y a-t-il pas moyen de revenir contre cet acte-là, monsieur Turcaret ?

M. Turcaret.

Je n’y vois point d’apparence. Si dans l’acte