SCENE XVII
TUIUAF, puis CHARLES.
TURIAF , qui a suivi des yeux sa femme , courant à Varmoire. Ah !. . maintenant , sachons de Kobinson. . . (// cherche à ouvrir L* armoire ; la porte résiste.) C'est moi, shérif, c'est moi, laissez ouvrir.
Il ouvre, et à la vue du roi, recule en poussant un cri de surprise.
CHARLES, àpart. Par la mort-Dieu! c'est jouer de malheur.
TURIAF, d part, furieux. Oh ! le misérable shérif!
^ ïuriaf 5 Catherine,
CHARLES, de même.* Allons, je suis pris.
TURIAF, se calmant. Ah ! c'est donc vous, mon beau seigneur, qui m'avez planté sur la grande roule, pour prendre le chemin de traverse qui vous a conduit. . .
ca AILLES, souriant. Dans cette armoire... où je n'étais guère à mon aise.
TURIAF, continuant. C'est donc vous encore, mon beau seigneur, qui venez d;jns le comté de Cornouailies nous traiter comme les bons maris de Londres?.. A merveille. . . mais je vous tiens. (// ferme la porte d'entrée d double tour et en met lacté dans sa poche , puis il s'approche de la table et avale un verre d'eau d* vie.) Nous alloni régler nos comptes.
CHARLES. Volontiers, mon camarade.» .
Mais, avant de nous expliquer, je vous dois une déclaration.. . votre femme n'est pas coupable... je vous en donne ma foi de gentiIhomme,je vous le jure devant Dieu... ainsi, respect à elle !
TURIAF. Soyez tranquille... je la connais mieux que vous, et malgré ce qui arrive, je ne cesserai jamais de l'aimer et de l'estimer., .comme elle le mérite.. . mais vous, c'est différent... vous êtes venu pourla séduire, et ça ne restera pas sans récompense... A moi , ma vieille carabine !
Il court au mur et la décroche.
CHARLES, àpart. Diable ! voilà qui devient sérieux.
TURIAF. Là dedans, voyez- vous, il y a deux balles que je destinais aux sangliers, et qui passeront pour lecompte d'un grand seigneur.
CHARLES. Tu veux m'cffrayer?
TURIAF. Mieux que ça... je v^ux me venger et satisfaire ma haine sur un des courtisans de ce Charles II que ie déteste, moi, soldat de Cromwel. ^^
CHARLES , portant la main â son epée.
Misérable!
TURIAF. Pas un mouvement. . .ou vous êtes mort!
CHARLES, fièrement, et leregardanten face. Regarde si je pâlis.
TURIAF, de même. Et moi?
CHAULES, àpart. Le drôle à de l'audace.
TURIAF Si vous aviezdévaslé mon champ, tué mes vaches, mis le feu ù ma maison, il me faudrait réparation., .la loi est formelle. .. Vous venez me voler ma femme, et si je vais me plaindre aux gens de justice, ilsmeriront au nez.les malhonnêtes...
ils trouveront ça très drôle. .. Il faut donc que je fasse mes affaires moi-même...
joueJ
* Charles Turii^f.
W le couçhp en joue.
CHARLES. C'en est Irop!.. et puisque d'un Seul mot je puis te faire changer de langage, je le dirai, ce mot... Je suis le Roi !
TURiAF. Vousî le Roi!.. [Partant d'un grand éclat de rire.) Ha ! ha ! ha ! ha!. . El vous venez me dire ça, à moi, doDt vous vous moquiez tantôt, quand je vous trouvais de la ressemblance avec ce portrait?.. A d'autres, monsieur l'homme d'Angleterre qui ressemble le plus à Charles II!.. Je n'aime pas le Stnort, c'est vrai , mais justice à qui de droit... c'est un homme franc, loyal, plein d'honneur... vous l'avez dit vous même devant mon ami Randolph, et maintenant vous osez!.. Non, le Roi ne se serait pas conduit ainsi... non, vous n'Ctes pas le Roi.
CHARLES. Et si je t'en donnais la preuve ?
TURiAF. Quand?
CHARLES. Avant une heure.
TDRiAF. Comment?
CHARLES. En te fesant châtier.
TURIAF. Si vous n'avez que celle-là, inutile... j'ajuste.
Il le couche de nouveau en joue ; Charles fait un pas en avant, et le canon touche sa poitrine.
CHARLES. Je voudrais qu'il y eût ici quelqu'un, pour s'assurer lequel bat plus fort de ton cœur ou du mien.
TURIAF, après un moment de silence. Attendez.... voyons un peu... Je veux bien supposer un moment que vous dites vrai et que vous êtes réellement le roi... ce qui est faux.
CHARLES. Que ferais-tu?
TURIAF. Ce que je fus maintenant... J'abaisserais ma carabine, el m'appuyant dessus, je lui dirais, le regardant en face... bien en face, comme je vous regarde :
Sire, on raconte qu'un jour un duc et pair d'Angleterre vous asurpris chez sa femme, et quqi^pour arranger l'alTaire, vous lui avez parlé ainsi : «Pair d'Angleterre, approche... veux-tu des cordons et des places, pair d'Angleterre?., tiens, en voilà, et tuis-toî...» Eh ! bien, moi, j'entends que vous agissiez de même ici. [Charles fait un mouvement pour prendre la parole.) Oh! je sais que l'aventure d'aujourd^'hui n'a pas été aussi agréable pour vouscjue la première... Ma femme vous a repoussé cl m'est restée fidèle, par habitude... l'autre ne vous ayail rien refusé... peut-être aussi par habitude... mais ce sont là d(îs accessoires qui ne changent p;js le fond de Palfaire... Mon honneur vaut celui du pair d'Angleterre, et de plus ma femme vaut n)ieux... Ainsi, dites moi : Fermier, apj)roche, et demande ce que tu veux... iMui, je répondrai : Sire, j'accepet el je veux être duc et grand sciçncar.
CHAnLRS, étonné.
Air du Piège»
En vérité 1
TURIAF
Voilà ce que je veux.
Et vous alleï salisfair' mon tnvic
CHARLKS.
Tu n'es donc qu'un ambitieux?
TURIAF
Je suis maître de votre vie.
Faites-moi duc, puisque tous Ctes roi... Vous n' devez pas perdr' vot' temps, je suppose, Et vous étiez venu chez moi Dans le dessein de m' faire quelque chose.
CHARLES. Ainsi, tii souhaiterais...
TURIAF. Je ne souhaites pas... j'exige... Prenez y garde, sire... (toujours par suite de la supposition) vous avez devant vous un homme exalté... [Lui montrant une table où se trouve de l'encre et du papier.) Voici tout ce qu'il faut... écrivez... Que je sois duc de Cornouiiilles, maître du chAteau et des domaines dont vous êtes venu prendre possession... ou j'en appelle à ma carabine.
cnJiViLESyàpart. Me voilàcommeLoiu'sXI à Péronnc forcé de capituler., [à Turiaf.) Diable, camarade, tu es exigeant. . Le grand seigneur dont tu parles n'en demandait pas tant.
TCRiAF. C'est qu'apparemment il s'estimait moins que moi.
CHARLES, qui a réfléchi. Oui c'est cela... c'est cela même... (// écrit et remet le pa^ pier à Turiaf.) A toi cet écrit.
TURIAF, lit rapidement f puis vad la porte, qu'il ouvre, et s'incline avec respect devant Charles. A vous la liberté, sire... [Changéant de ton.) Remarquez que je vous traite toujours comme si vous étiez le roi et par égard pour le roi..- mais tremblez!
CHAULES, riant. Encore?
TURIAF. Ce papier, où vous avez eu l'audace de compromettre le nom auguste de sa majesté , j'irai le lui présenter, je lui demanderai justice, et je l'aurai... car, je le répète , [appuyant.) Charles II est un homme d'honnneur.. . Adieu, mon gentilhomme.
CHARLES , appuyant aussi. Adieu, . . adieu , duc de Cornouailles... Nous nous leverrons.
