CAJOLERIE, FLATTERIE, ADULATION

« Ah! \erse encore !... » (Air connu.)

CALAMITÉ. — Perdre son chien, son chat; se casser un ongle ; avoir une robe trop large ou trop montante.

Pour exprimer l'infortune des autres, « accident » suffit à traduire la pensée.

CALOMNIATEUR. — Un glouton à qui la « médisance » ne suffit plus.

CALOMNIER. — Se salir beaucoup, pour éclabousser un peu son prochain. Mais ce n'est pas le tout de vouloir « calomnier » quelqu'un... Ce n'est pas toujours facile.

CALOTTES. — Gifries... amicales.

CALUMET (delà paix). —Quand donc l'allumerons-nous, ô mon Dieu? Faites que ce soit bientôt... Et que, surtout, ce ne soit pas la régie qui fournisse les allumettes!

CAMARADERIE. — Le stage de l'amitié.

CAMÉLIAS. — Quelles jolies fieurs!... C'est à croire qu'elles sont artificielles.

CAMISOLLES. — .M^^Tata vient d'en co-rmander qui se dcgrarïent toutes seules. — Time is money!

TURLUTAIMES 63

CAMPAGNE. — Un des terrains les plus « battus ».

CAMPÊGHE (bois de .— Quand donc aura-t-il son phylloxéra !

. CAMPER. — Voyez : Vivre.

CAMPHRE, NÉNUPHAR. — Eh ! on n'a pas besoin de vous, imbéciles I

CANAPE. — « Le divan est plus pratique. » (Me» moires d'Aspasie.)

CANARD. — Un oiseau qui chante faux.

CANIF. — Petit instrument qui sert à tailler les plumes et à taillader les contrats de mariage.

CANDEUR, INNOCENCE, VIRGINITÉ. - « Les recherches continuent. » (Mémoires de Canler.)

CANDIDATURE. — Etat normal de tout citoyen français, en 1887, à toute heure du jour et de la nuit.

CANNE, BÂTON. — Si l'on en cassait autant qu'on le devrait sur le dos de certaines gens, il faudrait mettre les forêts en coupe re'glée.

CANONS RAYÉS. — Ah ! MM. les ivrognes, vous ne pourriez pas les boire aussi, pendant que vous y êtes !

CANONNADE. — La dernière pensée de... Wagner.

64 TUB.LUTA1NES

CANTH ARIDE.

« On s'en ferait mourir, si l'on n'en mourciit pas ! » (Mémoires de Casanova.)

CAPRICE. — Petit voyage à Cyihère, par le train de plaisir, avec deux chemises et un sac de nuit.

CAPTIVER. — \'oyez : Flatter, aduler.

CARICATURE. — Un portrait grotesque... dont l'original a souvent l'air d'être la « charge ».

CARNAVAL. — Temps de folie qui durait du jour des Rois au mercredi des Cendres, et qui a cessé d'exister... depuis qu'il dure toute l'année.

CAROTTES. — Seraient hors de prix, si l'on en mangeait autant qu'on en tire. — N'est-ce pas, mon cher neveu ? N'est-ce pas, ma chère Amanda ?

CARREFOUR. — Espèce de traquenard, évidemment inventé par M, le directeur des pompes funèbres.

CARRIÈRE. — Voyez : Démagogie.

CARRURE. — Se méfier! (iMémoires d'Aspasie.)

CARTES. — Tâchez de les « brouiller » et d'en connaître « le dessous ». Mais n'y jouez jamais.

CASANIER. — Vieux mot, jadis très français, tout à fait tombé en désuétude.

CASER. — « J'ai case mon fils, ma fille » se dit,

notamment, quand la demoiselle est bossue et quand le jeune homme est un sacripant !

CASQUE. — Portons-le ; mais ne le tendons pas.

CASTRAT. — « Heureux les hommes qui n'ont pas d'histoire! » l'Montesquieu.)

CATACLYSME. CATASTROPHE. — Je n'ai pas encore la croix !

— Je ne suis plus ministre !

— Ma belle-mère est sauve'e 1 etc.

CAUCHEMAR. — Un rêve, la nuit. Une réalité, dans le jour; et de tous les jours.

CAUSER. — Pour un bavard, « causer » c'est parler tout seul.

CAUSEUR. — Voyez poseur.

CELEBRE. — Adjectif que l'on confond chaque jour davantage avec « illustre». Ainsi, autrefois, Erostrate, Ravaillac n'étaient-que « célèbres ». Aujourd'hui, Fieschi, Orsini et C'<^ sont « illustres ». Je ne serais même pas étonné de les voir, un de ces jours, canonisés... civilement.

CÉLIBAT. — Une façon de porter la chaîne de Vénus... en détail.

CENDRE. — On dit qu'un pays peut renaître de ses cendres. — Espérons-le !

CENTENAIRE. — Un malheureux qui a vécu cent ans!... Il s'était donc fait chloroformer ?

G6 TURLUTAINKS

CERCLE (le). — Un tourbillon dans lequel on tourne, jusqu'à ce qu'on y ait bu son dernier bouillon.

CERCUEIL. — Celui-là, au moins, ce n'est pas un lâcheur !

CERTAIN. SÛR, IMMANQUABLE. — Se dit surtout d'une chose qui ne manque jamais... de manquer.

CESURE. — • Beaucoup de poètes d'aujourd'hui n'en tiennent plus compte ; pas plus que de la loi contre l'enjambement. Et comme, par suite de l'enjambement, la rime disparaît, il en résulte que les vers construits dans ces conditions ne sont plus des « vers ». Alors, pourquoi ne pas e'crire en prose ? Ce serait beaucoup plus simple et presque aussi facile.

Vous savez, paresse ou impuissance, cette innovation, et pas autre chose.

CHAGRIN. — Autant vaut en avoir de réels, puisque, quand on n'en a pas, on s'en forge d'imaginaires. Et les premiers ont même un avantage : c'est de s'user avec le temps.

CHAINE. — « Faire la chaîne » s'emploie, aussi, par exception, dans le sens de : « passer des seaux pour éteindre un incendie ». (Mémoires de Vidoq.)

CHAIR. — « L'esprit est prompt ; la chair est faible », dit la sagesse des nations. Je reconnais que la chair est faible, et même très faible ; mais

je n'ai jamais remarqué que l'esprit fût si prompt que cela.

CHAMEAU. — Une « belle petite » disait à une de ses amies :

— On a envoyé en Perse deux cents chameaux ; eh bien! au bout d'un mois, elles étaient toutes mortes 1

CHANCE. — « Je n'ai pas de chance ! » Façon commode de ne pas s'avouer à soi-même qu'on est un fainéant, un maladroit ou un idiot.

CHANSON. — Le dessert de l'esprit, et l'esprit du dessert. — Et, par conséquent, disparue.

CHANTEUR. — On disait un jour à un baryton marseillais :

— Eh bien ! mon pauvre vieux, il paraît que tu as « écopé », là-bas ?

■ — Qu'est-ce que tu veux, répondit-il, j'ai trop de voix... la voix m'étouffe !

CHAOS. — Après avoir lu, sous ce mot, dans les dictionnaires : « L'état où étaient toutes choses, à la veille de la création... », nous ajouterons: « et où elles se sont empressées de retourner. »

CHAPERON. — Une matrone, chargée de garder les jeunes tilles — et de les perdre au besoin.

CHAPITRE. — (( Ce ne sont pas toujours les plus courts qui sont les moins longs »... me disais-je, ea lisant Pot-Bouille et Nana.

TUKI.UTAINES

CHARBONNIER. — « Il est maître chez lui, « dit le proverbe — 11 n'a donc ni femme, ni enfants ?

CHARCUTERIE. — La nouvelle formule du drame... au dire de M. Zola.

CHARDON. — Tous les « ânes » n'en mangent pas. Et c'est bien heureux... pour les baudets.

CHARENTON. — Le directeur de l'établissement va, dit-on, demander son transfert à une plus grande distance de Paris. Il craint que le voisinage de cette cité ne finisse par devenir contagieux, pour ses pensionnaires.

CHARITABLE. — Un misanthrope, qui veut prendre son prochain en flagrant délit d'ingratitude.

CHARITE. — Ne s'emploie guère que dans le sens de : « Charité bien ordonnée commence par soimême ! »

CHARMANT, ADORABLE ; Charmant I — Une médisance.

Adorable ! ! — Une calomnie,

CHARME. — Un don, une qualité naturelle, qui cesse d'exister dès qu'elle veut être un art.

CHARMER (quelqu'un). — Lui dire qu'Antinoiis était un singe auprès de lui ; Balzac, un Zola ; lui dire même, quand il éternue, que personne n'éternue aussi fort que lui !

TURLUTAINES 6q

CHARPENTE. — La seule difficulté du drame et du roman. Voyez donc : d'Ennery, Eugène Siie ; et ne voyez pas Zola et Concourt.

CHARPIE. — Etat dans lequel Minerve ne manque jamais de mettre son « mouchoir » avant de nous le jeter,

CHARRUE. — Tu n'as pas de statue, ô Triptolème ! Voilà ce que c'est que d'avoir semé' du blé pour l'homme, au lieu d'avoir semé' l'homme... sur les champs de bataille.

CHARTE. — Un pacte qui ne semble guère institué que pour être violé, de part et d'autre.

CHARTREUX. — Les seuls religieus; qu'on puisse encore tolérer. {Mémoires d'un Libre-Penseur.)

CHARYBDE. — « Tomber de Charybde en Scylla, » c'est-à-dire tomber de Tibère en Caligula ; tomber de Concourt en Zola.

CHASSE (accidents de'. — Contran rencontre une jeune bergère au coin d'un bois. Il dépose son fusil contre un arbre et s'assied auprès d'elle.

Tout à coup, le papa de la bergère débouche d'un fourré ; il aperçoit le groupe amoureux, s'empare du fusil... et il file avec !

CHASTE. — Abeilard... h un moment donné.

CHATOUILLER. — «Il est tellement taquin, disait Vivier, en pai-lant d'un de ses amis, que, quand il

couche seul, il se re'veille parfois la nuit, pour se chatouiller les pieds : «

CHATOUILLEUX, CHATOUILLEUSE. — Se dit souvent, en parlant de l'orgueil, de la vanité. Très rarement, quand il s'agit de la conscience.

CHAUD. — A plus souvent l'occasion de s'appliquer en parlant des pieds qu'en parlant du cœur.

CHAUFFOIR. — Sont-elles mauvaises, les cabotines!

Olympe ayant souffle' son amant à Angèle, celleci lui colla... quelque part, au moment où elle entrait en scène, un écriteau ainsi conçu :

« ChaulToir public ! »

CHAUMIÈRE. — Si vous en ofTrez une, aujourd'hui, à Rnsjlinde. je vous conseille d'y joindre un million.

Nota. — Il est inutile qu'il soit en or vierge malgré le contraste qui en résulterait entre le don et la donataire.

CHAUVE. — Ce bon Siraudin, qui était chauve comme un œuf, demande un bonnet de coton, dans un bazar.

Oa lui donne un paquet. Qu'y trouve-t-il, le soir, en le défaisant ?

Des genouillères !

CHEF-D ŒUVRE. — Un enfant qu'on ne baptise jamais qu'après la mort de son père.

CHEMINEE. — La bibliothèque dans laquelle je me fais un devoir et un plaisir de ranger Naua, Pot-Bouille, etc.

CHERCHER. — Parmi les rares choses que nous cherchons, il n'y a guère lieu de signaler que : « noise, pouille, et midi à quatorze heures «.

CHÉRIR, ADORER, IDOLÂTRER. — « Aimer « suffit d"ordinaire, et très largement, à exprimer le sentiment ve'ritable.

CHEVAL. — Un esclave incomplet, s"il aime le joug de l'homme. Une bête brute, s'il le subit malgré lui.

Couche-toi, imbécile !

Une petite anecdote. Entre anciennes amies de pension.

— Je reconnais que je dépense beaucoup d'argent. Mais, en revanche, je suis à « cheval » sur mes devoirs. Et toi .''

— Oh! moi, je suis très économe. Mais pour ce qui est des devoirs, je suis... en croupe, tout au plus !

CHEVALERESQUE. — Ça, c'est des vieux mots, qu'on fait courir !

CHEVRE. — Un vieux diplomate a donné, pour ses étrennes, à un de nos hommes d'Etat, une charmante chèvre et un superbe chou en sucre, avec ce mot d'envoi ; « Ménagez-les bien ! »

72 TURLUTAINKS

CHICOREE. — Plus généralement servie sous le nom de « café ».

CHIENS. — La comtesse disait à Taupin. qui partage nos sentiments pour ces animaux :

— Vous n'aimez pas les chiens, monsieur Taupin ?

— « Je ne les aime pas » est peut-être beaucoup dire. Mais il est certain que, ?i j'allais dans un pays où il n'y en eût pas, ce n'est pas cela qui m'empêcherait d'y rester...

Approuvée la pensée, tout en blâmant la modération du langage.

Et à leur propos : Pourquoi, dans la pénurie où nous sommes, n'imposerait-on pas les chiens de luxe, selon le prix que leurs tendres propriétaires semblent y attacher? Ça, ies cartes, l'eau-de-vie, le tabac, les cercles, les courses et le piano, on devrait les charger jusqu'à extinction. Et, s'ils survivaient à leur surtaxe, alors, du moins, on ne me ferait plus payer jusqu'à l'air que je respire, si l'on peut appeler ça : de l'air.

CHIFFONNER. — Subtilités de la langue française,

— Savez-vous comment on peut « chitlonner » le plus une soubrette, au minois « chilibnné » ?

— En ne la « chiffonnant pas ».

CHIFFRE. — La scène se passe chez un graveur, où iM'i'^ Tata vient de commander du papier à lettres.

— Et quel est votre « chiffre » ? dit le graveur. j/lle Tata^ étoicrdi)iient : — Cinq louis !

CHIMÈRE. — Voyez : Projet.

CHIMÉRIQUE. — Tout ce qui serait juste, raisonnable et généreux.

CHIMIE. — Elle nous a donné la poudre à canon et le pétrole ; puis la dynamite et lamélinite ; et il y a gros à parier que nous lui devrons, en fin de compte : l'extermination du monde; ce qui, du reste, ne serait pas un bien grand malheur.

CHIRURGIEN. — J'en connais un, au demeurant le meilleur fils du monde, qui me disait un jour, d'un air navré : Je n'ai plus de goût à rien... Je n'ai même plus de plaisir à couper une jambe ! Le pauvre homme !

CHOCOLAT. —On en fait, parfois, avec du cacao,

CHŒUR (enfant de). — On disait à Vivier, en lui montrant un jeune parpaillot : — Voyez donc comme il a l'air doux et candide.

— En effet, répondit Vivier ; on dirait un enfant de chœur... de la libre-pensée !

CHOIX (lembarras du). — Vous n'avez qu'un moyen de vous y soustraire : c'est de ne chercher que des gens n'ayant ni vices, ni défauts et dotés de toutes les vertus. Il est vrai qu'alors vous aurez l'embarras contraire.

CHOQUANT. — Si tout ce qui est « choquant» nous choquait, ce ne serait que demi-mal. Mais c'est qu'hélas ! ça ne nous choque pas du tout. Je connais « d'honnestes » dames qui vous digèrent Chérie et Pot-Bouille comme une pastille de Vichy.

CHRIST, JÉSUS. — Donner aux pauvres gens l'espérance d'un monde meilleur, et leur enseigner la résignation, la charité, l'amour du prochain ; ça, c'est parfait. Mais leur dire aussi que : « les premiers seront les derniers... » Pourquoi donc cela si chacun d'eux avait mérité sa place ? Ça, c'était une mauvaise semence. Aussi n'a-t-elle pas manqué de fructifier.

CHRONIQUE (adjectif] . — Nos vices, nos défauts, nos travers. Nos vertus, seules, sont intermittentes.

CICÉRONE. — Un cornac, qui montre à des bêtes.

CIGrÂRE. — Ça coûte cher, ça empoisonne, au propre et au figuré.

Ce n'est donc pas encore ça qui disparaîtra de si tôt.

CIGUË. — Poison dont est mort Socrate et dont est né Emile Augier, qui en est devenu le fils, après en avoir été le père. Le fils de son œuvre.

CIMETERRE, CIMETIÈRE. — « Lun mène à l'autre, » comme disait l'ami Christian.

Quant à cet autre, c'est-à-dire, le cimetière, c'est

encore là que la gaieté française garde le mieux ses vieilles traditions, au moyen de ce soi-disant « album de la douleur », qu'on nomme les ëpitaphes et qu'on devrait nommer « le Mirliton de Proserpine ».

(Voyez : Epitaphes.)

GINÉRATION, CRÉMATION. - Oui, disait le citoyen Isidore, la crémation, c'est déjà quelque chose ; mais ça ne sera complet que quand on crèmera les bourgeois .. de leur vivant.

CIRCONLOCUTION. - Le chemin des écoliers du langage.

CIRCONSPECT. — Un monsieur qui se surveille; et que, par conséquent, il est sage aussi de surveiller.

CIRCONVENIR. — Assiéger quelqu'un , civilement.

CIRE. — Enduit dont on frotte les escaliers, à seule fin, évidemment, de nous les faire dégringoler. Sans quoi on s'empresserait, au contraire, de les laver pour les rendre moins glissants ; ou de les recouvrir d'une toile ou d'un tapis.

CISEAUX. — La massue... de Dalila.

CISELEUR. — Un de nos amis avait appelé M. Zola : « Un ciseleur... sur guano ! »

CITATION. — Un travail auquel se livrent bon

nombre d'écrivains. — Mais en oubliant de dire.. . que c'est une citation.

CLAIR, NET. LIMPIDE. — Tout ce que nous disons.

CLAIRVOYANCE SAGACITÉ. — Mots devenus sans emploi ; mais qui font toujours bien dans un dictionnaire.

CLAQUE (la). — Un chet de claque cause, avec son second, de leur personnel. — Le meilleur, c'est Adolphe ; c'est lui qui tape le plus fort.

— Allons donc ! Narcisse tape aussi fort que lui, et son jeu est bien plus élégant !

CLASSEMENT. — C'est le travail auquel je me livre à l'endroit de la folie humaine. Et la seule difficulté, c'est de savoir par où commencer. Car pour ce qui est de finir... il n'y faut pas songer.

CLAVECIN. — Très supérieur au piano. Il faisait moins de bruit.

CLÉ. — Un journaliste s'était fait fort d'expliquer la peinture de Manet et la cuisine documentiste... On l'avait surnommé : « La clé des songes ! ->

CLERC. — Candidat notaire ou avoué, qui recherche de préférence les études où la demoiselle est borgne ou bossue.

CLICHÉ. — Un paquet tout fait, que chacun se

repasse de confiance, sans avoir jamais eu l'indiscrétion de l'ouvrir. C'est le paletot, l'ecaille du lieu commun.

CLIMATÉRIQUE. — « Chaque septième année de a vie, dans laquelle la santé éprouve, parfois, de graves perturbations. » (Littré.)

Apprenant qu'un de ses clients avait sauté en chemin de fer.

— Quel âge avait-il i' demande le docteur X,..

— Trente-cinq ans.

— Tout s'explique : une année climatérique !

CLOCHER. — Maintenant, il n'est plus permis de dire qu'on voudrait revoir... « le clocher de son village »). Il faut dire : « la municipalité de sa commune ».

CLOS (huis-clos). — Quand M. Zola fera encore des pièces lui-même, comme il nous en a menacés, nous espérons bien qu'elles seront jouées à « huisclos... », dans son intérêt, d'abord.

CLOU. — Aujourd'hui, au théâtre, il y a souvent plus de « clous » que de « charpente ». Le contraire nous semblerait préférable.

COALISER (se). — Il est bien étrange qu'on « se coalise » si souvent pour faire le mal, et si rarement pour faire le bien.

« Etrange » est pris ici dans le sens de « regrettable ..

COCAGNE. — « Pays où l'on fait bonne chère à bon marché, >> disent les dictionnaires.

Ce n'est plus comme chez nous. Mais il y reste toujours des mâts de « Cocagne », où c'est à qui décrochera la timbale.

COCARDE. — Espèce de registre politique, que les malins tiennent toujours en partie double.

COCHE. — Si l'on peut nommer, à bon droit, nos politiciens : « La mouche du coche ». on ne peut pas les accuser de « le manquer ».

COCOTTE. — Mammifère se chargeant de prouver qu'il y a des poules qui ont des dents.

COHABITER. — Donner la preuve d'un bien bon caractère, et, surtout, d'une bien grande patience.

COHÉRITIERS. — Ils trouvent toujours qu'il y en a un de trop, quand ils sont deux ; deux de trop, quand ils sont trois ; et ainsi de suite.

COLLABORATEURS. — Deux auteurs, qui ont fait la pièce, à lui tout seul.

COLLAGE. — N'existe, généralement, qu'entre personnes qui s'exècrent ; ou dont l'une d'elles « sait où est le cadavre ».

COLLÈGE. — Le Paradis... plus tard.

COLLÉGIENS. — Je crois. Dieu me pardonne.

TURI-UTAINES 79

qu'ils sont déjà plus bêtes et plus mauvais que les hommes !

COLLER. — Un devoir, un sacerdoce, pour certains examinateurs, — qu'on devrait coller à Mazas. ou, tout au moins, à Charenton.

COLLIERS. — Plus de chiens, plus besoin de colliers !

COLLOQUER. — Vlan, ça y est !

COLONIES — L'Angleterre a des colons et des colonies.

La France a des colonies, mais pas de colons.

Enfin, l'Allemagne a des colons, mais pas de colonies.

COMATEUX. — Etat général de l'esprit humain, au xix^ siècle.

COMBAT. — Quand il se livre en nous un « combat », on peut toujours parier, de préférence, que c'est le bon sentiment. .. qui aura le dessous.

COMBLE. — Aujourd'hui, tout ce qui n'est pas « un comble » est l'exception.

COMIQUE. — Un genre charmant, détrôné par : Le bi du bout du banc.

COMMENTER. — Rendre complètement trouble une chose qui n'était qu'un peu obscure.

8o TUULUTAINES

COMMERÇANT, NEGOCIANT. — Des citoyens généralement 1res libéraux, en paroles. Avisez-vous un peu de les appeler des marchands^ et d'appeler leur « magasin » une boutique ! »

COMMIS. — « Oh ! les patrons, s'écriait l'un d'eux, sont-ils assez insolents!... » Comme je les arrangerais, s'ils étaient mes 'i commis » !