MMM
Pages.
g3 C*rtedelaT«rquied'Enrope(pl.doub.) t
r Ghaxi Sultan-Osman 18
a château de Brousse a a
>8 Yèni-Tchèeri Agaci . cazi-asker aS
60 Kg li m- à ISicée a 7
5 Gallîpoli. 1 • .... 9o
3 A ndnnt.pl* , »l
4 Porte triomphale de l'ancienne citadelle
à Andrînople ibid.
87 Balkans (les) 3»
70 Keurk-Kliça ( K/rt-Xi/tem) 34
as Troupe* turques de i54o a 158g ibid.
76 Rasgrad 37
4 a Kxercice do djèrid. . 64
6 Médailles de Sultan-Muhammed-Khan-
Fatyh 69
90 l'Ian de Conauntinople ( pl. double) . . 7a
7 Constantinople, pointe du sérail 74
40 Forte d'Andrinople a Contaminople. . . 76
83 Palais du Sultan h Eski-Sèraï ibid.
8 a Eski-Sèraï ibid.
64 Trebisonde 79
89 Réception d'un ambassadeur vénitien
(planche double) 8g
9 Sainte-Sophie (intérieur) 90
10 Chapelle sépulcrale de Sultan-M.iham-
med II 9a
1 3 Saltan-Soleîman le Législateur taa
19 Rhodes ia5
14 La Suleîraaniîè >48
15 Plan de la Suleimaniïè ibid.
16 Tombeau de Sultan-Suleiman i53
71 Ponte Piccolo. (Kntchuk-TchektnèdjèJ . 1S4 67 CaraTanserail à Kutchuk-Tchekmèdjè. ibid. 7a Ponte-Grande. (Buiuk-Tchekmèdjè. . . ibid.
17 Sultan-Sèlim II i55
ai Sullan-Murad III 64
a 3 Mosquée de Sultan-Ahmed aoa
a4 id. intérieur. Féte du Mewloud. . . ibid. 47 Place et fontaine de Top.kbanè , mosquée de Pialè-Parha ibid.
aS SulUn-Ibrahim-Khan a43
16 Mosquée de la Sultane- Validé A Constantinople >5a
84 Danse des derwichs mewlewis. a55
J7 Chapelle sépulcrale de la Sultane-Vahdè,
mère de Mubatnmed IV aS6
3a Lives turcs 334
3o Tombeau de Ragkyb-Pacha 348
11 Bibliothèque de Raghyb-Pacha ibid.
39 Sultan- Abdul-Hamid 3S7
37 Le grand seigneur allant à la mosquée
(vers 1785) 36i
33 Sultan-Sèlim III 36a
9a Mosquée de Sultan-Sèlim à Scutari. ... 37a
41 Eiercic* du tomak 377
69 Dîner d'un amhassadeur européen arec le grand vézir dans la salle du divan
73 Audience d'un ambassadeur européen
(vers 1788) ibid.
94 Mosquée de Sultan-Mahmoud II, A Top-
Kbanè dite Adliiè 4<>7
Numéros.
6a Remparts de Saiut-Jean d'Acte 411
63 Rasar a Saint-Jean d'Acre 41a
34 Chapelle du sérail, reliques du Prophète
(tunnet odaci) 443
8 Sainte-Sophie 44g
88 Champ des morts 45g
5i Caserne du champ des morts , à Père, ibid.
5a Caserne de Top-Khaoè. 45a
43 Le château de Sept Tours 454
96 Le grand bazarde Constantinople ibid.
38 Bains du sultan 45s
80 Bains des hommes ibid.
81 Bains des femmes turques. ibid.
la L'bippodrome (At-Meldani) 456
45 Kiosque du Grand Seigneur A Bèbek aur
le Bosphore 456
35 Citerne antique à Constantinople, («Vu-
btv^dàrtk^* •••«••*»•••••• 4^9
Série des plancha qui devront être réunie* à la fin du volume, et qui n 'ont pu itre classées comme celles qui précèdent :
91 Porta du sérail à Constantinople.
46 Grand véaïr, Kaïm-Mékam, Rèu-efendi , etc.
S Tribunal du grand vézir (An-odati).
Cérémonie religieuse dans VAnoiaçi , (appartement du trdne) la veille des deux fêtes de Beiramj.
5o ïftar ou souper chez le grand véxir, avec les autres ministres de la Porte, la troisième nuit du Rama tan .
54 Kalem ou bureau public ( A la Porte). 86 Janissaires (jèni-tchèri).
65 Vice- a mirai , capitaine de haut bord, offi-
ciers de marine , marin.
57 Cortège d'un pacba, gouverneur de province. 61 Pacha , chalir, miliciens , harbadji , soldat
égyptien.
77 Camp de Daood-Pacha.
5g Maison de plaisance turque.
11 Tour de Léandre (Krr-Koulèci).
z8 Tour de Galata.
39 Vue de Constantinople prise d'une des mi-
rasses du palais de France, voisine du
palais de Venise.
44 Top-Kmpouçi (A la pointe du sérail, avant
la construction du kiosque actuel) 48 Djèbèdjiler-kiochkjr, (kiosque des armuriers). 10 Porte Dorée à Constantinople (Sepl-Tours\
55 Indjouli-Kiochk (le pavillon des pertes). '
58 CbAteaux du Bosphore.
36 Prairie de Boîuk-Dèrè, les quarante arbres
ou le platane de Godefroy de Bouillon.
56 Mosquée de Tersana.
75 Le petit Bend ou réservoir, dans la forêt de Belgrade.
79 Réaervoir on Bend A Baghtcbè-Keuî.
78 Acqueduc de Belgrade.
68 Bourgbas.
74 Caravansérail A Bourghas.
66 Kski-Istainbol.
93 Mosquée dite Chah-Zadè Djamiçi.
gS Maisons de campagne sur le Bosphore.
96 Bazar A Constantinople.
Page 4» première » 37 , deuxième
» ni, première
m ia3, »
» «54, deuxième •» 176, première » 180, deuxième
» îo3,
» * 1 7 , première m a5i , »
» 33o, deuxième
» 418, deuxième » 426,
, ligne 33 , Transaxane, Usez ligne 26 , Herzogevine , liiez : Herzégovine, ligne 6, Cheïkhul-Islam , lisez : Cheikh-ul- Islam, ligne 3o , d'Ali-Beï , Chèh-Souwar-Oghlou , lisez : d'Ali-
Beï- Chèh-Souwar-Oghlou.
ligne 3g, Kazi'Asker, Usez : Kazi-Asker. ligne 5i , Chehsouwar-Oghlou, lisez : Chèh-Souwar-Oghlou. ligne 9, (Sèbil-Kkanè), lisez: (Sèbil-Khanè). ligne 5a, Gurgewo, lisez : Giurgewo ou Djurdjevo. ligne 48, ne tarda pas être étranglé, lisez : ne tarda pas
d'être étranglé, ligne 49, voyait coulait , lisez : voyait couler, ligne 26, Kuzdistan, lisez: Kurdistan, ligne 3o, Muslihud-din , lisez : Muslih-uddin. ligne 8 , après voir , lisez : après avoir, ligne 8 de la note, voulut, lisez : voulait, lignes 5t et 5a, arriva à Constantinople le 28
mois; le czar expirait; ponctuez comme suit
Constantinople : le 28 du- même mois le czar expirait ligne 11 de la note , Sultan-Sulim , de Sultan
lisez : Sullan-Sèlira , de Sullan-Suleïman. ligne ai , Kichlao, lisez: Kychla.'.
lignes 22 et 28 , Choulma , lisez : Choumla. ligne 1 4 , qu'elle , lisez : qu'il, ligne 9, où elles auraient, Usez : où l'on aurait.
du même .- arriva à
expirait.
•Sèleïmau ,
by GoOQle
Rîi 3 U LTAN M AU 0 M ET 0 2 .
vx^l^rmente llamado H Conquistador
3ULTAN MUHAMMED K.HAN-EL.-FATYH ,
(le Conqutunt vulÇ^irotnent M .i h omet U. i
•■W ait l.wluirrr An» t,it*t Jr
TURQUIA .
TTJP^UIK. TUROUIA
Kl SulljLtl Selim 11 .
TURgUTB. TURQUIA.
À de los Gemsaros . P.! Cadi Lechkcn.
TURUUIK. TUKOUIA
igmzea Dy
iguize
C*pilla del Serrallo Reliquns de) l'rufei.a
y Googl
Digitizcd by CjOO^Ic
i^eu uv vj
oogle
D igitized by X^OOgle
TURQUIA
St>
uigitizea
COKSTANTINOPLA .
C ON STANTIN OPLE
COUSTANTINOPLA .
