ACTE CINQUIESME I

Prince autant sur-humain de beauté, de corsage,

2775 Et d'honneste semblant, qu'inhumain de'courage, Retourne, où vogues-tu ? sans ta moitié ? sans moy ? N'as tu pitié d'un cœur qui en eut tant de toy ? Retourne et je diray que la vieille rusée Donnant l'une pour l'autre à ta fuite abusée,

2780 Tu peux encor à temps de blasme te parer. Mais las ! homme obstiné rien ne peut différer Ton dessein commencé, ta pouppe qui s'esloigne. De ton consentement la malice tesmoigne.

Cestoit donc, affronteur, pour me faire un tel trait

278$ Qjie tu me sermonnois d'en venir à l'effect, Heureuse en mes malheurs que parmy ma sottise J'ay tous) ours reprimé ta sale convoitise I O Satyre impudent ! ton infidélité Triomphe en moy de tout, fors de la chasteté :

2790 Je meurs, tu l'as voulu, mais je meurs impollue. Là s'arresta tout court tenant basse la veûe L'Infante en desconfort ressemblant à Didon, En patrie, en noblesse, en funeste brandon, Puis se partit à coup fondant vers la marine :

2795 Je la suivoy rempant, quand dessus la colline, Parust le grand Pasteur du peuple Tyrien, Je rentre en mon cachot et depuis ne vy rien.

2774-$ remplacés par deux vers nouveaux. — 2776-9

Revien, prince ! Où vas-tu sans ta moitié, sans moy ? De moy n'as-tn plus soin ? J'en ay tant eu de toy 1 Retourne et je croiray que la vieille traistresse  supposé Cassandre au lieu de ta maistresse — Suivent 4 vers tntercaUs. — 2780 à temps esteindre mon soupçon

2781 l'as 1608 — obstiné d'une et d'autre façon — 2782 Je voy ton double rapt : tes voiles qui s'esloignent — 2783 tesmoignent. — 2784 imposteur... tel tour — 2785 tu voulois cueillir la fleur de mon amour! — Suivent 4 vers intercalés, — 2790 Suivent i^ vers ajoutés. 2791 sqq. supprimés.

Chœur.

» Enfin voila le fruit des Cytherînes roses, » Mauvais sont les effects des illicites causes, 2800 » Qui attente un dessein contraire à son devoir, » N'en attende un succez conforme à son vouloir.

TiRiBAZE, l'Amiral, Eurydice.

[V, 3.] TiRIBAZE seul.

Donque le ciel cruel contre moy mutiné M'a repris en un jour ce qu'il m'avoit donné. Ne me laissant de tout que le sceptre et la vie,

2805 Fardeaux trop importuns quand la joye est ravie. Qiie scauroy-je plus craindre ou que puis-je espérer ? A qui malencontreux me doy-je comparer ?

Est-ce à ce Phrygien, race Lômedontee, Qui de beaucoup d'enfants la gloire tant vantée

2810 Vit périr avant luy de trespas violent ?

Non, ses fils sont tombés sous l'effort turbulent Du brave Olenien, mais le pauvre Leonte Traîne avec son desastre une espèce de honte : Polyxene assouvist la gloire d'un vainqueur,

281$ Mais une mienne fille, a de sa propre sœur Ensanglanté la dextre, et l'autre de son père A subi le courroux piteusement severe, De trois la trahison m'en a perdu les deux,

[S. /., V, i.l 2802 le sort — 280} ma 1608 — m'a repris tout i coup — 2808-10 remplacés, 2811-23 Non, non, son brave Hector mourant an champ d'honneur Est bien avantagé sur mon pauvre Leonte, Q]ai traîne avec sa mort une espèce de honte. Et les cendres d'AchiUe excusoient la rigueur Qjie sentit Polyxène(Philoxène J) enk main d*un vainqueur. Cassandre et Méliane ont leur ba plus amère.

L'une es mains de sa sœur, l'autre es mains de son père. Ainsi d'un pareil mal les regrets sont plus grands.