XII INTRODUCTION

son terme », était déjà plus ou moins prêt avant le départ de Schelandre pour l'Angleterre. Car, si la dédicace affirme qu'il n'est pas « étranger d'origine », voici ce qu'on lit dans l'avis Au Lecteur : « Leaeor, je ne veux qu'une faveur de toy, c'est que tu ne sois tant précipité d'asseoir ton jugement sur mes essais de dévotion comme je le suis de les mettre au jour, donne patience a la lime du loisir de rendre l'ouvrage mieux elabouré, prenant cependant en paye Texcme de mon voyage dont je n'ay sceu différer T occasion^ qui me fakt résoudre a me garnir de fruits hastifs phUost que de me présenter a l'autel de Pales avec les mains vuides. Ce ne sont icy que trois avant-coureurs equippez a la l^ere qui vont faire la descouverte pour esplaner les chemins à ce grand Kabucodonosor et ses suivants qui ne tarderont guère a leur faire espaule avec plus de bravade contre les critiques,.. »

A la fin de cette dédicace Schdandre avoue qu'il porte « dans l'âme un désir extrême d'être un jour capable d'entonner aus^ la trompette héroïque à l'immortel honneur des Stuarts » et qu'il projette dédale travail. En eâet, un an après la mort de Henri IV, en 1611, il fût publier, à Paris les deux premiers chants d'une Stuartide^ inaugurant ainsi la longue série des épopées si chères au xvne siècle. B. T., le seul littérateur français qui se soit occupé avec quelque détail de cet ouvrage % écrit à propos de ce poème:

« Cette épopée fort ridicule * fût remonter l'orig^ie des Stuarts

1. n ii*en est point £ùt mentioa par Dachesne, Pêèmies épiques du XVn* siècle (1870), ni par Toincl, Quelques redjerches autour des pohmes héroïques épiques français dm XV W siècle (189^); mais le second de ces auteurs a parlé de la Stuartide dans les adiiiùms à ses Recherches (1907) que je n'ai pn encore consalter, cf. Revue des langues rtmames^ L, SSO-

2. Vapeieau qui déclare en 1876 les Sept Taiieaux r la meilleare pièce de ranteur », nomme lui aussi la Stuartide « une ridicule épopée », en relevant qu'elle « fait remonter i Astrée la fimille de ses héros ». Est-ce que les Tableaux ne sont pas encore plus ridicules quand ils noas montrent Adam attrapant c un rheume cathereux » qui lui « fait sortir des pleurs de ses yeux vermeils et de son nez aussi », ou quand Satan, voulant Texaspérer contre l'injustice de Dieu, s'écrie : « Dire qu'une pomme ait causé tant de poires d'angoisse I » — La Stuartide est pièceidée de La vrayegemeak^ <m Recheràx de la tres-amôemme et tres-nobie origine de la maison des Stuarts. Comme elle fut récitée au Roy Alexandre lll par un

•^tilbomme [H. Boêtins en fait mention] de VEsmsse montaigneuse. »