ACTE PREMIER
D'un variable cours le succez des combats ?
465 Si le plus de valeur, de gloire et de richesse, Le temps avantageux et le nombre et l'adresse, Asseuroient un party du triomphe espéré, Celuy du dernier chocq nous estoit préparé.
Phulter.
Le ciel a pour un coup la palme départie, 470 Ce n'est que pour un an remettre la partie.
TiRIBAZE.
» Un cœur accoustumé de se voir glorieux, » Estime estre vaincu s'il n'est victorieux.
Nous n'avons point cédé la place à l'adversaire.
TiRIBAZE.
Aussi n'a-il à vous : c'est ce qu'il souloit faire.
Phulter.
475 » Le bonheur souhaité n'est toujours en un lieu,
» Estre exempt du malheur c'est le propre d'un Dieu.
TiRIBAZE.
Le prix doit demeurer aux bandes plus guerieres.
Phulter.
» On a veu de tout temps les armes journalières.
TiRIBAZE.
Le camp qui pas à pas avance en conquérant, 480 Sur celuy qui recule a l'advantage grand.
Phulter.
Qui débat son gazon, la crainte du servage
468 et 481 cf. Pr. /., I, 3 : Belcar
Car il ne s'agit point d'un butin estranger, Ny d'un gazon voisin, le nostre est en danger. En somme si ce chocq leurs victoires n'arreste...
44 TYR ET STDOS
Plus que l'ambition redouble son courage.
TlKIBAZE.
Or conte moy Phulter, comment a ceste fois Le champ fut balancé par un tel contrepoids,
48$ Que deux peuples haineux ^aux se retirèrent. Les deux contraires chefs prisonniers demeurèrent : Je ne l'ay pas bien sceu, jamais d'un long discours Je ne souffre empescher de mon ire le cours, > On doit quand un revers à nos désirs s'oppose,
490 * S'enquérir du remède avant que de la cause.
Phulter.
(Xuand l'Austre nuager et l'Aquilon mudn Esveillants les Tritons aSunès de butin Nous eurent dispersés, et l'une et l'autre armée Loin-loin de leurs amas, non sans perte, semée
495 Vostre sage conseil ou (le foudre excepté) Vous semblez un Jupin séant en majesté, Condud de resserrer un des bras de la guerre. Et, veu l'air importun, combatre sur la terre : Le jeune Prince alors, et ses chefs diligents
soo Mirent bien ordonnés en bataille vos gens.
Nous passâmes le Tente, et puis les vieilles bornes Du terroir reconquis, ja vis à vis des cornes Du mont Antiliban nos quartiers se plaçoient. L'horreur et le trespas devant nous s'avançoîent
[Premure Jcmrmie, m, 2 (4 dans J), à partir de 4;^^.] 4»$ denx camps oinemis — 488 nu cholère en son coors. — 490 Prcteier le remède xa redt de la chose.
491^ suâmes. — 499'$<» , , ^
Si tost qu'an rendez- voos nos dzapeanx s arboxants Furent tons accomplis de files et de nnes, Dn tenoir reconquis nous passâmes les bonies. Le Tente estant gayê, ji tîs i vis des cornes