SCÈNE V

LES MÊMES, PISSEDOUX, HOMMES LIBRES enchaînés.

V PlSSEDOÜX

Rendez-vous, Père Ubu ! Rendez vos carcans, vos fers ! Soyez libre ! On va vous mettre tout nu, dans la lumière !

Père Ubu

Ah ! toi, monsieur Pissedoux, si tu m’attrapes...

{Il se sauve.)

Pissedoux

Chargez les canons. Feu sur cette tonne de couardise !

ioogle

Les trois Hommes libres

Obéissons. Avec ensemble. Tous trois à trois !

Premier Homme libre

Caporal, le boulet n’est pas parti.

Deuxième Homme libre

C’est la jambe du troisième homme libre qui est partie !

Premier Homme libre

Du pied gauche, bien entendu.

Deuxième Homme libre

Il n’y a plus de boulets dans la batterie : on les a tous employés à s’attacher des uniformes aux jambes !

Père Ubu {revenant).

Eh ! voilà celui de la Mère Ubu qui nous gêne dans notre poche !

(// en assomme Pissedoux.)

Et goûtez un peu de cette grappe !

{Il massacre les Hommes libres à coups d’ Argousin enchaîné.)

U B U ENCUA1NÉ

Les Hommes libres

Sauve qui peut!

(Ils s’enfuient traînant leurs chaînes et poursuivis par les Forçats détachés. De temps en temps, le Père Ubu attrape le bout de la chaîne et arrête toute la file.)

Le Geôlier

Nous sommes sauvés ! Voici les galères des Turcs !

(La déroute s’arrête. Soliman, le Vizir, la Suite paraissent au fond.)