ER AT PER ME NS TUE. A M

t : LT

moi mes péchés. Oui, c'est bien un coup de canon.

__ BorDuRE. — C'est un coup de pistolet chargé à poudre.

PÈRE UBu. — Ah! tu te moques de moi! Encore! A la poche! (27 se vue sur lui et le déchire.)

LE GÉNÉRAL LAscy. — Père Ubu, nous avançons partout.

PÈRE UBu. — Je le vois bien. Je n’en peux plus, je suis criblé de coups de pied, je voudrais m'asseoir par terre. Oh!

ma bouteille !

LE GÉNÉRAL LAsCcy. — Aïllez prendre celle du Czar, Père Ubu.

PÈRE UBu. — Eh! J'y vais de ce pas. Allons! Sabre à

: 3 | | ‘ )} UE SANTA | % ! : {RaUR PERS ER QE ne PRO ie AN ET ! NAS ADO | 4! [EPA le ROSES ie MIT UY SA Ru je 2j MS | bv À VEb: Li Ni: je ANGL UTE DILFEU

dé 2 AA y à 5@ AT S A PEN Pr ere nee best VA LAC à OR Pa * De PR nr sert 2 ve by os nt | ) | ' 4 { : { ë s ” né} UT NAN Par À : Wire 4 | AL , ta Fe TTNE" ; $ Î fi CIN à . 12) ! | x È MU, Mr LE RUE j

& RL rite À ; 4 G LE TEE S LR 4SU DELE. (oc à LE Ds | (4 DA ta: NT AMIS ” 14 : | ] 4 2 } ; et) ñ 10 | ù | PAT ÈR £ 1 RER PER en dt Hire. db PDA A 2MONTE UT Li per dis à Le er A à où ne dot AA RE ET RES RE ni 4 AUS : AT | \: | s DE ( 7" i tal l \ LA [MAN ITTENT NÉ ta ARMES. 4 VX Cr £ hf } de ler tata Est Ne SLR EN PP LETTRES AAA N RER PNR PRET NET REA TEE L ] LA 6 À i L #) 148 AO ERA ey > « b À WEP #0 ù ; vehfiiriy ee alt QU 1 LR OT Ch LLIPORUUE + OR PRE EMNrS ACTA ENT: LEP CR'OUM L L L SA RETA 154 AR M SO 24 AIRES CETTTRS Ô M ETAT +. (4 se ereve : : péter Pt mi cod à PESTE EME ro RM REASON AIRE NE NAT ON LUTTE LU] Li HAUT La TT dirt rt ut pilééasnth di ue M4 pt re hs +3 2, CRT TRS c de L CS RASE CHEN : à a Las È FAR S "à ÿ

raerdre, fais ton oïfice, et toi, croc à finances, ne reste pas en arrière! Que le bâton à physique travaille d’une généreuse émulation et partage avec le petit bout de bois l’honneur de massacrer, creuser et exploiter l'Empereur moscovite. En avant, Monsieur notre cheval à

finances! (/7 se rue sur le Czar.)

UN OFFICIER RUSSE. — En garde, Majesté!

PÈRE Ugu. — Tiens, toif oh!

aie | Ah! mais tout de même.

Ah! monsieur, pardon, laissezmoi tranquille, Oh! mais, je n'ai pas fait exprès! (JZ! se sauve, Le Czar le poursuit.)

PÈRE UBu. — Sainte Vierge, cet enragé me poursuit! Qu'ai-

Se OS ST ss |

je fait, grand Dieu! Ah! bon, il y a encore le fossé à repasser. Ah! je le sens derrière moi et le fossé devant ! Courage, fermons les yeux! (// saute le fossé. Le Czar y tombe.)

LE CzaAr. — Bon, je suis dedans! |

PoLonaISs. — Hurrah} le Czar est à bas!

PÈRE UBu. — Ah! j'ose à peine me retourner | Il est dedans. Ah! c’est bien fait et on tape dessus. Allons, Polonais, äallez-y à tour de bras, il a bon dos, le misérable ! Moi, je n'ose pas le regarder! Et cependant, notre prédiction s’est complètement réalisée, le bâton à physique a fait merveilles et