D STE 9 SOINS
** Abdomen plus gréle et cylindrique. 7. O. trifasciatus.
Page 128. — O. RENIMACULA. Ajoutez aux synonymes :
Savigny. Descript. de l'Égypte. Hym., pl. 1x, fig. 2, & (et 3, 92).
Lucas. Odynerus rehimacula. Expl. Sc. d'Alg. Ins. IT, 238.
D'un côté, cette espèce est facile à reconnaître à ses taches métathoraciques, mais de l’autre, elle est si voisine de l'O. triphaleratus, que leurs variétés se confondent. En effet, l'O. renimacula voit parfois et diminuer la grandeur de ses taches métathoraciques et augmenter le nombre de ses bandes jaunes abdominales, tandis que chez le triphaleratus on voit aussi augmenter le nombre de ces bordures. L’O. renimacula $ a sur l’écusson une bande jaune interrompue, ou deux taches jaunes; le post-écusson est, ou entièrement jaune, ou bordé de jaune, l’écusson peut aussi être entièrement jaune ; l'O. triphaleratus a le post-écusson noir et sur l’écusson une bande ou deux points jaunes ; ce qui ne veut pas dire que ce caractère soit constant. Les 4 ne sont pas moins difficiles à distinguer l’un de l’autre. Chez celui du renimacula, les taches métathoraciques sont toujours très petites et souvent nulles, et chez celui du triphaleratus il n’est pas rare de voir 4 ou 5 bandes jaunes à l'abdomen. Dans les deux espèces, les antennes du & sont ferrugineuses en dessous avec les 1, 2 ou 3 derniers articles entièrement ferrugineux. Quelquefois le noir empiète un peu en dessous vers le milieu de l’antenne. Il n’est donc rien d’impossible à ce que ces deux espèces ne soient que deux variétés de la même. Elles ont cela de commun que leur abdomen est bien plus déprimé que dans les autres espèces de ce groupe (parietum, oviventris, etc.), même plus que chez l'O. antilope.
(1) Ges deux espèces sont pour moi de simples variétés de l'O. renimacula.
Enfin, comme preuve de ce que j'affirme, je dois dire que l'O. ochlerus est exactement intermédiaire entre les deux espèces ; it a 5 bandes jaunes à l'abdomen et rarement des taches métathoraciques. Il serait inutile de chercher entre ces trois espèces des divergences dans la sculpture ou dans les formes. Les différences principales dans les couleurs portent (à part celles déjà mentionnées) sur le chaperon qui est ou jaune avec une tache noire, ou noir avec 4 taches jaunes, comme dans l'O. parietum. et sur la forme de l’échancrure noire du deuxième segment de l’abdomen, qui est presque toujours triangulaire, exceptionnellement carrée, etc. Ces différences sont trop minimes pour pouvoir Ôtre prises en considération; se retrouvant également chez les trois espèces, elles ne peuvent nullement servir comme caractère spécifique.
Ces trois espèces ont ensemble, avec l'O. biphaleratus, un cachet tout particulier qui permet à un œil exercé de les reconnaître à première vue ; l'abdomen, outre qu'il est déprimé, offre en dessus, à sa base, une espèce de bosse qui se voit moins chez les autres espèces (parietum, etc.) C'est la même forme qui s’exagère dans l'O. hæmatodes.
Enfn, le premier segment de l'abdomen est três déprimé, souvent un peu enfoncé en dessus ; son bord postérieur est insensiblement concave en arrière, tandis que dans l'O. parielum, oviventris, etc., il est plutôt convexe en arrière. Ces différences sont bien spécieuses et si insensibles, qu'il est presque impossible de les rendre parfaitement.
On pourra rapprocher comme suit les trois variétés :
O. iriphaleratus. 3 bordures jaunes à l'abdomen, métathorax noir.
O. renimacula. 4 ou 5 bordures jaunes; deux taches jaunes au métathorax.
O. ochlerus. 5 bordures jaunes ; métathorax noir.
Le premier se trouve de préférence en Europe, et les deux autres dans le nord de l'Afrique, les îles Canaries, etc. Ceux qui viennent de cette dernière localité ont souvent du ferrugineux au lieu du jaune.
Page 129. — O. TRIFASCIATUS. Changez ce nom en :
O. TRIPHALERATUS ({).
Et au lieu des synonymes indiqués, placez seulement : Savigny. Descr. de l’Egypt. Hym. pl. 1x, fig. 4, ®,&, var. (2). Lep. St-Farg. O. trifasciatus.! Hym. 11, p. 653. (4) Voyez plus bas l'O. trifascialus Fabr.
(2) La figure représente la variété qui a une bordure jaune au 4° segment de l'abdomen.
Saint-Fargeau a confondu cette espèce avec le trifasciatus, Wesm., parce que, comme ce dernier, il n’a que 3 bandes jaunes à l’abdomen. Je le considère comme une variété de l'O. renimacula. ( Voyez plus haut les observations relatives à cette espèce.) Dans tous les cas, si l'on veut conserver l'O. triphaleratus comme une espèce, on la distingue facilement à son abdomen déprimé; le premier segment étant très large, sa large bordure jaune portant une échancrure noire triangulaire, les 3 ou 4 premiers segments étant seuls bordés de jaune.
Page 130. 0. PARIETUM. PI. xI, fig. 4 $ .Retranchez des synonymes :
Fabr. Vespa simplex, S. P. 263, qui appartient à l'O. simplex. Herr.-Schæff. O. 4-cinctus, 173, 24, 176, tab. 15. L'O. affinis, Herr.-Sch.! n’est que la grande var. de l'O. parietum,
ayant seulement deux taches au chaperon; le dessous du flagellum étant ferrugineux, et le dessus des tarses postérieurs obscur.
Ajoutez aux synonymes :
Savigny. Descript. de l’Egypt. Hym. pl. 1x.
?Fab. Vespa squamigera. Syst. Piez. 267, 73.
Schæff. Vespa prima. Icon. Ins. Ratisb., tab. xx1v, fig. 2. — V. secunda. Id., fig. 4. ( Var. à tête noire et à 4 bandes.)
Fabr. V. parietum. Faun. Frid. 73, 637.
Frisch. Ins. 9, tab. 12, fig. 1, tab. x (1).
? Ray. V. sylvestris caudacuta, etc. Ins., p. 252.
? Harris. V. inimicus. Exp. of Eng. Ins., tab. 37, fig. 6. — ? V. insolens. 1d., fig. 7.
Villers. V. parietum. Ins. 272, 16.
Gmel. V. parietum. Ed. Linn. Ins. I, 2745, 36.
Walken. V. parietum. Fn. Par. 11, 92. — V. emarginata. Id. 92.
Spinol. O. Geoffroyanus. ns. Lig. 11, 182. — ©. parietum. 11, 185. (Sed non 180.)
Très difficile à bien différencier de l'O. oviventris. Je ne crois pouvoir mieux faire qu'en mettant en regard la description que M. Wesmaél donne des deux espèces :
(4) I confond cet Odynère avec celui qu'a décrit Réaumur, et qui est l'O. spinipes.
O. PARIETUM.
Metathorace ruguloso-0paco.; primi segmenti abdominis parte antica basi utrinque sulcata; margine apicali prominulo; parte postica duplo latiore quam longiore; niger, antennarunm flagello subtus per totam longitudinem vel basin et apicem versus ferrugineo ; scapo subtus, antice (interdum anguste), capite thoraceque signaturis, abdomine fasciis 4-6. 4, 4 vel 5 punctoque sæpeanali®, femoribus, apice, tibiis tarsisque, flavis; his interdum fuscis; tibiis sæpe nigro maculatis.
Premier article des antennes noir, avec une tache jaune à l'extrémité ou une ligne jaune en devant; flagellum souvent ferrugineux en dessous. Ecusson à 2 taches jaunes; post-écusson noir ou jaune. Ecailles des ailes jaunes, avec une tache obscure. Abdomen à 5 ou 4,
ou même 3 bandes jaunes; la première :
très variable. Anus noir ou taché de jaune. Tibias souvent tachés de noir.
Bordure du prothorax souvent interrompue.
Articles 3-10 des antennes noirs ou fauves en dessous. Bordure du prothorax variable. Ecusson noir ou avec 2 points jaunes. Post-écusson noir où bordé de jaune. Abdomen à 6, 5 ou 4 bandes jaunes ; la première variable. Tibias souvent tachés de jaune.
O. OVIVENTRIS,
Metathorace ruguloso-opaco ; primi segmenti abdominis parte antica margine apicali depresso, parte postica triplo latiore quam longiore ; niger, antennarum scapo subtus et antice d', apicte $ capite thoraceque signaturis, abdomine fasciis simplicibus sex d!, quinque punctoque anali ®, femoribus apice lato, tibiis tarsisque flavis.
Premier article des antennes noïr, avec une tache jaune à l'extrémité. Le reste noir. Ecusson à 2 taches jaunes.
Abdomen à 5 bandes jaunes uniformes et une tache anale jaune. Ecailles des.
ailes jaunes, avec une tache discoïdale obscure. La moitié ou le tiers apical de toutes les cuisses, jaune ; jambes et tarses jaunes, sans taches.
Articles 3-10 des antennes noirs.
Bordure du prothorax dilatée sur les côtés, atteignant les angles latéraux.
Ecusson à 2? petites taches jaunes ou sans taches. Abdomen à 6 bandes jau-
nes uniformes.
Mais on ne peut regarder comme caractère réellement distinctif que celui emprunté à la forme du premier segment de l’abdomen. Dans l'O. parietum, la suture regarde en arrière et elle est plus forte; dans l'O. oviventris elle est faible et droite, ne débordant point par dessus la partie supérieure du segment. On voit aussi de chaque côté de sa face
antérieure un sillon latéral.
Toujours est-il que ces deux espèces sont loin d’être nettement séparées ; j'ai trouvé entre elles les transitions les plus embarrassantes. La forme et les proportions du premier segment de l'abdomen sont
même très sujets à varier. On jugera de la variabilité de l'O. parietum par l’exposé suivant que j’emprunte encore à M. Wesmaël.
?. Le chaperon peut être, ou entièrement noir ou noir avec deux taches jaunes en forme de croissant vers le haut , et en général il a deux points jaunes vers le bas. Ces taches peuvent être réunies, et alors le chaperon est jaune avec une ou plusieurs taches noires et souvent avec son bord noir. Les antennes sont ou noires, ou avec un point ou une ligne jaune en dessous du premier article, ou avec le devant de ce dernier, jaune, ou enfin avec le dessous du flagellum ferrugineux.
L’écaille peut être presque entièrement jaune ou presque toute noire. Sous l’origine des ailes est souvent une tache jaune. La forme de la bande jaune du premier segment est très variable, comme chez le mâle. Tantôt elle est uniformément large, tantôt elle est dilatée soit dans le milieu, soit seulement sur les côtés. La taille varie du simple au double.
Le métathorax n’est pas plus luisant que le reste du corselet ; les bords de sa concavité sont également relevés en dessus et en dessous de son épine latérale.
&. Les variétés correspondantes.
Page 151. — O. Ocrerus. Placez en synonyme :
? Savigny. Descr. de l’'Egypt. Hym. pl. 1x, fig. 2.
Voyez à l'égard de cette espèce ce que je dis plus haut au sujet de l'O. renimacula, dont elle n’est probablement qu’une variété.
Var.? Les bandes jaunes de l'abdomen étroites ; la première peu élargie sur les côtés. Ecusson noir ; bord du prothorax ayant seulement deux taches jaunes. La dépression longitudinale du premier segment très distincte. — Du Nord de l’Europe.
Page 152. — O. ovivenrRis. Voyez plus haut les remarques à propos de l'O. parietum.
Page 152.— O. AnriLope. Rayez des synonymes :
Herr.-Schæff. ©. viduus, ! Fn. Germ.
Ajoutez aux synonymes :
Herr.-Schæff. O. murarius,! Faun. Germ. 173, p. 26, 176, tab. 12. eut dE
(1) Herr.-Schæff. dit que son O. murarius est plus grand que l'O. antilope. mais l'O. antilope est le plus grand Ancistrocère de l’Europe. Ce n’est du reste pas celui de Linn, , qui appartient, comme on peut le voir plus haut, au sous-genre Symmorphus.
Se reconnaît à sa grande taille, à son métathorax luisant, à son abdomen déprimé, à son écusson noir, et surtout à ses antennes qui dans la ® sont ferrugineuses ou jaunes en dessous, dans toute leur longueur. Son abdomen est moins sessile que chez les précédentes espèces. Mais le caractère qui sert à le faire distinguer des O. parietum et oviveniris, C'est que son métathorax est plus luisant que le reste du corselet et que sa concavité est plus fortement rebordée en dessous de la dent latérale qu’en dessus de cette dernière, c'est-à-dire que l’arèête inférieure est plus saillante que la supérieure.
On trouve cette espèce en Asie, et jai vu un individu pris aux Indes Orientales. Un individu, probablement originaire des îles Canaries ou de la côte d’Afrique, avait les ornements roux. D’autres qui m'ont été envoyés de Suède ont sur l’écusson deux points jaunes dans les deux sexes.
Page 155. — O. ANrILoPE. Retranchez des synonymes : Herr.-Schæff. Odynerus viduus. ! Faun. Germ. 173, 28.
Page 154. O. BIPHALERATUS. Cette espèce se rapproche beaucoup de VO. trifasciatus par ses formes; son abdomen est encore plus déprimé, et son premier segment en général plus large. Ecusson et métathorax noirs. Il n’est pas possible de confondre cet Odynère.
Ajoutez : Description de l'Egypte. Hym. PI. IX, fig. 6. ®. (1).
Considérez comme nulle la dernière phrase qui a trait à cette espèce, p. 134 de la Monographie.
Page 1534. — O. ATRoPos. Ajoutez aux synonymes : Lucas. O. Atropos. Expl. Sc. d’Alg. Ins. III, 240.
Page 156. — O. casrkiL. Changez ce nom en CATSKILLENSIS.
Page 157. O. cAMPESTRIS. “. Chaperon échancré. Chaperon et mandibules , jaunes ; ces dernières noirâtres à la base. Un point sur le front, devant du premier article des antennes, jaunes; leur dessous ferrugineux. Une petite ligne ou deux points au milieu du prothorax, jaunes. Ecaille brune. Les deux premiers segments de l’abdomen bordés de jaune ; la bordure du deuxième, étroite , et son bord très ponctué. Pattes noires, genoux et tarses ferrugineux. Ailes brunes avec un reflet violet, presque transparentes à leur base.
Rapp. et diff. Cette espèce se reconnaît de suite à son abdomen orné +de deux bandes jaunes seulement, et à son corselet noir; c’est la seule espèce américaine appartenant à ce groupe qui offre ce caractère. Il ne:
(1) On a faities bordures trop festonnées.
faut pas la confondre avec l’O. fulvipes, dont les-formes sont très différentes.
Habite ; La Floride. ( Musée de Londres.)
Page 158. — O. UNIFASCIATUS. Ajoutez aux synonymes :
Say. O. uncinatus (1). Bost. Journ. of Nat. Hist. I, 18, 37, p, 386, 4 ter :
Ce dernier nom est le plus ancien, mais je ne crois pas devoir l’'adopter.
1° Parce qu’il repose sur une erreur;
20 Parce qu'il amènerait une confusion avec la Monobia quadridens {Odynerus uncinatus,Lepel.), et qu’ainsi l’erreur dans laquelle est tombé Say se serait perpétuée.
Page 139. — O. TuBERCULOCEPHALUS. Le nom de cette espèce a déjà été rectifié dans l’errata et doit être remplacé par celui de TUBERCULICEPS.
Page 141. — O. pusriLros. Mettez O. BUSTILLOSI, et placez en synonyme :
Sauss. O. Bustillosi. Faun. Chilena Zool. VI, p. 567.
Page 142. — O. FLAvIPES. (PI. XVI, fig. 3 de la Monogr.) Changez le nom de cette espèce en
O. FULVIPES (2).
Retranchez des synonymes :
Fabr. et Oliv. Vespa flavipes.
Il faut dire : corselet et premier segment de l’abdomen criblés de points enfoncés; le bord de ce dernier est plus grossièrement ponctué
(1) Voyez la note à propos de la Monobia L-dens, page 168 de ce volume.
(2) Pour cette espèce encore, j'ai cru sur parole Lep. de Saint-Fargeau, et je me suis trompé, car la description de Fabr. ne convient en rien à cet Odynère. La cause de l’erreur est facile à apprécier; c’est elle qui m'y a conduit aussi en me dispensant de vérifier la justesse du synonyme de Fabricius et m’a amené à placer un ! après ce nom. Le type de Lepel. (au Muséum de Paris) est étiqueté de la main de Bosc : « V. flavipes Fab. » Les noms de la collect, de Bosc ont été vérifiés ou donnés par Fabr.; c’est ce que Lepel. rappelle dans sa note p. 660. Nous n'avons donc songé ni l’un ni l’autre qu’une erreur se cachait sous la caution d’une étiquette d'auteur ; mais il n’y a rien à cela qui doive étonner : on sait avec quelle légèreté Fabr. déterminait et classait les espèces ; il était, du reste, loin de connaître bien toutes celles qu’il avait décrites, et des erreurs du genre de celle que nous relevons ici ne sont pas rares dans les collections qu’il a eues sous les yeux. — Voyezdans les Spec.dubiæ : O0. flavipes,
que son milieu ; celui du deuxième n’est guère retroussé que dans le 4. L'écaille est ferrugineuse, et souvent on voit une ligne de cette couleur le long de la courbe postérieure du prothorax.
La 9 a en général une tache jaune en avant de l’écusson sur le métathorax. Les pattes sont fauves ou plutôt ferrugineuses avec les hanches et les cuisses noires.
Le # n’a pas de jaune sur les angles du métathorax, et de plus il offre sur la partie antérieure du premier segment de l'abdomen en arrière de la suture, une gouttière longitudinale très distincte.
Page 145. — O. ruscrpes. Ce nom est déjà employé par Herrich- Schæffer, pour un Protodynerus.
Je m’empresse donc de changer le nom de mon O. fuscipes, afin d'éviter toute confusion. Ce sera l'O. PEDESTRIS.
Page 146. — O. BELLONE. Substituez à ce nom celui de : O. QUADRISECTUS, Say.
Placez en tête des synonymes :
Say. O. 4-sectus. Boston Journ. of Nat. Hist. 1837, I, 385.
Sauss. 0. Bellone. Mon. G. Solit. PI. XVI, fig. 10.
Var. Deux taches jaunes sur les angles du prothorax, deux en dessous de ceux du métathorax ; post-écusson noir. Abdomen noir, avec seulement deux taches jaunes sur les côtés du premier segment et deux au bord postérieur du deuxième. (PI. IX, fig. 9.)
Malgré ces différences de coloration, l'espèce est parfaitement reconnaissable à ses formes identiques et très caractéristiques.
De Sainte-Marthe, en Colombie.
Voyez plus bas l'O. luctuosus, espèce très voisine de celle-ci.
Page 148. — O. VERNALIS. & . Chaperon blanc.
Page 150. — O. MADERA. Changez en O. MADEREÆ.
11, Espéces nouvelles à ajouter au sons-genre Ancisirocerus.
Division SUBANCISTROCERUS (1).
[re Divis. de la Monor. |
