SCÈNE IV

Les Mêmes, TÉLÉMAQUE.

le chœur '.

C’est Télémaque! — Entrez, prince, dans la chaumière.

Tous les porchers saluent Télémaque, qu'Ulysse contemple avidement. EUMÉE, embrassant Télémaque.

Vous voilà , Télémaque ! ô ma douce lumière !

Ah ! je n’espérais plus vous embrasser encor,

Quand vous êtes allé chez le vieux roi Nestor.

— Entrez donc, mon cher fils; que je me rassasie Du plaisir de vous voir, tout à ma fantaisie.

Il prend la pique de Télémaque et ra la poser dans un coin.

LE CHŒUR

Prince , je suis joyeux de vous revoir ici.

Les complots des méchants n’ont donc pas réussi?

TÉLÉMAQUE

Les Dieux m’en ont gardé. La déesse Minerve Veille sur la maison d’Ulvsse et la conserve.

EU MÉE

Avez-vous faim, mon fils? Attendrez-vous un peu Qu’on apprête une broche, et qu’on la mette au feu?

Il écarte les pasteurs.

TÉLÉMAQUE

Non, ce vin suffira. — Ne dérange personne.

t . Parlé, et dit par le coryphée.

A UlysM qui *e lève.

— Reste assis, étranger ; toute place m’est bonne. —

ULYSSE , à Eumée.

Il a l’air belliqueux!

TELEMAQUE, assis, k Eumée , qui vient vers lui.

Quel est cet étranger?

EUMÉE

C’est un vieux mendiant réduit à voyager.

Il dit qu’ayant erré sur de lointaines côtes,

Il a vu votre père au pays des Thesprôtes ;

Mais en de tels propos je suis peu confiant.

— Je le mets dans vos mains; c’est votre suppliant.

ULYSSE» assis en face de Télémaque.

O mon fils ! — Pardonnez : ma langue est familière ; Mais je me sens pour vous l’affection d’un père.

Tel que vous me voyez , jadis j’ai combattu ;

J’étais jeune et vaillant alors, et bien vêtu.

Ce fut au camp des Grecs , où je campais moi-même, Que je connus d’abord votre père que j’aime.

Nous avons fait ensemble échange de cadeaux ,

Et nous avons dormi dans les mêmes manteaux ,

Entre autres une fois, qu’étant son camarade,

J’ai passé comme lui la nuit en embuscade.

— Ah! mon fils, vous avez et son port et sa voix;

Je reconnais en vous l’Ulysse d’autrefois.

Comme il serait heureux , rentré dans sa patrie,

De serrer dans ses bras votre tète chérie 1

ULYSSE

TÉLÉMAQUE

Bon vieillard , si mon père un jour doit revenir,

Qui le sait? hors les Dieux , instruits de l’avenir.

Il se 1ère.

A Eumée.

Garde cet étranger, et prends-en soin , Eumée.

— Moi, je vais rassurer ma mère bien-aimée.

EUMÉE

Quoi ! mon 61s , sous mon toit ne dormirez-vous pas?

TÉLÉMAQUE

Non. Je veux voir ma mère, et j’v vais de ce pas.

EUMÉE

Au moins, attendez-nous, mon 61s. — La nuit est sombre; Quelqu’un des prétendants peut s’embusquer dansl’ombre.

— Nous allons visiter le bétail dans l’enclos ,

Et puis nous vous suivrons , armés de javelots.

TÉLÉMAQUE

Eh bien , soit 1

Kuméo et les porchers sortent.