ACTE II

ULYSSE

Oui, reine, c’était lui.

PÉNÉLOPE

Vous l’avez eu chez vous ?

ULYSSE

Je fus son hôte.

PÉNÉLOPE

O Dieux ! — Approchez; que je puisse Serrer aussi la main que serra mon Ulysse.

Elle lai prend la main en pleurant.

O souvenir, mêlé de peine et de douceur !

ULYSSE, à part.

Grands Dieux ! que je voudrais l’attirer sur mon cœur!

A Pénélope, en retirant aa main.

Reine, laissez ma main trop rude [ our les vôtres.

PÉNÉLOPE

Toute rude qu’elle est , je la préféré à d’autres.

— Parlez d’Ulysse encor.

Vos pleurs vont redoubler.

PÉNÉLOPE

J’aime que ce soit lui qui les fasse couler.

— Vous parlait-il de moi quelquefois?

ULYSSE

Oh ! sans cesse.

ULYSSE

Il avait pour épouse une belle princesse;

Il l’aimait tendrement; parti contre son gré, 11 regrettait beaucoup d’en être séparé.

PÉNÉLOPE

Puis encor?

ULYSSE

Elle était aussi sage que belle ;

Il n’appréhendait pas qu’elle fût infidèle ;

Et ce qui redoublait encore son amour,

Il eu avait un fils aussi beau que le jour.

PÉNÉLOPE

Ah ! cher Ulysse 1 — Aux Dieux tu demandais en grâce Qu’il te naquit un fils héritier de ta race ;

Tu l’as vu naître ; hélas! tu ne devais plus voir Ce fils tant désiré , ce fils, ton doux espoir.

Elle embrasse Télémaque , et se rassied.

— Et puis, que disait-il?

ULYSSE

Je n’en ai plus mémoire , Mais toujours l’entretien était à votre gloire.

PÉNÉLOPE

Vous ne m’abusez pas par des discours railleurs? Pourquoi tromperiez-vous la pauvre veuve en pleurs?

ULYSSE

Non, certes.

PÉNÉLOPE

Je vais voir, maintenant que j’y songe,