Réflexions sur la conjuration dénoncée à Paris
par le Grand-Juge le 27 pluviôse (17 mars 1804) et les événements siibséquens. Extrait des papiers anglais. —
Londres (Dresde), 3G p.
34. — Traduction d'un fragment du XVIIP livre d?- Polybe, trouvé dans le monastère Sainte-Laure au mont Atlios. — 1800, 80 p.
On lit à la fin : L'original est entre les mains du comte d'Antraigucs, auteur de cette traduction.
Cet ouvrage eut trois éditions.
La première fut imprimée à Berlin chez Decker, imprimeur du roi, par les soins de Fauche (Fauche-Borel Mémoires, t. III, p. 217), et dut paraître vers la fin de i8o5.
La seconde porte à la première page le nom de d'Antraigues. Elle est sous la rubrique de Londres et sous la date de 1806, et contient 106 p., plus une note additionnelle de 2 p.
La troisième (102 p.), portant le nom et les titres de l'auteur, est également datée de Londres, imp. Harper. Un avis des éditeurs, tout en maintenant la supercherie, indique les clefs.
Gentz présida à la traduction allemande, et fournit des notes^ ainsi qu'Adam Mûller. Une traduction italienne fut imprimée à Bassano. Boothby est l'auteur de la traduction anglaise.
35. — Requête des bourgeois de la ville d'Anspach à Sa Majesté le roi de Prusse, avec les observations d'un magistrat d'Anspach. Traduit de l'allemand. — Londres, imp. Harpei% 1806, 20 p.
Réuni à la 3* édition de l'ouvrage précédent, dans l'exemplaire de l'auteur (Bibl. de Dijon).
36. — Modèle d'éloquence sacrée donné aux écoles publiques par le Noir de la Roche-Mathanasius, ci-devant bénédictin, et Fallot de Barbafoin, évèque de Gand.
Imprimé par ordre de l'Institut national, et extrait du
Moniteur du 5 janvier 1806 : bulletin de la grande armée
n» XXXVII, 8 p.
Cet opuscule, ainsi que le suivant, fut envoyé par d'Antraigues à St-Pétersbourg, et s'y retrouve dans sa correspondance.
37. — Avis. Extrait des Mémoires de Saint Simon, p. 106. Tome III du supplément. — 8 p.