A SA TANTE LA GRANDE DUCHESSE DE TOSCANE

Archives nationales de Florence (Ufizzi)

Archivio Mediceo, 5953 6 c. 27 26.

Une page in-folio, au recto de la main d’un secrétaire pour la lettre même,

de la main de la reine pour les sept dernières lignes.

Au verso trace d’un cachet et l'adresse :

« À Ma tante la grande duchesse de Toscane. »

Ma tante. Estant en volonté de faire bastir et accommoder une maïson à Paris pour me loger. et voulant en quelque chose me regler sur la forme et le modelle du Palais de Piti [sic] (lequel Jay tousiours estimé pour l’ordre de son Architecture et grandes commoditez qui y sont), Je vous fais celle cy pour vous dire que J’auray a singulier plaisir que vous m'en faciez faire le plan en son entier avec les eslevations et perspectives des bastimens tant du costé de devant ledict Palais qu’au derrière d’icelluy du costé des terrrasses, vous priant de me les envoyer à la première occasion, ensemble les mesures et groportions des courtz, terrasses, salles, chambres et autres stances [sic] de ladicte maison pour m'en ayder et servir en la structure et décoration de la mienne, et m'asseurant que vous recepvrez ceste prière en très bonne part de moy. Je ne la feray plus longue, que pour prier Dieu Ma Tante qu’il vous ayt en sa Ste et digne garde, À Fontaynebleau le VI° Jour Doctobre 1611.

Ma tante vous me feres bien plesir / de menvoyer le plan et les dessein/gs du balais de Pitty dont ie me /veux servir pour l’ordre et orn/ ement de ma maison.

Vre bien bonne et affnée miepc [sic]

MaRtE.

Deux pages in-folio, au recto et au verso de la main du même secrétaire que la précédente, avec la signature autographe de la reine. Au dos :