PAGE
3, I enfantillage like 1895
IV, p. 144 Tu vois. . . plumeau do.
S, 15 See text do.
S, 29 do. do.
11, 13 do. do.
12, 28 Qu'est-ce que c'est que ça? do.
17, 2 fais ton paquet faire ton paquet
18, 16, 17 See text like 1S95 18, 30 Je ne suis pas jaloux do.
20, 3 direz dites
21, 10 plus d'une vieille brebis like 1895 IV, p. 171 douze cents louis de rente do.
enfantillages four lines omitted pilant du sucre . . . garçon épicier omits ' sur un plat d'argent ' omits ' le printemps ' Qu'est-ce que c'est que cette romancefaire ton paquet [li?
paon ' and ' dindon ' interchanged Non, certes !
dites omits ' vieille ' trois mille louis de rente
23, I omits ' aujourd'hui ' la vie que vous menez aujourd'hui like 1859
23, 21 cinquante mille
23, 21 point avare
24, 26 pas seulement
25, 25 See text 36, 8 je n'aime pas cela !
40, 1 1 Laroche-Pingoley 40, 28 l'invraisemblable 47, 23 point de temps
54, 27 Est-ce le mépris . . . etc
55, 25 See text
62, 20 Je ne fais pas de poufs, moi
68, 6 à chacun
69, 22 feux de Bengale 72, 14 Excellente ! . . . parfaite .
78, 8 à ce coup de tête 80, 16 ' lui ' omitted 80, 18 de faire part?
82, 9 ça était
83, 16 Non, c'est mon sac
84, 3 Accordé la pipe
85, 14 presque aussi riche que ma future do.
87, 14—31 do-
89, 14—21 do.
92, 20 place auprès de Pierre ma place
like i8j5
pas avare
seulement pas
like iSj5 omits que je n'aime pascela !
like 1895
l'invraisemblance
pas de temps
like 1S95
do.
do.
do.
du Bengale
like 1895
à ce coup de tête, certes .
lui sera remise
like 1S95
do.
do.
do.
cent mille like 1859 do.
malheureusement . . . femme ' like 1859 omits ' Laroche-' like 1859 do.
sentence omitted stage direction omitted omits 'moi' omitted like 1895 omits ' Excellente ' like 1895 like 1859 de faire part, j'espère? ■ c'était omitted ' la pipe ' omitted riche omitted omitted like 1859
