JOHN BULL ET LES MATELOTS

A bas Hastings ! le voilà , l'oppresseur du peuple !

volsev, se jetant en avant.

Arrêtez, malheureux!

TOUS

Volsey !

JOHN BULL

Eh bien ! est-ce que je vois double !... Vous ici , sir Arthur Volsey?... C'est vous qui prêtez secours au ministre!... Et qu1 est-ce que vous nous disiez donc hier, voire honneur!

VOLSEY.

Qu'ai-je pu vous dire ?...

JOHN BULL

Hier, c'était l'infâme Hastings!... l'odieux ministre!., et aujourd'hui nous vous trouvons avec lui en tête-à-tête !...

VOLSEY.

Eh bien! j'en porterai la peine! et vous me passerez sur le corps avant d'arriver jusqu'à lui !

tous , se précipitant.

A bas Haslings ! à bas Hastings !