SCÈNE IV

VOLSEY, JARVIS.

Quelle belle journée pour moi!... La joie, l'orgueil, l'attendrissement remplissent mon cœur, et je succombe à mon émotion ! (// s'assied. ) Qu'il est glorieux le sort d'un membre du Parlement, envirorîné de l'estime publique! Et quelle noble récompense le peuple m'a décernée ! Ah ! j'en fais serment, dans le poste éminent où je vais être appelé , je ne trahirai jamais les principes que je viens de professer ! L'exemple d'Hastings sera tou-.

jours devant mes yeux, et quand je quitterai le pouvoir, je n'aurai ni ses regrets ni ses remords!

JARVIS

Monsieur, malgré la différence de nos opinions. . . comme homme privé, je ne crois pas être infidèle à mon parti en vous priant d'agréer...

VOLSEY.

Bien, mon cher Jarvis; tes complimens me flattent douhlement, puisqu'ils viennent d'un ennemi! {Il se lève.) Quelle leçon pour moi! Et que le hasard m'a bien servi ! Nelson ignore le motif qui m'avait conduit chez Hastings! La duchesse saura donner le change à son mari ; je m'en rapporte bien à elle ! On vient de me dire que l'indigne Durham s'était jeté sur un brick qui fait déjà voile vers •New-York... Clary ne peut avoir aucun soupçon... La fortune se déclare enfin pour moi ! Il n'y a que ce maudit pari!... Mais, maintenant il ne me sera pas impossible... Jarvis?...

JARVIS

Monsieur...

Il faudra voir Samuel.

JARVIS

A quoi bon , monsieur? Puisqu'il a déclaré...

VOLSEY.

Eh bien! tu m'amèneras Isaac , Tobie , Jacob... toute la tribu d'Israël, s'il le faut! Ils ne me refuseront plus d'argent, maintenant que je suis ministre !

JARVIS

Monsieur est donc nommé:1

VOLSEY.

Je vais l'être avant ce soir.

JARVIS

Il ne doute de rien !

VOLSEY.

îl va m arriver trop d'importuns, et je ne veux y être pour personne , excepté pour sir Charles Nelson. Cependant , s'il se présentait un messager du cabinet du Roi...

JARVIS

Je le sais, monsieur... H y a quatre ans, vous étiez lié avec lord Hastings, et je me trouvais chez lui lorsque le messager du Roi est venu lui apporter sa nomination de chancelier de l'échiquier. La porte roule bien sur ses gonds... Il n'y a qu'un mouvement à donner, elle a l'air d'avoir été faite exprès. (Se mettant devant la porte. ) De la part du Roi!

VOLSEY.

Tu connais les appartemensde la chancellerie?

JARVIS

Oui, monsieur... Une salle à manger magnifique !

VOLSEY.

Les dames de Westminster vont m'offrir des bouquets, me complimenter, m'embrasser peutêtre !... Je vais remplir une bourse ; tu la trouveras là... sur ce bureau... Tu diras à Williams de mettre

les chevaux à la voiture , car on peut me demander à Saint- James!... Et surtout la grande livrée ! Il m'en faudra de nouvelles ! Tu les commanderas.

JARVIS

Oui, monsieur, je n'y manquerai pas... Du moins celle-ci sera payée; c'est John Bull qui s'en chargera.

volsey.

Et milady. sait-elle que je suis de retour? Va donc l'avertir !

JARVIS

J'y vais, monsieur.

VOLSEY.

Voyons , préparons les guinées de ces aimables dames de Westminster. {Il va au bureau.) Quelle est cette feuille ? Le journal aux gages de lord Hastings, le réceptacle de toutes ses calomnies! Eh! mon Dieu! je parierais que tous ces adorateurs du soleil levant ont déjà imprimé mon éloge!... C'est pour cela qu'ils me l'envoient. Est-il possible? Qu'ai-je lu , grand Dieu ! Ah , misérable Durham ! tu n'as pas voulu partir sans te venger ! Mais Gary ! si elle avait lu... Comment ce journal se trouvet-illà?

jarvis , rentrant.

Milady va venir...

VOLSEY.

Elle est entrée ici pendant mon absence ?

JARVIS

Elle y était tout-à-1'heure...

VOLSEY.

Et tu lui a remis ce journal ?

JARVIS

Non , monsieur !

VOLSEY.

Comment donc, ce journal que je ne reçois jamais...

JARVIS

J'ai donné à milady une lettre fort pressée... Tenez, voici encore l'enveloppe...

L'écriture de Durham... Plus de doute! Ah! le scélérat ! Et dans le journal d'Hastings encore ! Faut-il que les honnêtes gens soient ainsi exposés à toutes les infamies de la presse!... Ce n'est plus de la liberté! c'est de la licence! Mais je vais y mettre bon ordre!...

JARVIS

C'est cela! c'est cela! Les lois dont il ne voulait pas comme membre de l'opposition , il sera bien heureux de s'en servir comme ministre.

VOLSEY.

Comment aborder Gary! Quelle fatalité ! Vingt fois j'ai été plus coupable, et le hasard couvrait mes torts d'un voile impénétrable... Il faut qu'aujourd'hui...

JARVIS

Voici milady.

VOLSEY.

Retire-toi...

JARVIS

Une querelle de ménage au moment d'entrer au ministère !