WILLIAMS

Non, milord... la foule se dirige du coté de Saint-James.

DURHAM

Mais, milord, que- vous est-il donc arrivé?...

HASTINGS

Je revenais de chez le roi ^ lorsqu'ils ont assailli ma voiture-, j'en suis descendu précipitamment^ et grâce à l'obscurité , j'ai pu leur échapper.

DURHAM

Votre seigneurie veut-elle entrer dans cette taverne?...

Y pensez-vous?... En costume, en habit de cour?... M' exposer à mille insultes!...

DI7RHAM.

On pourrait trouver une voiture de place...

HASTING8

Sans doute !

Si j^ allais moi-même...

HASTINGS

Non, non , restez., . ne me quittez pas !

Je vaU courir...

HASTINGS

Eh nonl... Ils reconnaîtront ma livrée...

LES MÊMES, LE CRIEUtl.

Voici le fameux discours de rhonorabU tôt Arthur Volsey !

Ah!... par ici... man ami...

LE qRiEUR, à lord Hastings.

Le voulea-^VDU»t le dîscouts de sir Arthur Yolsey^ contre le chaneâliier de réehi({Uiër?

HASTINGS y à part, Volsey ! . . . Toujours Volsey ! . . .

DCRHAM, au crieur.

Une guinée, si tu tiotlA àknènes une voiture de p)ace«44

LE GRtSUR^

Une guinée!... Cest {jusque ne m'ont rapporté tous le9 discours du ministère !.«# (/{ iort,) .