VII. ŒUVRES SÉPARÉES

|Amendments upon Mr. Collier's false ‘and impertect ÉHébons (in his. re - Short view of the Profaneness… of the English Stage) from the. je Old Bachelor, Double Dealer, Love for Love, Mourning Bride, es ; | the Author of those plays. London, 1698. — 8°. The Birth of the Muse, à poem, 1698, fol. 3 The Double Dealer, à FOR (in five acts in DÉUSRE L Tonson, Lon- don, 1694. — 40.

Nouvelle édition. London (1694 ?) — 80. | 55 Nouvelle édition. H. Hills, London Qt Ph da ADS ECS Nouvelle édition. T. Johnson. (London), É VE — 12°. “oivehe édition. A Collection of the Best English Plays vol. NIR = 1711, etc, — 8°.

Nouvelle édition. J. Tonson, B6hd0n, 1735, nt : ee Nouvelle édition. Risk, Ewing, Smith, in Dame Street. (Dublin) FRE 1735. — 120. ne Nr ne | Re

Nouvelle édition. London, 1739. — 12, ei RS

Nouvelle édition. Bells British Theatre, etc. vol. XI. London, Fe 1777. — 180. Es - . Nouvelle édition. The New English Theatre. Vol. IX. Davies- Lowndes- __Caslon-Nicoll-Bladon. London 1777. — 8o.

Nouvelle édition. G. Burnet. Dublin 1791. — 12°, Nouvelle édition. Bell's British Theatre, vol. XXVHI. London 1797. — 8° Nouvelle édition, (Revised by J. P. Kemble), London (1802). — 80. Nouvelle édition. The Modern British Drama, vol III. London,

Nouvelle édition. Revised by J. P. Kemble, etc London 1815. — 8°. Nouvelle édition. Dibdin’s PARU Theatre. Vol. XX. London, Ÿ 5e 1816. — 16°.

Nouvelle édition. The London Stage, vol. IV. London (1824), — Nouvelle édition. The Acting Drama. London, 1834 — 80. a Nouvelle édition, Dicks’ Standard Plays. No 199 (1883, etc.) — 12°. Traduction. Der Arglistige ein Lustspiel des Herrn Wilhelm Congreve.. Wie solches zum erstenmale auf dem POnPriNer The&- ARR aufgefürt- worden, Hamburg, 1771.

# Traduction. Le Fourbe, Comédie de Congreve, traduite de l’Anglois, et par M. P***. Londres. Et se trouve à Paris chez Ruault, Libraire, . rue de la Harpe. 1775. 8°

A Hymn to Harmony, written in honour of St. Cecilia’s Day. J. Tonson, London 1703 fol.

|Incognita ps or Love q

= ‘The | doienient of. Pre à ia Masque. London 170 £ 4. re Rte édition. (London 178 ié ) 8. S

A Letter (in Verse) to. Viscount Cobham ton v various subjects)

DE en GER RER

è Notvelié édition. London (1695 qe — go. PH RS Nouvelle édition. H. Hills. London dat D. ‘es 180, £ Nouvelle édition. À Collection of îhe best English 1% London, 1720. Be s Nouvelle édition. London, 1720. — EUR Nouvelle édition. London, 1798. — 120, Nouvelle édition. London, 1747. ne de Nouvelle édition. Dublin, 1760. — 12°.

Nouvelle édition. Bell's British Theatre, vol. VIT, 17%. — 12. Nouvelle édition. The New English Theatre, vol. V. London, 1776. 8 Nouvelle édition. Bell’s British Theatre, vol. I London, 1797. 8°: - Nouvelle édition. Mrs. E. Inchbeld” > British Theatre, vol. XI. Lon- ie dE, BOB 129 PSS het pe Nouvelle édition. The Modern. British Drama, vol. ur. London, . EN PM ARS D Un à NE Nouvelle édition. Dibdin’s London dit vol. AVE London, 1815. — 16°.

Nouvelle édition. The London Stage, vol. II. London (1824). — 8e. Nouvelle édition. The British Drama, vol Il. London, 1824. — 8e. à Nouvelle édition. Cumberland’s British Tia, vol. roi London, er 1829: — 120. a RE Nouvelle édition. The or. Drama. London, 1834 — - ge. EU Nouvelle édition, The British Res Ilustrated, Le x London, : 1872. — 80, à se RU Nouvelle édition. Dicks’ bash ue 149 a883. Een. — de

curtailed . Philipps. Se

- Re TBE

. Liehe ; für À Liebe. E in BD. … aus dem Engrischen ace

Fan Willians Congreve. Leipzig, 1766. — 8°. + cs

1Xom Joan of. Lymas a. e., Limehouse)’ S. Love. to a Joy Sailor ;

or the Maider 0 Choice ; being Love for Love again etc. (The first three verses é aken from. W. -Congreve’s Love for Love, With ie

+: usical notes). London (1695 ?). |

+ Mourning Bride. A tragedyr nu five acts and in prose). London, 1697. — Fol. Tate *

: Sonde édition. London, 1679 (607). — A Re

À | Nouvelle édition, London (1697 D— ROrRE UE ne

Nouvelle édition. HE, Hills. London (or à — Le

£ Nouvelle édition. Dublin, 1757. — 182.

È Nouvelle édition. TT Lowndes.. . London, 1776. — 129. : Nouvelle édition. “The New. English Theaire, vol. IV. London,

1776. be».

Nouvelle édition. ide 1777. — go.

É Nouvelle édition. Bell’s British Theatre, vol. XIX. London, 1797. — geo.

Nouvelle édition. London, 1801. — 122.

‘ Nouvelle édition. Mrs. Inchbald's British Theatre, si XIIT. London, er 1908 = 190:

- Nouvelle édition. The Modern British Drama, vol. I. London, 1811. 8°. Nouvelle édition. Dibdin’s London Theatre, vol. XI. London, 1815 — 16°. - Hope mn ie * Nouvelle édition, Edinburgh (1820 ?). — 12 F5 oo __ Nouvelle édition. The British Drama, vol. I. London, 1824. — 8°. FEAT Nouvelle édition. The London Stage, vol. IV. London 1824. — 8e. Nouvelle édition. The British Drama. Illustrated, vol. III. London “2 1865. — 80. ri er Nouvele édition. Dick’s Standard Plays. no 99. London 1883. — 12°. 5 Traduction. L'épouse en deuil ; DEAR de M. Congreve, Le Théâtre Anglais. Tome VI. Londres 1748, - Traduction. Nova tragedia intitulada A Noiva de Luto.… traduzida na RE = Portugueza por J: A, C. Lisboa 1788. — 40, AE ee £ Ncuvelle édition. Lispoa Pe — 8°, ? :

Queen pr moe - Seconde édition. London 1695 fo Troisième édition. pain 1695

Seconde édition. tondok 1693. — 49. . A A Nouvelle édition. London (1693) — 8e. pee Re LR Sixième édition. Corrected. . aus Re at CU Nouvelle édition. London 1710. - te EVE EE Nouvelle édition. London 1710. — . TRS Ce Mer OT

: Nouvelle édition. H. Hills London qi ne 120. PRE Ve Nouvelle édition. A Collection of the best English Plays. vol. VI. 3

a 1 Londof 1720. = 80. 7 :

ones édition. ee ie Theatre. cYbE a. “London 1776. — - 126

Nouvelle: ion: oo 1781. — ge. : ; ; Nouvelle “édition. Bells British Theatre. vo. “xxVIL. London,

1797. — poses : sel Nouvelle édition. The Modern British. Drama, Vol. “be London 1811 — 8°. :

Adaptation. The Bragadaccio OP His. Worship, 4e Culiy. A farce : : taken AO ere « Old Bachelor ». London 1782. — ASS ie

A phéaridée Ode, bümibiy offer"à to the King on his taking Namure. ce London 1695 fol.

A Pindarique Ode, humbly. offer’ to the Queen on ns ee pro- 5 gress of Her Majesty’s arms, under the conduct of the Duke of Marlborough. To which is prefixed a discourse on. the RIRE | &, Ode. London 1706 fol. : $

The Story of Semele. An opera, in three parts and in verse. Altered from the Semele of William Congreve, set to musick by Mr. G. F. Handel. London 1744. — 4e. + œ

(Cf. : Congreve’s Workes. ed. 1710). à

Semele An Oratorio in three paits. Alter’d from the Semele of Congreve.

London 1762. — 40, At

The Tears of Amarÿiis for Amyntas : ; & pastoral on the death of e… RE of Blandford.. London 1705 fol. UT

Seconde ‘édition. London 1706. — 4°. ;

= Nouvelle édition. H. Hills. London a7it ee CLS

= Nouvelle édition. A Collection of the best English Plays. Vol VI. >

London (1720) — 8. | FA ce

=, Nouvelle édition. London 1735. — 420. PR nt le Nouvelle édition. London 1756. — 12°. NS

Nouvelle édition. Dublin 1773. — 12°.

Nouvelle édition. The New English Theatre. Vol V. London 1776. — 8°,

Nouvelle édition. BelPs British Theatre, Vol XI. London 1777. — 12°.

Nouvelle édition. ÊeuS British Theatre. Vol XXXII. LD

AMONT "80: rer = Nouvelle édition. Revised e J. P. Komble. London 1810. — gs. PAS NS

- Nouvelle édition. The Modern | British Drama. Vol IIL London SH =Ve2: ne

Nouvelle édition. Revised . 1. P. Kemble.. London 1815. — 8°.

heure édition. Dibdin’s London Theatre. Vol XXIV. London 1818. — 16°, dE

Mouveïle édition. The London Stage. Yol IV. London (1824) — 8°.

Nouvelle édition. The British Drama. Illustrated. Vol XI. London 1878. — 80. Se

| Nouvelle édition. Dicks’ Standard. Pays - N° 86. London 1883. — 120.

Nouvelle édition. Representative English Dramas from Dryden re) Sheridan, (Frederic Tupper et J. W. ). London 1914. — 8°,

Nouvelle édition, Foyle’s Dramatic Library. London 1924. — 80

La Traduction. Der Lauf der Welt. Ein Lustspiel in fünf AKten. Leipzig. ET

4 1787. — 8°. | Foro