LETTRE DE SIGISMOND MALATESTA A GIOVANNI DI MEDICI

Cette lettre, datée du château-fort de Gradara, le 24 décembre 146 1 , sollicite des secours des Florentins, pour l'aider à « donner une bastonnade » au duc d'Urbin. Elle est adressée au second fils de Cosme le Vieux, Giovanni^ mort jeune, après avoir épousé Cornelia degli Alessandri. Sigismond, dans cette lettre, fait allusion au prochain mariage du fils de Cosme T Ancien.

Magnifiée tanquam frater et compatcr carissime,

Io ve scrivo qucsta mia lettcra a sigurta, per la quale voglio scntire cl vostro parère, et questo perché continuamcnte ho retrovato me havcte de omne cosa

dicto el vero, et non mai boxia * de nientc. lo ho più di fa sollicitato lo III"* Signor Duca di Milano corne vedcrete da questa intcrchiusa, chc voglia darme aiuto et favore a dare una bastonata al S. Messer Fcderigo, et farlo reconoscere de li crrori soi, tradimcnti et inganni usati pcr lui. La quai bastonata me basta lanimo, havendo adiuto darli la si facta che a tempo che a tempo novo ce serra pocho che farc de li facta soi, et abassara pegli tanta superbia quanto régna in lui, et gia quelli excclsi Signori Fiorcntini se ofiferseno a darme loro dicto adiuto per fare taie impresa, poi disse che non stava se non a comandare al prefato Illustrissimo Signor Duca, che loro circa cio fariano quanto per lo prefato signorc gli serià dicto. Mo per questa mtercluxa vcderete quanto la sua signoria scrive, quale como ho dicto ve mando. Et perché caramente ve prego me voliate advisarc se queste son pratiche o non, o vero se dcbbo aspcctare dicto adiuto et favore de li, o s'io dcbbo mandare uno mio la à Fiorenzc a sollicitare dicto adiuto, chc in verità non mancho faria per quelli signori che per mi, ch'io desse tal bastonata a Messer Fcderigo per più rcspecti, et inspetialità perche ad omne loro bixogno et del prefato III"® Signor Duca de Milano serro sempre più expedito in cavalcare, et in farrc cio chc pcr quelle mi serra comandato. Di che omnino voliateme dare taie adviso et chiaro, perche vc prometto che quanto havcro da voi in risposta, mai non lo comunicaro cum persona et teronello (sic) secretissimo como ho facto delFaltre cose. Et questa particula de lectera, ch'io ve mando si è la copia de una lettera che scrive el pretato Ill"<* Signor Duca al suo ambasciadorc li che solicite questa faccnda cum quelli signori Fiorcntini.

Piacciavi ancho darme adviso se credete si faccia guerra m Lombardia, o non questa estate, et a chc tempo et che aparecchia se fa dal canto vostro, et datome adviso importante. Raccomandatome a vostro pâtre et alla vostra madré madonna Contessina. Apresso a recordatovc chc ho ad venire allé nozzc vostre, perché mcttetovi in ordine per farme honore et piacciavi scrivermc spesso, accio non paia havîate havuta la guerra con mi, et dare questa lettera a Messer Niccolo Ricimboldo imbasciatore li del Illutriss<* Signor Duca di Milano, etfasce ne habbia la risposta la quai mandatome insieme cum la vostra. Se Giohanne Francesco mio depositario c li, datogli questa lettera; se non squarzatela.

S*cl signorc de Imola ha falto conclusione cum voi, o vero presso altra via chc sentiate, piacciavi darmene adviso.

Grandarie die 24 dicemb. 1451.

SiGISMUNDUS PaNDULFUS DE MaLATESTIS.

(Archives de Florence — Fonds Strozzi. Filza 22 w num moderno 23 ».)