SCÈNE VI

MINA, VILHELM

vilhelm. J’étais loin de m’attendre , madame...

Misa. A me revoir, monsieur ? Ne craignez rien... je ne tarderai pas il vous délivrer de ma présence.

vilhelm. Me délivrer... Ce mot est dur, madame, et vous ne pouvez croire que j'aie une telle pensée.

misa. Ne l'aviez-vous pas, lorsqnc vous avez fait déclarer que notre mariage était nul, que j’avais été votre maîtresse , et non point votre femme ?

vilhelm. Celte rupture, vous-même ne la demandiez- vous pas tous les jours?

misa. Oui monsieur , depuis que votre fille était morte , malheureux l'un par l’autre , aucun lien ne devait plus nous unir : et, je l'avou ■ , c’est sans regret que j’ai cessé d'être votre femme.

vilhelm. Pourquoi donc vous rctrouvéje aujourd liai dans ces lieux où vous ne pouviez manquer de me revoir ?... Est— ce pour renouveler les chagrins que votre caractère nous a causés à tous les deux !

misa. Mon caractère ? Dites le vôtre , monsieur.

vilhelm Enfin, madame, vous ne m’avez pas répondu... quel motif...

misa. Quel motif? ( A part. ) Il ne le comprendrait pas, lui... car depuis longtems il ne ui'aiinc plus!

vilhelm. Eh bien ?

misa. Ma mère avait & parler à Johanna, je l'ai accompagnée.... Je l’attends.... et toutes les deux nous allons de nouveau quitter ( Allemagne , mais cette fois pour n'y point revenir.

vilhelm. Quitter l’Allemagne... écoulczmoi , madame , au moment de nous séparer à tout jamais... plus de reproches ni de colère... le n'examine plussi vous eûtes des torts envers moi; je conviendrai, si vous le voulez, que seul je fus coupable...

ou plutôt qu’une misérable destinée a pesé sur l'un et 1 autre , que nos cœurs ne pouvaient se comprendre , que nos caractères ne se ressemblaient pas, et que cette rupture était indispensable pour votre bonheur comme pour le mien mais vous avez porté le litre de mon épouse ; mais vous avez été trop peu de léins , hélas ! la mère de mou enfant... je puis donc vous parler avec franchise... et vous, me répondre avec

confiance ; je puis m’informer de votre situation sans que vous ayez à en roogir...

Mina,avoucz-le , cette situation... n’est pas heureuse... Oh 1 je le sais , jusqu’à ce jour un faux orgueil vous a empêché d'eu convenir, vous a fait rejeter toutes les offres que vous faisait un ami.

misa , à part. Un ami !... et il a brisé toute mon existence ! Et il est le mari de Judith de Kroller!

vilhelm. J’ai vu toutes les lettres de refus que vous avez écrites à mou notaire...

■nais songez-y pourtant... vous n’étes pas seule à souffrir... votre mère?

misa. Ma mère!... monsieur, ma mère cl moi , nous ne demandons rien... et nous ufTrir, c’est nous faire une nouvelle insulte. Pourquoi celte compassion, lorsque moi , je ne me plains pas de mon sort? Un tribunal a décidé que je n'étais pas votre femme , eh bien ! moi , je vous déclare que je ne suis point votre maîtresse , et je ne vous dois aucun compte sur ma situation.

vilhelm. Vous le voyez... toujours la même... vous faisant un jeu cruel de méconnaître mes intentions , de dénaturer mes paroles!... Mina , je vous en conjure.

misa. Monsieur... voici ma mère, je suppose que vous n’avez plus rien à me dire.

vilhelm. Rien... Adieu, madame.

misa. Adieu.

viluelm. Pour toujours !

misa. Pour toujours.

Sortie de Vilhelm. Mm* Hartman entre au mime instant, et le voit s’éloigner.