SCÈNE XII
Les Mêmes , CAROLINE.
mira. Viens, viens, Caroline; assiedstoi lit, sur mes genoux... mais vois donc, ma mère, vois comme elle est belle, cette enfant !
Elle l’ernbrasse ainsi que M"« Hartman.
Caroline. Ah! vous me faites mal
j’ai péür !...
mira. Peur !
MADAME UART.MAR. RaSSUTC-toi , ma
bonne petite...
mina. Ecoule... et réponds-moi... Ton âge ; tu me l’as dit... six ans, n’est-ce pas ? c’est bien cela.
carolire. Oui, six ans... c’est maman Johanna qui se trompait... ce n’est pas moi...
madame hartmar. Et ton père , tu ne le connais pas..,
carolire. Mon père... non.
mira. Ta mère r carolire. Maman Johanna T mira. Non, ta véritable mère... celle qui l’a donné la naissance...
carolire. Elle est morte !
mira. Morte !
MADAME HARTMAR. Qui t’a dît Cela ?
carolire. Toujours Johanna... mira. Toujours elle !
MADAME HARTMAR. Mais, tu ne Sais rien déplus... lu n’as rien vn, rien entendu....
tu ne te rappelles rien qui ait rapport à elle.
CAROLIRB. A qui dune ?
mira, A ta mère.,, carolire. Non, rien do tout.
mira. O mon Dieu !
carolire. Seulement... attendez... quelquefois, pendant que je suis à jouer à
cueillir des fleurs pour bon ami, maman Johanna ne fait pas attention à moi... et elle a l’habitude de parler toute seule.
les deux femmes. Eh bien ?
carolire. Eh bien ! moi, j’ai l’habitude
d’écouter tout en jouant et un jour
je me rappelle bien , j’ai entendu : C'est affreux! arracher un enfant des bras de sa mère... et c'est moi... c’est moi...
MADAME HARTMAR. Ciel !
mira. Continue, continue.
carolire. El puis clic m’a regardée en
pleurant, et elle a dit: Pauvre petite!
pauvre M 11 * Mina !
les deux femmes, poussant un cri. Ab !
carolire. Est-ce que vous la connaissez, M lle Mina !
mira, pressant Caroline sur son cœur.
Mon enfant !... ( Etonnement de la petite fille. ) Ah ! les infâmes !... ils ont dit à la mère : Ta fille est morte!... et ft la fille : Tu n’as plus de mère!...
madame bartmar. Plus bas ! plus bas !
mira. Maintenant, je ne crains plus sa présence, à loi... j'irai le trouver, et je loi dirai : Voilà ta fille... je t’aime encore.... et il me tendra les bras.
madame hartmar. Que dis-tu?.., onblies-tu donc que le jour où nous avons quitté l’Allemagne, on préparait pour le lendemain ce fatal mariage avec M"* de Kruller ?
mira. En effet... Marié!... marié!.... et moi, il refuserait peut-être de nie laisser ma fille... Ab ! quel parti prendre?., que faire ?
madame hartmar. Eh bien ! cet enfant., il est à toi... emmenons-le.
mira. Oui, à l’instant même... viens, Caroline... suis-moi.
carolire. Où donc?... Je ne veux pas.
mira. Tu ne veux pas ? et ta mère, ta
pauvre mère, tu ne 1 aimes doDC pas
tu ne veux pas la revoir.
carolire. Puisqu'elle est morte !
mira. Mais si tout d’un coup tu apprenais qu’elle existe ? que lui dirais-tu ?
carolire. Rien... je ne ia connais pas...
mira. L’aimerais-tu bien , ta mère , si elle vivait ?
carolire. Oui , si elle était bonne.
mira. Si elle l’aimait comme je l’aime ?
carolire. Oui.
mira. Si elle te caressait comme je te caresse ?
carolire, Oui.
mira. Si «Ile te disait i Caroline , MO