L. II, st. 6/| (représentée ici par deux stances

Poscia che'nsieme sono andati un miglio, Truovan un chavalier poco lontano, Che l'arme intorno e'I scudo havea vermiglio, Kt gli attraversa ove più *1 bosco è piano. Sero una donna ch'ha le chiome e'I ciglio (]anuto et rozza l'una et i'altra mano, Crespe le gote intorno et voto il petto. Et pareva l'Invidia al primo aspetto.

I rapei sparsi havea, I habito adorno.

(]lie pe<r^iorava anchor la sua figura ; Due scudieri hâve, et un suo nano intorno, Ove ogni sfor/o suo pose natura Per Tare al srme human vergognia et scorno ; Con niembra storte et con sembla nza oscura. Cavi occhi et piccioli ha, grossa la testa, Da spaventare un lupo alla foresta ^.

* Criie ocl«%o conlieni une comparaison qu'A la manni • rn»uitc remplacée par une* atitrr qui lui aura paru plus gracicu*o : Huai />frorr//<* timul r, cic,,. ' Dans ce pa«Mik'(\ Alanianni a^ail ^raiHicmcnl rorci* la raricaturr contenue ilan« le Irxle franrai* du Gyron (f. aa ; Ta««i. cli. i ; il «upprima enauilc cclto |M'iiilure qui. apparemment, lui parut trop |n*u épique, et représenta la dame sous le« traits les plus charmants,

B«M)clié mo«lri qualche anno neira«|>elto.