LES LETTRES DE LUIGI ALAMANNI

Les lettres de Luigi Alamanni nous sont parvenues en nombre restreint; jamais elles n'ont été réunies, ni par l'auteur, ni par ses amis ou ses biographes; seules quelques lettres adressées à Benedetto Varcbi , une demi-douzaine, ont été copiées dans divers recueils manuscrits. Pietro Raffaelli a inséré, dans son édition des Versi c Prose di Luigi Alamanni (t. II, p. 455 et suiv.), dix-sept lettres dont quelques-unes n'avaient jamais été imprimées ; d'autres, en petit nombre, ont été publiées çà et là, et j'en ai moi-même retrouvé plusieurs qui étaient restées inédites. En raison de la dispersion de ces lettres, il m'a paru intéressant de donner un catalogue aussi exact que possible de toutes celles qui sont venues à ma connaissance, sans oser prétendre qu'aucune ne m'ait échappé.

On trouvera donc ici, outre le texte de douze lettres inédites, conservées aux Archives de Florence et de Gènes, celui de quelques lettres déjà publiées dans des recueils où l'on ne songerait peut-être pas à les aller chercher, ou qui ne sont pas aisément .accessibles. Pour celles, au contraire, qui se trouvent facilement, même dans les bibliothèques de second ordre, je me suis borné à renvoyer à l'ouvrage où elles ont paru. Enfin il m'a semblé utile de signaler sous un numéro particulier les lettres perdues, mais dont quelque trace positive nous a été conservée; il suffit, en effet, que nous connaissions la date et le lieu où elles furent écrites, à défaut de renseignements plus explicites, pour qu'elles acquièrent une certaine valeur au point de vue biographique. Au contraire, celles qui sont perdues, et dont nous n'avons qu'une indication vague ou insignifiante, sont simplement signalées à la suite de la lettre dont elles se rapprochent le plus dans l'ordre chronologique, sans faire l'objet d'un paragraphe spécial.

Je ne puis terminer ces remarques préliminaires, sans rappeler que M. R. Renier a donné dans le Giomale ligustico (1888, p. 194). avec le texte d'une lettre inédite, la bibliographie des lettres d'Alamanni la plus complète qui ait été publiée jusqu'alors. Son travail a naturellement ser\i de base au mien.

\ lll.MiK K II.

i. /.///'// Alamanni à son père, ù Florence; Rome, 7 janvier 1518 (stylejlor., soit IM'.'i

Lettre publiée par If. I'. Villari, .V Machimelli <• i içoi tempi,

• l. III. p. 'i<>'>

». Luiqi [lamanni à Battista delta Palia, ù lu cour du roi de

France; Venise, 21 juillet 1522.

Publiée par Cesare Guasti, Giornale tlorico degti Archioi Toêcani, vol. III i85g), p. l'ia. Le* originaui dei vingt-huil lettrée publiées par Cesare ' ■ « i;i -t i sont conservés aux ■Vrchivea de Flo rence, \iediceo innanziil Principato, lilza 102.

Cette lettre est entièrement écrite de la ma m d' Alamanni ; ce n'était pas la première qu'il adressait a Battista, car nu v lit : « lo \i bo scritto altre vol te lungamente ».

3. Zanobi Buondelmonti et Luigi Alamanni au même, ù lu cour; Lymi, 20 août 1522.

Giorn. stor. degli Areh. Tosc, vol. III. [». i43. L'écriture de cette lettre est celle Je Buondelmonti.

'1. Luiqi Alamanni au même, à lu cour : Lyon. 21 n<>ùi 1522,

Ibid.. p. i.'j'i: autographe.

5. Z. Buondelmonti et L. [lamanni au même, à la cour; même date.

IhiiL, p. i'|.~>: écriture de Buondelmonti.

6. Les mêmes nu même: des environs de Génère, 22 septembre 1522.

Ibid.. p. 1 i ."> ; écriture «le Buondelmonti. (Tétait la seconde lettre que les deux amis écrivaient à Battista délia Palia depuis leur emprisonnement : «... ne babbiamo tjîâ scrilto un'altra in questo medesimo tenore. d Le nom de la 1< >.ali t«- où ils étaient

prisonniers, laissé en lilanc par l'éditeur, e^t iuintelligil l'original : In (un >i<'ne vague) pressa n Ginevra ; l'endroit était t'.irt rapproché de Genève, car la lettre dit : « sta apresso a Gine\ 1 .1 cil 1 ba uns legha. »